Croatian_dialects_in_Cro_and_BiH_1.PNG(᱖᱐᱐ x ᱖᱐᱐ pixels, file size: ᱒᱓ KB, MIME type: image/png)

ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ Wikimedia Commons ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱮᱴᱟᱜ-ᱟ ᱯᱚᱨᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ᱾

This linguistic map image could be re-created using vector graphics as an SVG file. This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with {{vector version available|new image name}}.


It is recommended to name the SVG file “Croatian dialects in Cro and BiH 1.svg”—then the template Vector version available (or Vva) does not need the new image name parameter.

ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ

ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱᱤ
English: Added areas in BiH which had croatian majority in 1991 to cro dialect map. Croatian stocavian in BiH is marked with lighter colors
Hrvatski: Dodao područja sa hrv. većinom u BiH 1991 hrv. dijalektalnoj karti. Štokavsko narječje u BiH je označeno svjetlijim bojama.
Français : Cartes des zones des différents dialectes croates en Croatie et dans les majorités croatophones de Bosnie-Herzégovine.
Español: Mapa dialectal del croata y de las zonas donde éste se habla en Bosnia-Herzegovina.
ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ Image:Croatian_dialects.PNG
ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ Ceha
Other versions

ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ

GNU head ᱫᱟᱣ ᱮᱢᱮᱱᱟ ᱱᱚᱠᱚᱞ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ/ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱹᱨᱩᱯᱷᱮᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ GNU Free Documentation License ᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ, ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱑.᱒ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸᱜᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ Free Software Foundation ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱟᱠᱟᱱ; ᱵᱤᱱ ᱵᱷᱮᱯᱮᱜᱮᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ, ᱵᱤᱱ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱚᱞᱠᱚ, ᱟᱨ ᱵᱤᱱ ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱚᱞᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱾ ᱢᱤᱫ GNU Free Documentation License ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱞᱟᱭᱥᱮᱸᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱡᱚᱲᱟᱣᱮᱱᱟ ᱾
w:en:Creative Commons
ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ
ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱟᱜ Attribution-Share Alike 3.0 Unported ᱞᱟᱭᱥᱮᱸᱥ ᱛᱟᱹᱨᱤᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾
ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:
  • ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱢᱮ – ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱢᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ
  • ᱢᱮᱥᱟᱣᱠᱟᱛᱢᱮ – ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱞᱜᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ:
  • ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ – ᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭᱟᱢᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱟᱭᱥᱮᱸᱥᱩᱭᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱠᱷᱟᱱ (ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱠᱚᱠᱚ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ)
  • ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ – ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱮᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱷᱟᱱ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱤᱥᱮᱱᱥ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱞᱟᱤᱥᱮᱱᱥ ᱨᱮᱜᱮ ᱪᱟᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

ᱞᱟ.ᱭᱟᱭ

copyright status ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

copyrighted ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ

ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ/ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ

ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ/ᱚᱠᱛᱚᱴᱤᱯᱡᱚᱠᱷᱟᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱟᱛᱷᱟ
ᱱᱤᱛᱚᱜ᱒᱒:᱓᱖, ᱘ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗᱒᱒:᱓᱖, ᱘ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱖᱐᱐ × ᱖᱐᱐ (᱒᱓ KB)Cehahttp://www.matica.hr/media/uploads/knjige/kapovicpha038.pdf
᱑᱔:᱒᱕, ᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗᱑᱔:᱒᱕, ᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱖᱐᱐ × ᱖᱐᱐ (᱒᱐ KB)Király-Sethred-green colour blind friendly version
᱐᱘:᱐᱑, ᱒᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱖᱐᱘:᱐᱑, ᱒᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱖ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱖᱐᱐ × ᱖᱐᱐ (᱒᱓ KB)CehaVukmanić (eastern Goran subdialect) and southern border of Turopolje-Posavina dialect
᱒᱐:᱐᱙, ᱒᱘ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱕᱒᱐:᱐᱙, ᱒᱘ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱕ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱖᱐᱐ × ᱖᱐᱐ (᱒᱓ KB)CehaGranice
᱐᱘:᱓᱘, ᱒᱗ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱕᱐᱘:᱓᱘, ᱒᱗ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱕ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱘᱐᱐ × ᱖᱐᱐ (᱒᱔ KB)CehaSplit
᱐᱘:᱓᱓, ᱒᱗ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱕᱐᱘:᱓᱓, ᱒᱗ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱕ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱘᱐᱐ × ᱖᱐᱐ (᱒᱔ KB)Cehachacavo-shtokavo border
᱒᱐:᱑᱗, ᱗ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱘᱒᱐:᱑᱗, ᱗ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱘ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱘᱐᱐ × ᱖᱐᱐ (᱒᱑ KB)Avala
᱑᱐:᱔᱑, ᱑᱔ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱐᱘᱑᱐:᱔᱑, ᱑᱔ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱐᱘ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱘᱐᱐ × ᱖᱐᱐ (᱑᱑ KB)Ceha{{Information |Description= corrected error in Jabuka |Source= |Date= 14.6.2008 |Author= Ceha |Permission= |other_versions= }}
᱐᱘:᱑᱐, ᱑᱔ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱐᱘᱐᱘:᱑᱐, ᱑᱔ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱐᱘ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱘᱐᱐ × ᱖᱐᱐ (᱑᱑ KB)Ceha{{Information |Description=Added legend |Source= |Date=14.8.2008 |Author=Ceha |Permission= |other_versions= }}
᱑᱖:᱓᱒, ᱑᱑ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱐᱘᱑᱖:᱓᱒, ᱑᱑ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱐᱘ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱘᱐᱐ × ᱖᱐᱐ (᱑᱐ KB)Ceha{{Information |Description={{en|1=Added areas in BiH which had croatian majority in 1991 to cro dialect map. Croatian stocavian in BiH is marked with lighter colors}} {{hr|1=Dodao područja sa hrv. većinom u BiH 1991 hrv. dijalektalnoj karti. Štokavsko

ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ:

ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ

ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱫ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚ :

ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾

ᱢᱮᱴᱟ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ