"ᱢᱤᱨᱟᱱᱰᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ

ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱩᱴ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ
("'''ᱢᱤᱨᱟᱱᱰᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ''' (ᱢᱤᱨᱟᱱᱰᱤᱥ: mirandés ᱥᱮ lhéngua mirandesa; ᱯᱚᱨᱛ..." ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ)
ᱜᱚᱛᱟᱣᱠᱚ: ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱳᱭᱮᱵ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ Advanced mobile edit
 
ᱜᱚᱛᱟᱣᱠᱚ: ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱳᱭᱮᱵ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ Advanced mobile edit
{{Infobox language
|name=ᱢᱤᱨᱟᱱᱰᱤᱥ
|nativename=''mirandés''
|states= [[ᱯᱳᱨᱛᱩᱜᱟᱞ]]
|region=[[:en:Terra de Miranda|ᱛᱮᱨᱟ ᱫᱮ ᱢᱤᱨᱟᱱᱰᱟ]] ([[:en:Miranda do Douro|ᱢᱤᱨᱟᱱᱰᱟ ᱫᱳ ᱫᱳᱣᱨᱳ]], [[:en:Vimioso|ᱵᱷᱤᱢᱤᱭᱳᱥᱳ]] ᱟᱨ [[:en:Mogadouro|ᱢᱳᱜᱟᱫᱳᱣᱨᱳ]])
|speakers=᱑᱕,᱐᱐᱐ (᱒᱐᱐᱐)
|date=
|ref=e18
|speakers2=(᱑᱐,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ, ᱕,᱐᱐᱐ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱨ ᱾ ᱒,᱐᱐᱐ ᱥᱮᱱᱰᱤᱢᱵᱷᱤᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱱᱰᱤᱱᱮᱥ)<ref name="E18 Eth">{{E18|mwl}}</ref>
|familycolor=Indo-European
|fam1=[[ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ|ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ]]
|fam2=[[ᱤᱴᱟᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱤᱴᱟᱞᱤᱠ]]
|fam3=[[ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ]]
|fam4=[[ᱯᱟᱪᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱯᱟᱪᱮᱭᱟᱭ]]
|fam5=[[ᱤᱵᱮᱨᱳᱼᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱤᱵᱮᱨᱳᱼᱨᱳᱢᱟᱱᱥ]]
|fam6=[[:en:West Iberian languages|ᱯᱟᱪᱮ ᱤᱵᱮᱨᱤᱭᱟᱱ]]
|fam7=[[:en:Astur-Leonese languages|ᱟᱥᱛᱩᱨᱼᱞᱤᱭᱳᱱᱤᱥ]]
|agency=[[:en:Anstituto de la Lhéngua Mirandesa|ᱟᱱᱥᱴᱤᱴᱩᱴᱳ ᱫᱮ ᱞᱟ ᱞᱮᱝᱜᱩᱣᱟ ᱢᱤᱨᱟᱱᱰᱮᱥᱟ]]
|nation=Co-official recognition. Special protection status in [[Miranda do Douro]], [[Portugal]]. Statutory language of provincial identity in 4 municipalities, northeast Portugal (1999, Law No. 7-99 of 29 January).<ref name="E18 Eth"/>
|iso2=mwl
|iso3=mwl
|glotto=mira1251
|glottorefname=Mirandese
|lingua=51-AAA-cb
|map=Locator map of Miranda do Douro.svg
|mapcaption=[[:en:Miranda do Douro|ᱢᱤᱨᱟᱱᱰᱟ ᱫᱳ ᱫᱳᱣᱨᱳ]] ᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱥᱤᱯᱟᱞᱤᱴᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮᱯ, ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱢᱤᱨᱟᱱᱰᱤᱥ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾
|notice=IPA
}}
[[File:Genísio04.jpg|thumb|right|300px|[[:en:Genísio|ᱜᱮᱱᱤᱥᱤᱭᱳ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱥᱟᱭᱤᱱ, ᱢᱤᱨᱟᱱᱰᱤᱥ ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱤᱡᱽ ᱛᱮ ᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱾]]
 
'''ᱢᱤᱨᱟᱱᱰᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ''' (ᱢᱤᱨᱟᱱᱰᱤᱥ: mirandés ᱥᱮ lhéngua mirandesa; [[ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱤᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱤᱡᱽ]]: mirandês ᱥᱮ língua mirandesa) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ [[ᱟᱥᱛᱩᱨᱞᱤᱭᱳᱱᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱟᱥᱛᱩᱨᱼᱞᱤᱭᱳᱱᱤᱥ]] ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ [[ᱯᱳᱨᱛᱩᱜᱟᱞ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢᱼᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱮᱨᱟ ᱫᱮ ᱢᱤᱨᱟᱱᱰᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱑᱐,᱐᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱕,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾
 
==ᱱᱟᱜᱟᱢ==
 
==ᱥᱟᱫᱷᱟᱬᱚᱱ ᱚᱞ==
==ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ==
 
==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==
 
==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
᱘,᱗᱙᱘

edits