ᱟᱥᱚᱞ ᱨᱮᱫ(SVG ᱨᱮᱫ, ᱱᱚᱨᱢᱟᱞᱛᱮ ᱙᱗᱗ x ᱑,᱑᱑᱑ pixels, ᱨᱮᱫ ᱡᱟᱜᱟ: ᱓᱒᱗ KB)

ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ Wikimedia Commons ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱮᱴᱟᱜ-ᱟ ᱯᱚᱨᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ᱾

A raster version of this image is available. It should be used in place of this vector image when superior.
File:Caucasus-ethnic en.svgFile:Caucasus-ethnic-2004.jpg

In general, it is better to use a good SVG version.


Bitmap image

ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ

ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱᱤ
If you can, help make this description accessible to all by translating it into other languages. – Thanks!

[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

Bahasa Indonesia: Peta yang menampilkan kelompok etnolinguistik di wilayah Kaukasus.
Català: Mapa dels grups etnolingüístics del Caucas.
Čeština: Mapa etnicko-lingvistických skupin na Kavkaze.
Deutsch: Ethno-Linguistische Karte der Kaukasusregion
Eesti: Kaukaasia rahvaste kaart.
English: Map of the ethno-linguistic groups in the Caucasus region
Español: Mapa de los grupos etnolingüísticos del Cáucaso
Esperanto: Mapo de la etnolingvaj grupoj en Kaŭkazo
Français : Carte des groupes ethno-linguistiques du Caucase
Italiano: Carta dei gruppi etnolinguistici del Caucaso
Latina: Ethnolinguistici circuli in Caucasica regione.
Lietuvių: Kaukazo regiono etnolingvistinis žemėlapis
Magyar: A Kaukázus vidékének jelentősebb etnolingvisztikai csoportjai.
Nederlands: Kaart van de etnolinguistische groepen in de Kaukasus.
Norsk bokmål: Kart over etnolingvistiske grupper i kaukasusregionen.
Norsk nynorsk: Kart over etnolingvistiske grupper i kaukasusregionen
Polski: Ludność Kaukazu, mapa etniczno-lingwistyczna
Ελληνικά: Χάρτης των εθνογλωσσικών ομάδων στην περιοχή του Καυκάσου.
Български: Карта не етнолингвистичните групи в Кавказкия регион.
Кыргызча: Кавказ аймагынын этнолингвистикалык топторунун картасы
Македонски: Етнолингвистичка карта на Кавказот на македонски.
Русский: Карта этнолингвистических групп кавказского региона
Українська: Карта етнолінгвістичних груп кавказького регіону.
ქართული: კავკასიის რეგიონის ეთნოლინგვისტური ჯგუფების რუკა
日本語 コーカサス地方における民族言語学的グループ
العربية : المجموعات العرقيَّة في بلاد القوقاز.
ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ
ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ Vectorisation of 1995 CIA map, further updated by the Commons editors based on UNKNOWN (and therefore, inherently unreliable unless disclosed) sources
ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ Pmx
Other versions

[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

SVG genesis
InfoField
 
The SVG code is valid.
 
This map was created with Inkscape, or with something else.
 
 This map uses embedded text that can be easily translated using a text editor.

ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ

I, Pmx, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following licenses:
GNU head ᱫᱟᱣ ᱮᱢᱮᱱᱟ ᱱᱚᱠᱚᱞ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ/ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱹᱨᱩᱯᱷᱮᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ GNU Free Documentation License ᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ, ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱑.᱒ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸᱜᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ Free Software Foundation ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱟᱠᱟᱱ; ᱵᱤᱱ ᱵᱷᱮᱯᱮᱜᱮᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ, ᱵᱤᱱ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱚᱞᱠᱚ, ᱟᱨ ᱵᱤᱱ ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱚᱞᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱾ ᱢᱤᱫ GNU Free Documentation License ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱞᱟᱭᱥᱮᱸᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱡᱚᱲᱟᱣᱮᱱᱟ ᱾
w:en:Creative Commons
ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ
ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱟᱜ Attribution-Share Alike 3.0 Unported ᱞᱟᱭᱥᱮᱸᱥ ᱛᱟᱹᱨᱤᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾
ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ: I, Pmx
ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:
  • ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱢᱮ – ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱢᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ
  • ᱢᱮᱥᱟᱣᱠᱟᱛᱢᱮ – ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱞᱜᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ:
  • ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ – ᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭᱟᱢᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱟᱭᱥᱮᱸᱥᱩᱭᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱠᱷᱟᱱ (ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱠᱚᱠᱚ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ)
  • ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ – ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱮᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱷᱟᱱ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱤᱥᱮᱱᱥ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱞᱟᱤᱥᱮᱱᱥ ᱨᱮᱜᱮ ᱪᱟᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.
w:en:Creative Commons
ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.5 Generic license.
ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ: I, Pmx
ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:
  • ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱢᱮ – ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱢᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ
  • ᱢᱮᱥᱟᱣᱠᱟᱛᱢᱮ – ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱞᱜᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ:
  • ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ – ᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭᱟᱢᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱟᱭᱥᱮᱸᱥᱩᱭᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱠᱷᱟᱱ (ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱠᱚᱠᱚ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ)
ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱢ᱾

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Ethnolinguistic groups in the Caucasus region

Items portrayed in this file

ᱞᱟ.ᱭᱟᱭ

Caucasus ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

ethnolinguistic group ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

copyright status ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

copyrighted ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

inception ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

᱑᱙ ᱡᱩᱞᱟᱭ 2007

MIME type ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

image/svg+xml

checksum ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

5a87c1fb3bf574ccada897a3fe24e54e382631b7

determination method ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ: SHA-1 ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

data size ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

᱓᱓᱔,᱗᱕᱘ byte

height ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

᱑,᱑᱑᱑ pixel

width ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

᱙᱗᱗ pixel

ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ

ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ/ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ

(ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ | ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ) ᱧᱮᱞᱢᱮ (ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱑᱐ | ) (᱑᱐ | ᱒᱐ | ᱕᱐ | ᱑᱐᱐ | ᱒᱕᱐ | ᱕᱐᱐)
ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ/ᱚᱠᱛᱚᱴᱤᱯᱡᱚᱠᱷᱟᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱟᱛᱷᱟ
ᱱᱤᱛᱚᱜ᱐᱓:᱒᱕, ᱒᱒ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐᱐᱓:᱒᱕, ᱒᱒ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱙᱗᱗ × ᱑,᱑᱑᱑ (᱓᱒᱗ KB)BogaziciliReverted to version as of 23:04, 14 February 2014 (UTC) See talk, there have been unsourced changes
᱐᱕:᱓᱔, ᱑᱕ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐᱐᱕:᱓᱔, ᱑᱕ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱙᱗᱗ × ᱑,᱑᱑᱑ (᱓᱒᱙ KB)CherkashReverted to version as of 02:35, 30 July 2016 (UTC) User:Takhirgeran Umar if you want to make changes to the original 1995 CIA map, you better create a derived image AND also cite your sources (personal knowledge in most cases is not a good source)
᱑᱗:᱒᱘, ᱑᱓ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱐᱑᱗:᱒᱘, ᱑᱓ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱐ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱙᱗᱗ × ᱑,᱑᱑᱑ (᱓᱓᱕ KB)Takhirgeran Umarclarification
᱑᱗:᱑᱘, ᱒᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱑᱘᱑᱗:᱑᱘, ᱒᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱑᱘ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱙᱗᱗ × ᱑,᱑᱑᱑ (᱓᱓᱒ KB)Takhirgeran Umar.
᱐᱓:᱐᱒, ᱑᱗ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗᱐᱓:᱐᱒, ᱑᱗ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱙᱗᱗ × ᱑,᱑᱑᱑ (᱓᱓᱙ KB)Takhirgeran Umarrefinement
᱐᱒:᱓᱕, ᱓᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱖᱐᱒:᱓᱕, ᱓᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱖ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱙᱗᱗ × ᱑,᱑᱑᱑ (᱓᱒᱙ KB)Votedaisy"11" in Abkhazia obviously type; changed to "1"
᱑᱔:᱔᱑, ᱒᱖ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱑᱕᱑᱔:᱔᱑, ᱒᱖ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱑᱕ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱙᱗᱗ × ᱑,᱑᱑᱑ (᱓᱒᱙ KB)Ercwlffckhazia should be more accurate. there are no armenians in central abkhazia.
᱒᱓:᱐᱔, ᱑᱔ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱔᱒᱓:᱐᱔, ᱑᱔ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱔ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱙᱗᱗ × ᱑,᱑᱑᱑ (᱓᱒᱗ KB)Ras67black frames removed
᱑᱖:᱑᱒, ᱑᱕ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓᱑᱖:᱑᱒, ᱑᱕ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱙᱘᱔ × ᱑,᱑᱔᱔ (᱓᱖᱐ KB)Nicolay Sidorovoops, font for "Sukhumi" is regular
᱑᱖:᱐᱘, ᱑᱕ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓᱑᱖:᱐᱘, ᱑᱕ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱙᱘᱔ × ᱑,᱑᱔᱔ (᱓᱖᱐ KB)Nicolay Sidorovfix Nagorno-Karabakh name (was "Nagorny") and add new border (the official border doesn't coincide with administrative border of the former oblast')
(ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ | ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ) ᱧᱮᱞᱢᱮ (ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱑᱐ | ) (᱑᱐ | ᱒᱐ | ᱕᱐ | ᱑᱐᱐ | ᱒᱕᱐ | ᱕᱐᱐)

ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ 2 ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ:

ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ

ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱫ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚ :

ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾

ᱢᱮᱴᱟ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ