ᱫᱤᱥᱚᱢ: ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ ᱠᱚ

Content deleted Content added
ᱜᱚᱛᱟᱣᱠᱚ: ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱳᱭᱮᱵ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱜᱚᱛᱟᱣᱠᱚ: ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱳᱭᱮᱵ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱘:
! style="width:12.5%;"|[[ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱴ ᱱᱮᱥᱚᱱ|ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱴ ᱱᱮᱥᱚᱱ]] ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ {{#tag:ref|This column indicates whether or not a state is a member of the [[ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱴ ᱱᱮᱥᱚᱱ]].<ref>[http://www.un.org/en/members/index.shtml Press Release ORG/1469] (3 July 2006), retrieved 28 February 2011)</ref> It also indicates which non-member states participate in the [[ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱴ ᱱᱮᱥᱚᱱ]] through membership in the [[আন্তর্জাতিক পরমাণু শক্তি সংস্থা]] or one of the [[List of specialized agencies of the জাতিসংঘ|specialized agencies of the জাতিসংঘ]]. All জাতিসংঘ members belong to at least one specialized agency and are parties to the statute of the [[আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচার আদালত]].|group="Note"}}
! style="width:12.5%;"|ᱥᱟᱨᱵᱳᱵᱷᱳᱣᱢᱚᱛᱚᱛ ᱫᱚᱱᱫᱚ {{#tag:ref|This column indicates whether or not a state is the subject of a major sovereignty dispute. Only states whose entire sovereignty is disputed by another state are listed. Minor territorial disputes are detailed in the''Further information..'' column.|group="Note"}}
!class="unsortable"|রাজনৈতিকᱨᱟᱡᱟᱹᱲᱤ অবস্থানᱟᱨ ᱥᱟᱨᱵᱷᱳᱵᱷᱳᱣᱢᱚᱛᱚ সার্বভৌমত্বেরᱥᱤᱠᱨᱤᱛᱤ স্বীকৃতিᱵᱟᱵᱚᱛᱛᱮ সম্পর্কেᱵᱟᱹᱨᱛᱤ অতিরিক্ত তথ্যᱜᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ{{#tag:ref|Information is included on:
* the extent to which a state's sovereignty is recognised internationally. More information can be found at [[List of states with limited recognition]],
* membership in the [[ᱤᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱳ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ]],<ref name=EU group="Note"/> where applicable,
ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱖᱐:
|<span style="display:none">A</span> ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱴ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ
|<span style="display:none">A</span>ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ
{{extent}}অ্যান্ডোরা একটিᱟᱱᱰᱳᱨᱟ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱨᱮ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ ᱨᱮᱱ [[দ্বৈরাজ্যᱨᱟᱥᱴᱨᱚᱯᱚᱛᱤ]] যেখানে রাষ্ট্রপ্রধানের পদ পদাধিকারবলেᱞᱮᱠᱟᱛᱮ [[ফ্রান্সেরᱯᱷᱨᱟᱱᱥ রাষ্ট্রপতিᱨᱮᱱ ᱨᱟᱥᱴᱨᱚᱯᱚᱛᱤ]] ᱟᱨ [[রোমানᱨᱳᱢᱟᱱ ক্যাথলিকᱠᱮᱛᱷᱤᱞᱤᱠ ডায়োসেসᱰᱟᱭᱳᱥᱮᱥ অবᱚᱯᱷ উর্গেলᱩᱜᱨᱮᱞ|উর্গেলের রোমানᱩᱜᱨᱮᱞ ক্যাথলিকᱨᱮᱱ ᱠᱮᱛᱷᱤᱞᱤᱠ]] বিশপ,ᱵᱤᱥᱚᱯ যিনিᱡᱟᱦᱟᱭ নিজেইᱫᱚ [[ভ্যাটিকানᱵᱷᱮᱴᱤᱠᱟᱱ]] কর্তৃকᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱫᱚᱨᱚᱢ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱩᱝᱠᱤᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱣ ᱛᱮ নিযুক্ত,ᱨᱟᱡ যৌথভাবেᱠᱟᱱᱟᱠᱤᱱ ধরে রাখে|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/country_profiles/992562.stm#leaders |শিরোনাম=Andorra country profile |প্রকাশক=BBC News|সংগ্রহের-তারিখ=8 November 2011}}</ref>
|-
|valign=top|<span id="ᱮᱱᱜᱳᱞᱟ"></span>'''{{flag|ᱮᱱᱜᱳᱞᱟ}}'''&nbsp;– '''[[Angola]]'''
ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱘᱙:
|<span style="display:none">A</span>ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱴ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ
|<span style="display:none">A</span> ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ
{{extent}} আর্জেন্টিনাᱟᱨᱡᱮᱱᱴᱤᱱᱟ ২৩টি᱒᱓ প্রদেশᱜᱚᱴᱟᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ১টিᱟᱨ স্বায়ত্বশাসিত শহরেরᱥᱟᱭᱤᱛᱛᱳᱥᱟᱥᱤᱛᱳ একটিᱥᱟᱦᱟᱨ সংঘᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱣᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟ| আর্জেন্টিনাᱟᱨᱡᱮᱱᱴᱤᱱᱟ [[ফকল্যান্ডᱯᱷᱚᱠᱞᱮᱰ দ্বীপপুঞ্জᱫᱤᱯ ᱠᱩ]] ᱟᱨ [[দক্ষিণᱮᱛᱚᱢ ᱡᱚᱨᱡᱤᱭᱟ জর্জিয়াᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ দক্ষিণᱥᱮᱱᱰᱩᱭᱤᱪ স্যন্ডউইচᱫᱤᱯ দ্বীপপুঞ্জᱠᱩ|দক্ষিণᱮᱛᱚᱢ জর্জিয়াᱡᱚᱨᱡᱤᱭᱟ ᱟᱨ দক্ষিণᱮᱛᱚᱢ স্যন্ডউইচᱥᱮᱱᱰᱩᱭᱤᱪ দ্বীপপুঞ্জেরᱫᱤᱯ ᱠᱩ]] ওপরᱪᱮᱛᱟᱱ সার্বভৌমত্বᱥᱟᱨᱵᱚᱵᱷᱳᱣᱡᱚᱛᱛᱚ দাবি করেᱫᱟᱹᱵᱤᱭᱟ যদিওᱠᱤᱱᱛᱩ তাUK [[#যুক্তরাজ্য|যুক্তরাজ্য]]ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ তদারকিᱚᱰᱮᱭ করেᱥᱟᱥᱚᱱᱼᱟ| <ref name=dis>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2070.html |শিরোনাম=Disputes – International |প্রকাশক=CIA World Factbook |সংগ্রহের-তারিখ=8 November 2011}}</ref> আর্জেন্টিনাᱟᱨᱡᱮᱱᱴᱤᱱᱟ [[আর্জেন্টাইনᱟᱨᱡᱮᱱᱴᱟᱭᱤᱱ অ্যান্টার্কটিকাᱮᱱᱴᱟᱨᱴᱤᱠᱟ]]কে নিজেদেরᱫᱚ জাতীয়ᱥᱟᱨᱠᱟᱨᱤ সীমানারᱥᱮᱫᱛᱮ অংশᱟᱭᱟᱜ দাবিᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ করেᱥᱤᱢᱟᱹᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮ ᱫᱟᱹᱵᱤᱭᱟ, তাᱚᱱᱟᱫᱚ সরকারিভাবে [[তিয়েররাᱛᱤᱭᱮᱨᱨᱟ দেলᱫᱮᱞ ফুয়েগোᱯᱷᱩᱭᱮᱜᱳ প্রদেশᱦᱚᱱᱚᱛ, আর্জেন্টিনাᱟᱨᱡᱮᱱᱴᱤᱱᱟ|তিয়েররাᱛᱤᱭᱮᱨᱨᱟ দেলᱫᱮᱞ ফুয়েগোᱯᱷᱩᱭᱮᱜᱳ প্রদেশ,ᱦᱚᱱᱚᱛ]] অ্যান্টার্কটিকাᱮᱱᱴᱟᱨᱴᱤᱠᱟ ᱟᱨ দক্ষিণᱮᱛᱚᱢ আটলান্টিকᱟᱴᱞᱟᱱᱴᱤᱠ দীপপুঞ্জের]]ᱫᱤᱯ একটিᱠᱩ বিভাগᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ,ᱡᱟᱦᱟ যা যুক্তরাজ্যᱫᱚ UK চিলিরᱟᱨ দাবিরᱪᱤᱞᱤ সঙ্গেᱦᱚᱭ সমাপতিতᱫᱟᱹᱵᱤᱭᱟ|<ref name=ANT group="Note">The continent of [[Antarctica]], including its outlying islands south of 60°S, are held in abeyance under the terms of the [[Antarctic Treaty System]]. Under this treaty, territorial claims in this region are neither recognised nor disputed. Claimant countries are Argentina, Australia, Chile, France, New Zealand, Norway, and the United Kingdom, with all those save Argentina and Chile mutually recognising each others claims.</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Government of the United States, Congress, Office of Technology Assessment|শিরোনাম=Polar prospects: a minerals treaty for Antarctica|পাতা=43|প্রকাশক=United States Government Printing Office|বছর=1989|আইএসবিএন=978-1-4289-2232-7}} "Mutual recognition of claims has been limited to Australia, France, New Zealand, Norway, and the United Kingdom ... Chile and Argentina do not recognize each other's claims ..."</ref>
|-
|valign=top|<span id="ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ"></span>'''{{flag|ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ}}'''&nbsp;– '''[[Armenia]]'''
ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱑᱐᱒:
|<span style="display:none">A</span> ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱴ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ
|<span style="display:none">A</span> ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ
{{extent}} ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱢᱤᱫ [[ᱠᱚᱢᱚᱱᱣᱭᱮᱛᱷ|ᱠᱚᱢᱚᱱᱣᱭᱮᱛᱷ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ]] ᱠᱟᱱᱟ<ref name=realm group="Note"/> ᱱᱩᱭᱟ ᱫᱚ ᱖ ᱜᱚᱴᱮᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱑᱐ ᱜᱚᱴᱮᱱ ᱚᱱᱪᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱣᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟ| ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨᱨᱮ ᱚᱱᱪᱚᱞ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:
{{extent}}অস্ট্রেলিয়া একটি [[কমনওয়েলথ|কমনওয়েলথ রাজ্য]]<ref name=realm group="Note"/> এবং ৬টি অঙ্গরাজ্য ও ১০টি অঞ্চলের একটি সংঘ| অস্ট্রেলিয়ার বাহ্যিক শাসিত অঞ্চলগুলো হচ্ছে:
* অ্যাশমোরᱮᱥᱢᱳᱨ ᱟᱨ কার্টিয়ারᱠᱟᱨᱴᱤᱭᱟᱨ দ্বীপপুঞ্জᱫᱤᱯ ᱠᱩ ({{noflag|[[Ashmore and Cartier Islands]]}})
* অস্ট্রেলীয়ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟᱹ অ্যান্টার্কটিকাᱮᱱᱴᱟᱨᱴᱤᱠᱟ ({{noflag|[[Australian Antarctic Territory]]}}) <ref name=ANT group="Note"/>
* ক্রিসমাসᱠᱨᱤᱥᱢᱟᱥ দ্বীপᱫᱤᱯ ᱠᱩ ({{flag|Christmas Island}})
* কোকোসᱠᱳᱠᱳᱥ/কীলিংᱠᱤᱞᱤᱝ দ্বীপপুঞ্জᱫᱤᱯ ᱠᱩ({{flag|Cocos (Keeling) Islands}})
* কোরালᱠᱳᱨᱟᱞ সাগরᱫᱚᱨᱭᱟ দ্বীপপুঞ্জᱫᱤᱯ ᱠᱩ ({{noflag|[[Coral Sea Islands Territory]]}})
* হার্ডᱦᱟᱨᱰ দ্বীপᱫᱤᱯ ᱟᱨ ম্যাকডনাল্ডᱢᱮᱠᱰᱳᱱᱟᱞ দ্বীপপুঞ্জᱫᱤᱯ ᱠᱩ({{noflag|[[Heard Island and McDonald Islands]]}})
* নরফোকᱱᱳᱨᱯᱷᱳᱠ দ্বীপᱫᱤᱯ ᱠᱩ ({{flag|Norfolk Island}})
|-
|valign=top|<span id="ᱚᱥᱴᱨᱤᱭᱟ"></span>'''{{flag|ᱚᱥᱴᱨᱤᱭᱟ}}'''&nbsp;– '''[[Austria]]'''
ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱑᱑᱘:
|<span style="display:none">A</span> ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱴ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ
|<span style="display:none">A</span>ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ
{{extent}}[[ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱳ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ|ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱳ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ]] ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ|{{#tag:ref|The member states of the [[European Union]] have transferred part of their sovereignty in the form of legislative, executive, and judicial powers to the institutions of the EU, which is an example of [[supranationalism]]. The EU has 27 member states.<ref>[http://europa.eu/abc/european_countries/eu_members/index_en.htm Europa], retrieved 28 February 2011</ref>|name=EU|group="Note"}} অস্ট্রিয়াᱚᱥᱴᱨᱤᱭᱟ ৯টি অঙ্গরাজ্যেরᱜᱚᱴᱟᱱ একটিᱯᱚᱱᱚᱛ সংঘᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱣᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟ (Bundesländer)|
|-
|valign=top|<span id="ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱ"></span>'''{{flag|ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱ}}'''&nbsp;– '''[[Azerbaijan]]'''
ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱑᱒᱕:
|<span style="display:none">A</span> ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱴ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ
|<span style="display:none">A</span>ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ
{{extent}}আজারবাইজানের রয়েছেᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱ ২টিᱨᱮᱱᱟᱜ স্বায়ত্তশাসিতᱵᱟᱨᱭᱟ অঞ্চলᱥᱟᱭᱤᱛᱛᱳᱥᱟᱥᱤᱛᱳ ᱚᱱᱪᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, [[ᱱᱟᱠᱷᱪᱤᱵᱷᱟᱱ]] ᱟᱨ [[ᱱᱟᱜᱳᱨᱱᱳ-ᱠᱟᱨᱟᱵᱟᱠᱷ]] (''Dağlıq Qarabağ'')|<ref name=autonomous group="Note"/> নাগোর্নো ᱱᱟᱜᱳᱨᱱᱳ-কারাবাখেᱠᱟᱨᱟᱵᱟᱠᱷ ᱨᱮ [[দেᱫᱮ ফ্যাক্টোᱯᱷᱮᱠᱴᱳ|একটিᱢᱮᱫ দেᱯᱷᱮᱠᱴᱳ ফ্যাক্টোᱵᱟ বাᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱱ কার্যত]] রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠাᱫᱤᱥᱟᱹᱢ করাᱵᱮᱱᱟᱣ হয়েছেᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ|
|-
|valign=top|<span id="ᱵᱟᱦᱟᱢᱟ দᱫᱤᱯ ᱠᱩ"></span>'''{{flag|ᱵᱟᱦᱟᱢᱟ ᱫᱤᱯ ᱠᱩ}}'''&nbsp;– '''[[The Bahamas]]'''
ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱑᱖᱖:
|<span style="display:none">A</span> ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱴ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ
|<span style="display:none">A</span>ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ
{{extent}}[[ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱳ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ|ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱳ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ]] ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ|<ref name=EU group="Note" /> বেলজিয়ামᱵᱮᱞᱡᱤᱭᱟᱢ একটিᱢᱤᱫ সংঘᱥᱟᱣᱛᱟ যাᱠᱟᱱᱟ ভাষাগতᱡᱟᱦᱟ সম্প্রদায়ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ অঞ্চলেᱟᱨ বিভক্ত ᱚᱱᱪᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱝᱼᱟ|
|-
|valign=top|<span id="ᱵᱮᱞᱤᱡ"></span>'''{{flag|ᱵᱮᱞᱤᱡ}}'''&nbsp;- '''[[Belize]]'''
ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱒᱐᱑:
|<span style="display:none">A</span> ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱴ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ
|<span style="display:none">A</span> ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ
{{extent}} ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱳ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱟᱣᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟ:
{{extent}}বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা দুটি সংঘটক ইউনিটের একটি সংঘ:
* ফেডারেশনᱳᱷᱮᱰᱟᱨᱮᱥᱚᱱ অবᱚᱯᱷ বসনিয়াᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ হার্জেগোভিনাᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ ({{flag|Federation of Bosnia and Herzegovina}})
* ᱨᱮᱯᱟᱵᱞᱤᱠᱟ ᱥᱚᱨᱯᱥᱟᱠ ({{flag|Republika Srpska}}) ᱟᱨ ᱵᱨᱚᱪᱠᱳ ᱦᱚᱱᱚᱛ (Brčko District) ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱭᱟᱛᱛᱚᱥᱟᱥᱤᱛ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱠ ᱤᱭᱩᱱᱤᱴ |<ref group="Note">For more information about the division of Bosnia and Herzegovina, see [[Dayton Agreement]] and the text of [http://www.ohr.int/dpa/default.asp?content_id=380 The General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina] (14 December 1995). Office of the High Representative. Retrieved 28 February 2011.</ref>
|-
ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱓᱒᱓:
ᱪᱤᱱ [[ᱛᱟᱭᱣᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱥᱚᱢᱯᱚᱨᱠᱳ|᱒᱒ ᱜᱚᱱᱟᱝ [[ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱴ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ]] ᱟᱨ [[ᱵᱷᱮᱴᱤᱠᱟᱱ]] ᱛᱟᱭᱣᱟᱱ(ᱪᱤᱱ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ) ᱥᱤᱠᱠᱨᱤᱛᱤ ᱠᱩ ᱮᱢᱟᱭᱟ ᱜᱚᱱᱚ ᱪᱤᱱ ᱫᱚ ᱱᱟᱝ|<ref group="Note">See also [[Dates of establishment of diplomatic relations with the People's Republic of China]] and [[Foreign relations of the People's Republic of China]].</ref>
|-
| valign=top|চীনᱪᱤᱱ প্রজাতন্ত্রᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ&nbsp;- Republic of China → [[#ᱛᱟᱭᱣᱟᱱ|ᱛᱟᱭᱣᱟᱱ]]
|<span style="display:none">A ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱴ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ</span>
|<span style="display:none">A ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ</span>
ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱓᱓᱕:
{{extent}}
|-
|valign=top|<span id="কোমোরোসᱠᱳᱢᱳᱨᱳᱥ"></span>'''{{flag|কোমোরোসᱠᱳᱢᱳᱨᱳᱥ}}'''&nbsp;– '''[[Comoros]]'''
* কোমোরোসᱠᱳᱢᱳᱨᱳᱥ দ্বীপপুঞ্জᱫᱤᱯ ᱠᱩ (Union of the Comoros)
* ''[[কমোরীয়ᱠᱳᱢᱳᱨᱳᱥᱭᱟᱹ ভাষাᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]]'': {{lang|sw|Komoriya}}&nbsp;- {{lang|sw|Udzima wa Komori}}
* ''[[আরবিᱟᱨᱵᱤ ভাষাᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]]'': {{lang|ar|الاتحاد القمري}}&nbsp;- {{lang|ar|جزر القمر}}→ {{transl|ar|Ǧuzur al-Qumur/al-Qamar&nbsp;– Al-Ittiḥād al-Qumurī/al-Qamarī}}
* ''[[ফরাসিᱯᱷᱟᱨᱥᱤ ভাষা]ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]'': {{lang|fr|Comores}}&nbsp;- {{lang|fr|Union des Comores}}
|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘেরᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱴ সদস্যᱱᱮᱥᱚᱱ দেশᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ
|<span style="display:none">A</span> নেইᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ
{{extent}}কমোরোস [[কমোরোসের রাজনীতি#স্বায়ত্তশাসিত দ্বীপপুঞ্জ|৩টি]] দ্বীপের একটি সংঘ যা ফ্রান্সের অংশ [[মায়োত]]কে এর চতুর্থ দ্বীপ হিসেবে নিজস্ব বলে দাবি করে|<ref name=federal group="Note">More information on more or less [[federation|federal]] structures can be found at a [[Federation#Modern 'federations'|List of federations]].</ref><ref>Constitution of Comoros, Art. 1.</ref> [[বাংক দ্যু গেইসের|বাংক দ্যু গেইসেরের]] ওপর ফরাসি সার্বভৌমত্বের সঙ্গে কমোরোসের দ্বন্দ্ব আছে|<ref name=dis />
|-
|valign=top|<span id="কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র"></span>'''{{flag|গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র}}''' <ref group="Note">Also known as Congo-Kinshasa. Formerly referred to as [[Zaire]], its official name from 1971 to 1997.</ref>&nbsp;- '''[[Democratic Republic of the Congo]]'''
"https://sat.wikipedia.org/wiki/ᱫᱤᱥᱚᱢ" ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱹᱜᱩᱭ