ᱟᱞᱟᱨᱢᱮᱞ ᱵᱷᱟᱞᱞᱤ

ᱟᱞᱟᱨᱢᱮᱞ ᱵᱷᱟᱞᱞᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱰᱮᱱᱥᱚᱨ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱤᱭᱳᱜᱨᱟᱯᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱱ, ᱯᱟᱱᱰᱟᱱᱟᱞᱞᱩᱨ (en:Pandanallur style) ᱰᱷᱚᱝ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱚᱫᱚᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱑᱙᱘᱓ ᱥᱟᱞ ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱨᱮ "ᱫᱤᱯᱟᱥᱤᱠᱷᱟ ᱰᱮᱱᱥ ᱯᱷᱟᱣᱩᱱᱰᱮᱥᱚᱱ " ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ,ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱢ ᱮᱱᱮᱡ ᱪᱮᱫ ᱟᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱑᱙᱙᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ,ᱟᱞᱟᱨᱢᱮᱞ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱩᱛᱟᱹᱨᱤᱡ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚᱥᱨᱤ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ,ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱤᱱ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚᱥᱨᱤ ᱟᱢᱮᱴᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱷᱭᱟᱡᱚᱱᱠᱷᱤᱢᱟᱞᱟ (Vyjayanthimala) ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱒᱐᱐᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ,ᱥᱚᱝᱜᱤᱛ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.,ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱥᱮᱨᱮᱧ,ᱮᱱᱮᱡ,ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱪᱟᱞ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱐᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ,ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱵᱤᱵᱷᱩᱥᱚᱬ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱪᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱒᱐᱐᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱜᱮ, ᱯᱨᱷᱟᱱᱥ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱵᱷᱟᱞᱤᱭᱮᱨ ᱳᱯᱷ ᱟᱨᱴᱥ ᱟᱱᱰ ᱞᱮᱴᱴᱨᱥ ᱟᱣᱟᱨᱰ (Chevalier of Arts and Letters award) ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾

ᱟᱞᱟᱨᱢᱮᱞ ᱵᱷᱟᱞᱞᱤ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ  ᱟᱨ  ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	᱑᱔ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱕᱖ (1956-09-14) Chennai, Tamil Nadu, India
ᱫᱤᱥᱚᱢᱤᱭᱟᱹ	Indian
ᱠᱟᱹᱢᱤ	Indian classical dancer, choreographer
ᱧᱩᱢᱱᱟᱢ	Pandanallur style of Bharatnatyam
ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ	Bhaskar Ghose
ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ	Padma Bhushan Padma Shri
ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ	www.alarmelvalli.org

ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱟᱞᱟᱨᱢᱮᱞ ᱫᱚ ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟᱨᱟᱛᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱠᱨᱮᱰ ᱦᱚᱨᱴ ᱢᱟᱴᱨᱤᱠᱩᱞᱮᱥᱚᱱ ᱥᱠᱩᱞ (Sacred Heart Matriculation School),ᱪᱚᱨᱪ ᱯᱟᱨᱠ (Church Park) ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱥᱲᱟ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱥᱟᱛ ᱞᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱴᱮᱞᱟ ᱢᱟᱨᱤᱥ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ {{en:Stella Maris College, Chennai} ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱥᱚᱱᱮᱨ (BA) ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱢ,ᱯᱟᱱᱰᱟᱞᱞᱩᱨ ᱵᱷᱚᱝ {en:Pandanallur style} ᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱱᱰᱟᱞᱞᱩᱨ ᱪᱳᱠᱠᱟᱞᱤᱝᱜᱟᱢ ᱯᱤᱞᱟᱭᱤ (Pandanallur Chokkalingam Pillai) ᱟᱨ ᱟᱡᱤᱡ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱯᱟᱱᱰᱟᱞᱞᱩᱨ ᱥᱩᱵᱽᱵᱟᱨᱟᱭᱟ ᱯᱤᱞᱟᱭᱤ (Pandanallur Subbaraya Pillai) ᱛᱤᱠᱤᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱨᱤᱨᱮ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾ ᱵᱷᱤᱱᱟ ᱫᱷᱟᱱᱟᱢᱢᱟᱞ (en:Veena Dhanammal) ᱵᱷᱚᱝ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱴᱤ. ᱢᱩᱠᱛᱷᱟ {en:T. Muktha} ᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱨᱤᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱳᱰᱤᱥᱤ ᱮᱱᱮᱡ {en:Odissi} ᱜᱩᱨᱩ ᱠᱮᱲᱩᱪᱚᱨᱚᱱ ᱢᱚᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱚ ᱟᱨ ᱨᱟᱢᱟᱱᱤ ᱨᱚᱱᱡᱚᱱ ᱡᱮᱱᱟ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱨᱮᱱᱤᱝ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾

ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ

Indische dans (programmaboekje)

ᱥᱴᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜᱼᱥᱚᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱱᱟᱴᱭᱚ ᱠᱚᱲᱟ ᱵᱷᱩᱥᱚᱬ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱠᱚ ᱪᱟᱞ ᱟᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱮ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱤᱱᱥᱴᱤᱪᱩᱴ ᱳᱯᱷ ᱯᱷᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨᱴᱥ,ᱢᱟᱰᱨᱟᱥ ᱨᱮ ᱪᱮᱛᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱖ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱩᱢᱮᱨ, ᱯᱭᱟᱨᱤᱥ ᱨᱮ ᱡᱮᱼᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨᱤ ᱰᱮᱱᱥ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱷᱟᱞ ᱚᱠᱛᱮ ᱫᱚᱨᱥᱚᱠᱚ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱚᱪᱚ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ ᱵᱤᱫᱮᱥ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱴᱮᱡᱽ ᱩᱫᱩᱜᱼᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱒᱐᱐᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱥᱚᱝᱜᱚᱢ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ {en:Sangam poetry} ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱟᱠᱟᱫᱟ,ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱠᱚᱫᱚ ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱫᱚᱲᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟᱭ ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱢ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱮᱱᱮᱡ ᱵᱷᱚᱝ ᱥᱤᱨᱤᱡ ᱫᱟᱲᱮ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟᱭ ᱾

ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱟᱨ ᱢᱟ.ᱱᱠᱚ

• ᱒᱐᱑᱘ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱱᱨᱤᱛᱭᱚ ᱯᱮᱨᱚᱞᱤ ᱟᱣᱟᱨᱰ—ᱠᱟᱨᱛᱷᱤᱠ ᱯᱷᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨᱴᱥ,ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱾
• ᱒᱐᱑᱕ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ,ᱱᱟᱴᱭᱚ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱪᱟᱨᱡᱚ ᱟᱣᱟᱨᱰ—ᱢᱤᱸᱣᱡᱤᱠ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ,ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱾
• ᱒᱐᱑᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱱᱟᱴᱭᱚ ᱩᱛᱥᱚᱵᱽ ᱞᱟᱭᱤᱯᱷᱼᱴᱟᱭᱤᱢ ᱟᱪᱤᱵᱷᱢᱮᱸᱴ ᱟᱣᱟᱨᱰ—ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱵᱤᱫᱽᱭᱟ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱾
• ᱒᱐᱐᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱥᱚᱝᱜᱤᱛ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱟᱣᱟᱨᱰ—ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱾
• ᱒᱐᱐᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱵᱷᱩᱥᱚᱬ ᱟᱣᱟᱨᱰ—ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱾
• ᱑᱙᱙᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱯᱚᱫᱽᱢᱚᱥᱨᱤ ᱟᱣᱟᱨᱰ—ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱾

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

https://en.wikipedia.org/wiki/Alarmel_Valli