ᱢᱟᱭᱛᱷᱤᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ ᱠᱚ

'''ᱢᱳᱹᱭᱛᱷᱤᱞᱤᱢᱟᱭᱛᱷᱤᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ''' (मैथिली) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱤᱱᱫᱳ-ᱟᱨᱡᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] ᱟᱨ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ [[ᱱᱮᱯᱟᱞ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱚᱨᱟᱭ ᱚᱱᱪᱚᱞ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱾<ref>{{Cite news|url=https://www.ethnologue.com/country/NP/languages|title=Nepal|work=Ethnologue|access-date=17 July 2018|language=en}}</ref><ref name=Sah2013>{{cite journal |author=Sah, K. K. |year=2013 |title=Some perspectives on Maithili |journal=Nepalese Linguistics |issue=28 |pages=179–188 |url=}}</ref> ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

| name = ᱢᱳᱹᱭᱛᱷᱤᱞᱤᱢᱟᱭᱛᱷᱤᱞᱤ

| imagecaption = '''ᱢᱳᱹᱭᱛᱷᱤᱞᱤᱢᱟᱭᱛᱷᱤᱞᱤ'''

| fam5 = [[ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ]]

| script = ᱛᱤᱨᱦᱩᱛᱟ (ᱢᱤᱛᱷᱤᱞᱟᱚᱠᱠᱷᱚᱨ)<br />ᱠᱚᱭᱛᱷᱤ (ᱢᱳᱹᱭᱛᱷᱤᱞᱤᱢᱟᱭᱛᱷᱤᱞᱤ ᱨᱩᱯ)<br />[[ᱫᱮᱵᱱᱟᱜᱨᱤᱫᱮᱵᱽᱱᱟᱜᱽᱨᱤ]] (ᱱᱮᱛᱟᱨ)

| dia3 = [[ᱱᱟᱡᱡᱤᱠᱟᱱᱟᱡᱽᱡᱤᱠᱟ]]<ref name="ethnologue.com">{{cite web |url=https://www.ethnologue.com/language/mai/17 |title=Maithili |accessdate=1 June 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170730151525/https://www.ethnologue.com/language/mai/17 |archivedate=30 July 2017 }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://multitree.org/codes/mai-baj|title=Bajjika - MultiTree|website=multitree.org|accessdate=6 March 2020}}</ref> (ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱟ)<ref>https://unstats.un.org/unsd/demographic-social/census/documents/Nepal/Nepal-Census-2011-Vol1.pdf</ref>

| glottorefname = ᱢᱳᱹᱭᱛᱷᱤᱞᱤᱢᱟᱭᱛᱷᱤᱞᱤ

| mapcaption = ᱢᱳᱹᱭᱛᱷᱤᱞᱤᱢᱟᱭᱛᱷᱤᱞᱤ ᱨᱚᱲ ᱡᱟᱜᱟ ᱠᱚ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ

[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]]

[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]]

[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]]

[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱤᱱᱫᱳᱼᱟᱨᱡᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]]

[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]]

[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]]