ᱢᱮᱠᱚᱝ ᱜᱟᱰᱟ
ᱢᱮᱠᱚᱝ ᱫᱚ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱯᱩᱨᱩᱵᱽ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱮᱫ ᱜᱟᱰᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱑᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱜᱟᱰᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱗ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱜᱟᱰᱟᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [᱒] ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ 4,350 km (2,703 mi),[᱒] ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱫᱚ 795,000 km2 (307,000 sq mi) ᱡᱟᱜᱟᱭ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱛᱮ ᱵᱪᱷᱚᱨ 475 km3 (114 cu mi) ᱫᱟᱜ ᱞᱤᱧᱡᱤᱱᱟ ᱾ [᱓]
| ᱢᱮᱠᱚᱝ ᱜᱟᱰᱟ | |
|---|---|
 ᱢᱮᱠᱚᱝ ᱜᱟᱰᱟ, ᱞᱩᱣᱟᱝ ᱯᱟᱨᱵᱟᱝ, ᱞᱟᱣᱚᱥ | |
 Mekong River watershed | |
| ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ(s) | 湄公河 (Méigōnghé) မဲခေါင်မြစ် (Megaung Myit) ແມ່ນ້ຳຂອງ / แม่น้ำโขง (Maenam Khong) ទន្លេមេគង្គ (Tonle Mekongk) Sông Mê Kông / Cửu Long (九龍) |
| ᱫᱤᱥᱚᱢ | ᱪᱤᱱ, ᱢᱤᱭᱟᱱᱢᱟᱨ, ᱞᱟᱣᱚᱥ, ᱛᱷᱟᱭᱞᱮᱸᱰ, ᱠᱮᱢᱵᱳᱰᱤᱭᱟ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ |
| Physical characteristics | |
| Main source | Lasaigongma (拉赛贡玛) Spring Mt. Guozongmucha (果宗木查), Zadoi, Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai, China 5,224 m (17,139 ft) units? 33°42.5′N 94°41.7′E / 33.7083°N 94.6950°E |
| ᱜᱟᱰᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ | Mekong Delta ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ 0 m (0 ft) units? |
| ᱡᱤᱞᱤᱧ | 4,350 km (2,700 mi) units? |
| Discharge |
|
| Basin features | |
| Basin size | 795,000 km2 (307,000 sq mi) units? |
| Tributaries | |
| Protection Status | |
| ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ | Middle Stretches of the Mekong River north of Stoeng Treng |
| ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ | 23 June 1999[᱑] |
ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱫᱚ ᱪᱤᱱ, ᱢᱤᱭᱟᱱᱢᱟᱨ, ᱞᱟᱣᱚᱥ, ᱛᱷᱟᱭᱞᱮᱸᱰ, ᱠᱮᱢᱵᱚᱰᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱞᱤᱧᱡᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱨᱤᱛᱩ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱠᱚᱢ ᱰᱷᱮᱨ ᱫᱟᱜ ᱞᱤᱧᱡᱤᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱡᱟᱜᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱢᱮ ᱫᱟᱜ ᱮ ᱫᱟᱹᱲ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱫᱩᱱᱩᱞ (:en:waterfall) ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱰᱮ ᱰᱷᱳᱝᱜᱟ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱸᱴ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱪᱤᱱ ᱟᱨ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱯᱩᱨᱩᱵᱽ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱫᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱮᱭᱟ ᱾
ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱢᱮᱠᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ "ᱢᱟᱭ ᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱝ" ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱢᱮᱠᱚᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ [᱔] ᱛᱷᱟᱭ ᱟᱨ ᱞᱟᱣ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱢᱟᱭ ᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱟᱭᱳ (mother of water) ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱟᱰᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱠᱷᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱟᱨᱚᱱ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ /*kˤroŋ/ [᱕]
ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱛᱷᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ "ᱠᱷᱚᱝ" (โขง) ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟᱱ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱫᱽ ("khod", คค) ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱝ ("khong", โค้ง) ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱲᱵᱩᱝ ᱟᱨ ᱠᱟᱲᱵᱟᱝ ᱠᱩᱲᱵᱩᱝ ᱠᱤᱱ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱚᱪᱚᱭᱮᱜ-ᱟ ᱾ [᱖]
ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱦᱚᱸ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ "ᱜᱚᱝᱜᱟ" ( गंगा) ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱟ ᱾ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱭᱳ ᱜᱚᱝᱜᱟ ("mother Gange", មេគង្គ).
ᱞᱤᱧᱡᱤᱱ ᱦᱚᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱢᱮᱠᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱧᱡᱤ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱫᱚ ᱡᱟ ᱠᱩ (Za Qu, རྫ་ཆུ་) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱟᱱᱥᱟᱝ (Lancang) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱰᱚᱠ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱚᱧᱡᱤᱜᱮᱭᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱤᱡᱟᱹᱵᱽ ᱾ ᱱᱚᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟ ᱫᱚ ᱩᱛᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱥᱮᱫ ᱞᱤᱧᱡᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [᱓] ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱤᱵᱵᱚᱛ ᱚᱴᱚᱱᱚᱢᱚᱥ ᱨᱮᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱭᱩᱱᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱹᱪᱷᱤᱢ ᱥᱮᱫ ᱞᱤᱧᱡᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱚᱛ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱥᱟᱵ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱰᱮᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱯᱚᱞ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
- ↑ "Ramsar List". Ramsar.org. Archived from the original on 9 April 2013. Retrieved 12 April 2013.
- ↑ ᱒.᱐ ᱒.᱑ S. Liu; P. Lu; D. Liu; P. Jin; W. Wang (2009). "Pinpointing source and measuring the lengths of the principal rivers of the world". International Journal of Digital Earth. 2 (1): 80–87. doi:10.1080/17538940902746082.
- ↑ ᱓.᱐ ᱓.᱑ "State of the Basin Report, 2010" (PDF). Mekong River Commission. Vientiane. 2010.
- ↑ Nguyen, Thi Dieu (1999), The Mekong River and the Struggle for Indochina: Water, War, and Peace, Westport: Praeger, p. 36
{{citation}}: Unknown parameter|authormask=ignored (help) - ↑ Baxter-Sagart.
- ↑ Bang Fai Phaya Nark, légendes.
ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
- The WISDOM Project, a Water related Information System for the Mekong Delta
- Mekong River Commission
- Mekong Watch
- CGIAR Challenge Program on Water and Food-Mekong
- Mekong Program on Water, Environment and Resilience
- Countries of the Mekong River: The Greater Mekong Subregion Asian Development Bank
- Rivers Network : Mekong river blog Archived ᱒᱐᱑᱘-᱑᱑-᱐᱕ at the Wayback Machine.