Deutsch: Der Himmelsglobus ist eine Erfindung der Antike, der bei maßgenauer Anfertigung ein unversehrtes, spiegelverkehrtes Bild der Sternen-Position am Nachthimmel Abbildet. Allerdings muss sich der Betrachter in den Globus „hineinversetzen“, um den Nachthimmel richtig zu sehen. In einer wirtschaftlichen Blütezeit der Niederlande, die nicht zuletzt auf den Reichtum überseeischer Kolonien beruhte, spezialisierten sich der Amsterdamer Kartograf und Kupferstecher Gerard Valck und dessen Sohn Leonard auf die Herstellung von Globen. Für die Seefahrer waren sie wichtige Orientierungshilfen.