ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ

ᱨᱮᱫ:Colonial Africa 1913 map.svg

ᱟᱥᱚᱞ ᱨᱮᱫ ‎(SVG ᱨᱮᱫ, ᱱᱚᱨᱢᱟᱞᱛᱮ ᱑,᱓᱙᱐ x ᱑,᱒᱙᱕ pixels, ᱨᱮᱫ ᱡᱟᱜᱟ: ᱖᱖᱐ KB)

ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ Wikimedia Commons ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱮᱴᱟᱜ-ᱟ ᱯᱚᱨᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ᱾

 
BEL
 
GER
 
ESP
 
FRA
 
GBR
 
ITA
 
PRT
 
Independent
العربية:  
 بلجيكا ألمانيا اسبانيا فرنسا بريطانيا إيطاليا البرتغال
Azərbaycanca:  
 Belçika Almaniya İspaniya Fransa Böyük Britaniya İtaliya Portuqaliya
Беларуская:  
 Бельгія Германія Іспанія Францыя Вялікабрытанія Італія Партугалія
Български:  
 Белгия Германия Испания Франция Великобритания Италия Португалия
বাংলা:  
 বেলজিয়াম জার্মানি স্পেন ফ্রান্স যুক্তরাজ্য ইতালি পর্তুগাল
Català:  
 Bèlgica Alemanya Espanya França Gran Bretanya Itàlia Portugal
Čeština:  
 Belgie Německo Španělsko Francie Velká Británie Itálie Portugalsko
Cymraeg:  
 Gwlad Belg Yr Almaen Sbaen Ffrainc Prydain Fawr Yr Eidal Portiwgal
Dansk:  
 Belgien Tyskland Spanien Frankrig Storbritannien Italien Portugal
Deutsch:  
 Belgien Deutschland Spanien Frankreich Großbritannien Italien Portugal Unabhängige Staaten
Ελληνικά:  
 Βέλγιο Γερμανία Ισπανία Γαλλία Μεγάλη Βρετανία Ιταλία Πορτογαλία
English:  
 Belgium Germany Spain France United Kingdom Italy Portugal Independent States
Esperanto:  
 Belgio Germanio Hispanio Francio Britio Italio Portugalio
Español:  
 Bélgica Alemania España Francia Gran Bretaña Italia Portugal Estados independientes
Eesti:  
 Belgia Saksamaa Hispaania Prantsusmaa Suurbritannia Itaalia Portugal
Euskara:  
 Belgika Alemania Espainia Frantzia Britainia Handia Italia Portugal
Suomi:  
 Belgia Saksa Espanja Ranska Iso-Britannia Italia Portugalia
Français :  
 Belgique Allemagne Espagne France Grande-Bretagne Italie Portugal États indépendants
Gaeilge:  
 An Bheilg An Ghearmáin An Spáinn An Fhrainc An Ríocht Aontaithe An Iodáil An Phortáingeil
Galego:  
 Bélxica Alemaña España Francia Gran Bretaña Italia Portugal
Hrvatski:  
 Belgija Njemačka Španjolska Francuska Velika Britanija Italija Portugal
Magyar:  
 Belgium Németország Spanyolország Franciország Nagy-Britania Olaszország Portugália
Հայերեն:  
 Բելգիա Գերմանիա Իսպանիա Ֆրանսիա Միացյալ Թագավորություն Իտալիա Պորտուգալիա
Bahasa Indonesia:  
 Belgia Jerman Spanyol Prancis Britania Raya Ítalia Portugal Negara independen
Íslenska:  
 Belgía Þýskaland Spánn Frakkland Stóra Bretland Ítalía Portúgal
Italiano:  
 Belgio Germania Spagna Francia Regno Unito Italia Portogallo
ქართული:  
 ბელგია გერმანია ესპანეთი საფრანგეთი გაერთიანებული სამეფო იტალია პორტუგალია
한국어:  
 벨기에 독일 스페인 프랑스 영국 이탈리아 포르투갈
Lietuvių:  
 Belgija Vokietija Ispanija Prancūzija D. Britanija Italija Portugalija
Latviešu:  
 Beļģija Vācija Spānija Francija Lielbritānija Itālija Portugāle
Македонски:  
 Белгија Германија Шпанија Франција Велика Британија Италија Португалија
Malti:  
 Belġju Ġermanja Spanja Franza Gran Brittanja Italja Portugall
Nederlands:  
 België Duitsland Spanje Frankrijk Groot-Brittannië Italië Portugal Onafhankelijke gebieden
Norsk bokmål:  
 Belgia Tyskland Spania Frankrike Storbritannia Italia Portugal
Polski:  
 Belgia Niemcy Hiszpania Francja Wielka Brytania Włochy Portugalia
Português:  
 Bélgica Alemanha Espanha França Grã-Bretanha Itália Portugal Estados independentes
Română:  
 Belgia Germania Spania Franţa Regatul Unit Italia Portugalia
Русский:  
 Бельгия Германия Испания Франция Великобритания Италия Португалия
Slovenčina:  
 Belgicko Nemecko Španielsko Francúzsko Veľká Británia Taliansko Portugalsko
Slovenščina:  
 Belgija Nemčija Španija Francija Velika Britanija Italija Portugalska
Shqip:  
 Belgjika Gjermanija Spanja Franca Britanisë së Madhe Italia Portugalia
Српски / srpski:  
 Белгија Немачка Шпанија Француска Велика Британија Италија Португалија
Svenska:  
 Belgien Tyskland Spanien Frankrike Storbritannien Italien Portugal
Kiswahili:  
 Ubelgiji Ujerumani Hispania Ufaransa Ufalme wa Muungano Italia Ureno
Türkçe:  
 Belçika Almanya İspanya Fransa Büyük Britanya İtalya Portekiz
Українська:  
 Бельгія Німеччина Іспанія Франція Велика Британія Італія Португалія
Tiếng Việt:  
 Bỉ Đức Tây Ban Nha Pháp Anh Ý Bồ Đào Nha
中文： 
 比利时 德国 西班牙 法国 英国 意大利 葡萄牙

ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ

ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱᱤ
English: Map of colonial Africa as in 1913, with modern borders.
Note: The limits of the areas of control may not be perfectly accurate due to the imprecision of the reference maps.
Deutsch: Karte des kolonialen Afrikas von 1913 mit modernen Grenzen.
Notiz: Die Grenzen der Kontrollbereiche sind aufgrund der Ungenauigkeit der Referenzkarten möglicherweise nicht ganz genau.
Italiano: Mappa dell'Africa coloniale come nel 1913, con confini moderni.
Nota: I limiti delle aree di controllo potrebbero non essere perfettamente precisi a causa dell'imprecisione delle mappe di riferimento.
Español: Mapa del África colonial como en 1913, con fronteras modernas.
Nota: Los límites de las áreas de control pueden no ser perfectamente precisos debido a la imprecisión de los mapas de referencia.
Français : Carte de l'Afrique coloniale en 1913, avec frontières modernes.
Note : Les limites des zones de contrôle peuvent ne pas être tout à fait exactes en raison de l'imprécision des cartes de référence utilisées.
ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱐᱗, updated/corrected 2011-07
ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ

ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ (Original text: Own work ;)

ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ Eric Gaba (Sting - fr:Sting)
ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ
(ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱫᱚᱲᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ)
Attribution and Share-Alike required
Any use of this map can be made as long as you credit me (Eric Gaba – Wikimedia Commons user: Sting) as the author and distribute the copies and derivative works under the same license(s) that the one(s) stated below. A message with a reply address would also be greatly appreciated.
Other versions

[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]


᱑᱘᱐᱐
  • English
    English
᱑᱘᱗᱐
  • English
    English
᱑᱙᱐᱐
  • English
    English
᱑᱙᱑᱒ - ᱑᱙᱑᱔
date QS:P,+1912-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1912-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1914-00-00T00:00:00Z/9
  • español
    español
  • Deutsch
    Deutsch
  • asturianu
    asturianu
  • Bân-lâm-gú
    Bân-lâm-gú
  • čeština
    čeština
  • dansk
    dansk
  • Deutsch
    Deutsch
  • Deutsch
    Deutsch
  • Deutsch
    Deutsch
  • English
    English
  • English
    English
  • English
    English
  • English
    English
  • English
    English
  • español
    español
  • español
    español
  • español
    español
  • español
    español
  • euskara
    euskara
  • euskara
    euskara
  • føroyskt
    føroyskt
  • Kiswahili
    Kiswahili
  • norsk
    norsk
  • polski
    polski
  • polski
    polski
  • svenska
    svenska
  • български
    български
  • српски (ћирилица)
    српски (ћирилица)
  • српски (ћирилица)
    српски (ћирилица)
  • Ελληνικά
    Ελληνικά
  • 中文
    中文
  • 中文
    中文
᱑᱙᱒᱓
  • English
    English
᱑᱙᱓᱙
  • español
    español
᱑᱙᱔᱗
  • español
    español
  • polski
    polski
SVG genesis
InfoField
 
The SVG code is valid.
 
This world map was created with Adobe Illustrator,
 
and with Inkscape.
 
 This world map uses embedded text that can be easily translated using a text editor.
Graphic Lab
This map was improved or created by the Wikigraphists of the Graphic Lab (fr).
You can propose images to clean up, improve, create or translate as well.

ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ

Eric Gaba, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following licenses:
GNU head ᱫᱟᱣ ᱮᱢᱮᱱᱟ ᱱᱚᱠᱚᱞ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ/ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱹᱨᱩᱯᱷᱮᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ GNU Free Documentation License ᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ, ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱑.᱒ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸᱜᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ Free Software Foundation ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱟᱠᱟᱱ; ᱵᱤᱱ ᱵᱷᱮᱯᱮᱜᱮᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ, ᱵᱤᱱ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱚᱞᱠᱚ, ᱟᱨ ᱵᱤᱱ ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱚᱞᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱾ ᱢᱤᱫ GNU Free Documentation License ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱞᱟᱭᱥᱮᱸᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱡᱚᱲᱟᱣᱮᱱᱟ ᱾
w:en:Creative Commons
ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ 		ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱟᱜ Attribution-Share Alike 3.0 Unported ᱞᱟᱭᱥᱮᱸᱥ ᱛᱟᱹᱨᱤᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾
ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ: Eric Gaba – Wikimedia Commons user: Sting
ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:
  • ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱢᱮ – ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱢᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ
  • ᱢᱮᱥᱟᱣᱠᱟᱛᱢᱮ – ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱞᱜᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ:
  • ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ – ᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭᱟᱢᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱟᱭᱥᱮᱸᱥᱩᱭᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱠᱷᱟᱱ (ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱠᱚᱠᱚ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ)
  • ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ – ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱮᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱷᱟᱱ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱤᱥᱮᱱᱥ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱞᱟᱤᱥᱮᱱᱥ ᱨᱮᱜᱮ ᱪᱟᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.
w:en:Creative Commons
ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic license.
ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ: Eric Gaba – Wikimedia Commons user: Sting
ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:
  • ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱢᱮ – ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱢᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ
  • ᱢᱮᱥᱟᱣᱠᱟᱛᱢᱮ – ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱞᱜᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ:
  • ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ – ᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭᱟᱢᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱟᱭᱥᱮᱸᱥᱩᱭᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱠᱷᱟᱱ (ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱠᱚᱠᱚ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ)
  • ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ – ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱮᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱷᱟᱱ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱤᱥᱮᱱᱥ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱞᱟᱤᱥᱮᱱᱥ ᱨᱮᱜᱮ ᱪᱟᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾
ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱢ᱾

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Map of colonial Africa around 1913, on the current borders.

Items portrayed in this file

ᱞᱟ.ᱭᱟᱭ

copyright status ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

copyrighted ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

source of file ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

original creation by uploader ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

MIME type ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

image/svg+xml

checksum ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

68b01a483c004f548b6a3b7340f8711ac4818d3b

determination method ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ: SHA-1 ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

data size ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

᱖᱗᱖,᱓᱔᱔ byte

height ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

᱑,᱒᱙᱕ pixel

width ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

᱑,᱓᱙᱐ pixel

ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ

ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ/ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ

(ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ | ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ) ᱧᱮᱞᱢᱮ (ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱑᱐ | ) (᱑᱐ | ᱒᱐ | ᱕᱐ | ᱑᱐᱐ | ᱒᱕᱐ | ᱕᱐᱐)
ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ/ᱚᱠᱛᱚᱴᱤᱯᱡᱚᱠᱷᱟᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱟᱛᱷᱟ
ᱱᱤᱛᱚᱜ᱑᱔:᱒᱙, ᱒᱔ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱑᱙᱑᱔:᱒᱙, ᱒᱔ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱑᱙ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱑,᱓᱙᱐ × ᱑,᱒᱙᱕ (᱖᱖᱐ KB)StingAdded surrounding landmasses ; waterbodies in white ; colour adjustment
᱑᱓:᱒᱙, ᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱘᱑᱓:᱒᱙, ᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱘ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱑,᱓᱙᱐ × ᱑,᱒᱙᱕ (᱕᱘᱖ KB)M3tainfoBlack borders with stroke width and removed local file refs
᱐᱐:᱓᱖, ᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱑᱔᱐᱐:᱓᱖, ᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱑᱔ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱑,᱓᱙᱐ × ᱑,᱒᱙᱕ (᱕᱘᱗ KB)StingReverted to version as of 13:06, 19 December 2013
᱑᱖:᱐᱗, ᱒ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱑᱔᱑᱖:᱐᱗, ᱒ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱑᱔ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱑,᱓᱙᱐ × ᱑,᱒᱙᱕ (᱕᱙᱐ KB)Knyaz-1988New version
᱑᱖:᱐᱕, ᱒ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱑᱔᱑᱖:᱐᱕, ᱒ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱑᱔ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱑,᱓᱙᱐ × ᱑,᱒᱙᱕ (᱕᱘᱗ KB)Knyaz-1988New version
᱑᱖:᱐᱒, ᱒ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱑᱔᱑᱖:᱐᱒, ᱒ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱑᱔ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱑,᱓᱙᱐ × ᱑,᱒᱙᱕ (᱕᱘᱗ KB)Knyaz-1988New version
᱑᱓:᱐᱖, ᱑᱙ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓᱑᱓:᱐᱖, ᱑᱙ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱑,᱓᱙᱐ × ᱑,᱒᱙᱕ (᱕᱘᱗ KB)StingCorrection : Fernando Pó/Bioko under Spanish domination
᱒᱑:᱒᱗, ᱑᱔ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱑᱒᱑:᱒᱗, ᱑᱔ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱑ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱑,᱓᱙᱐ × ᱑,᱒᱙᱕ (᱕᱘᱗ KB)StingSudan/South Sudan 2011-07 border update ; correction on the area of Cape Juby
᱐᱗:᱒᱓, ᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱐᱗᱐᱗:᱒᱓, ᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱐᱗ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱑,᱓᱙᱐ × ᱑,᱒᱙᱕ (᱖᱔᱒ KB)StingColour correction
᱐᱖:᱕᱒, ᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱐᱗᱐᱖:᱕᱒, ᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱐᱗ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱑,᱓᱙᱐ × ᱑,᱒᱙᱕ (᱖᱔᱒ KB)StingBackground
(ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ | ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ) ᱧᱮᱞᱢᱮ (ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱑᱐ | ) (᱑᱐ | ᱒᱐ | ᱕᱐ | ᱑᱐᱐ | ᱒᱕᱐ | ᱕᱐᱐)

ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ:

ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ

ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱫ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚ :

ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾

ᱢᱮᱴᱟ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱥᱮ ᱮᱥᱠᱮᱱᱟᱨ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟᱠᱚ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱣ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱚ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱵᱟᱝᱠᱩ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ-ᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ᱾

"https://sat.wikipedia.org/wiki/ᱨᱮᱫ:Colonial_Africa_1913_map.svg" ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱹᱜᱩᱭ