ᱨᱮᱫ:Periplous of the Erythraean Sea.svg
Size of this PNG preview of this SVG file: ᱘᱐᱐ × ᱕᱖᱔ ᱯᱤᱠᱥᱮᱞ. ᱮᱴᱟᱜ ᱨᱤᱡᱚᱞᱩᱥᱚᱱᱥ: ᱓᱒᱐ × ᱒᱒᱖ ᱯᱤᱠᱥᱮᱞ | ᱖᱔᱐ × ᱔᱕᱒ ᱯᱤᱠᱥᱮᱞ | ᱑,᱐᱒᱔ × ᱗᱒᱒ ᱯᱤᱠᱥᱮᱞ | ᱑,᱒᱘᱐ × ᱙᱐᱓ ᱯᱤᱠᱥᱮᱞ | ᱒,᱕᱖᱐ × ᱑,᱘᱐᱖ ᱯᱤᱠᱥᱮᱞ
ᱟᱥᱚᱞ ᱨᱮᱫ (SVG ᱨᱮᱫ, ᱱᱚᱨᱢᱟᱞᱛᱮ ᱑,᱒᱘᱐ x ᱙᱐᱓ pixels, ᱨᱮᱫ ᱡᱟᱜᱟ: ᱑.᱓᱙ MB)
ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ
| ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱᱤ |
English: Periplous of the Erythreaen Sea map, according to the description from source text (https://el.wikisource.org/wiki/Περίπλους_τῆς_Ἐρυθράς_Θαλάσσης). Original names have been transcribed to Latin alphabet when possible. For the Greek names look at the respective Greek version of the map.
Ελληνικά: Χάρτης του περίπλου της Ερυθράς Θαλάσσης(Αγγλική έκδοση), σύμφωνα με την περιγραφή του κειμένου (https://el.wikisource.org/wiki/Περίπλους_τῆς_Ἐρυθράς_Θαλάσσης). हिन्दी: एरिथ्रेअन सागर के पेरिप्लस के नाम, मार्ग और स्थान
Català: Mapa del Periple de la Mar Eritrea, segons la descripció de la font (https://el.wikisource.org/wiki/Περίπλους_τῆς_Ἐρυθράς_Θαλάσσης). Els noms originals s'han transcrit a l'alfabet llatí quan ha estat possible. Per als noms grecs mireu la versió grega del mapa. |
| ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ | |
| ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ | ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ |
| ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ | George Tsiagalakis |
| ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ (ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱫᱚᱲᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ) |
Mention author and licence when using this work, e.g. "George Tsiagalakis / CC-BY-SA-4 licence" |
| Other versions |
|
This W3C-unspecified vector image was created with Inkscape .
|
This SVG file contains embedded text that can be translated into your language, using any capable SVG editor, text editor or the SVG Translate tool. For more information see: About translating SVG files. |
ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
| Multi-licensed with all versions of the Creative Commons Attribution Share-Alike License | ||
| I agree to multi-license my contributions, unless otherwise stated, under the GFDL and the Creative Commons Attribution Share-Alike license version 1.0, version 2.0, version 2.5, version 3.0, and all future versions of the Creative Commons Attribution Share-Alike license. Please be aware that other contributors might not do the same, so if you want to use my contributions under the Creative Commons terms, please check the CC dual-license and Multi-licensing guides. | ||
|
ᱫᱟᱣ ᱮᱢᱮᱱᱟ ᱱᱚᱠᱚᱞ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ/ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱹᱨᱩᱯᱷᱮᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ GNU Free Documentation License ᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ, ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱑.᱒ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸᱜᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ Free Software Foundation ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱟᱠᱟᱱ; ᱵᱤᱱ ᱵᱷᱮᱯᱮᱜᱮᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ, ᱵᱤᱱ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱚᱞᱠᱚ, ᱟᱨ ᱵᱤᱱ ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱚᱞᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱾ ᱢᱤᱫ GNU Free Documentation License ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱞᱟᱭᱥᱮᱸᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱡᱚᱲᱟᱣᱮᱱᱟ ᱾ |
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
- ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:
- ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱢᱮ – ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱢᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ
- ᱢᱮᱥᱟᱣᱠᱟᱛᱢᱮ – ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱞᱜᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
- ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ:
- ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ – ᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭᱟᱢᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱟᱭᱥᱮᱸᱥᱩᱭᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱠᱷᱟᱱ (ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱠᱚᱠᱚ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ)
- ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ – ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱮᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱷᱟᱱ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱤᱥᱮᱱᱥ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱞᱟᱤᱥᱮᱱᱥ ᱨᱮᱜᱮ ᱪᱟᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾
ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ
ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ/ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ
| ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ/ᱚᱠᱛᱚ | ᱴᱤᱯ | ᱡᱚᱠᱷᱟ | ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ | ᱠᱟᱛᱷᱟ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ᱱᱤᱛᱚᱜ | ᱑᱗:᱔᱘, ᱒᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ | | ᱑,᱒᱘᱐ × ᱙᱐᱓ (᱑.᱓᱙ MB) | Joutbis | File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca. |
| ᱑᱗:᱓᱓, ᱒᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ |  | ᱑,᱒᱘᱐ × ᱙᱐᱓ (᱑.᱓᱘ MB) | Joutbis | File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca. | |
| ᱒᱑:᱑᱓, ᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ |  | ᱑,᱒᱘᱐ × ᱙᱐᱓ (᱑.᱓᱒ MB) | Theklan | File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for eu. | |
| ᱑᱙:᱑᱒, ᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ |  | ᱑,᱒᱘᱐ × ᱙᱐᱓ (᱑.᱒᱘ MB) | Mr. Ibrahem | Reverted to version as of 11:44, 6 May 2021 (UTC) | |
| ᱑᱓:᱒᱙, ᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ |  | ᱑,᱒᱘᱐ × ᱙᱐᱓ (᱑.᱒᱘ MB) | Mr. Ibrahem | File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ar. | |
| ᱑᱑:᱔᱔, ᱖ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱑ |  | ᱑,᱒᱘᱐ × ᱙᱐᱓ (᱑.᱒᱘ MB) | Andrei Stroe | File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ro. | |
| ᱑᱖:᱑᱐, ᱓᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱕ |  | ᱑,᱒᱘᱐ × ᱙᱐᱓ (᱑.᱒᱘ MB) | Gts-tg | Small updates in spelling of city names | |
| ᱑᱕:᱓᱙, ᱓᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱕ |  | ᱑,᱒᱘᱐ × ᱙᱐᱓ (᱑.᱒᱘ MB) | Gts-tg | More accurate positioning for Nikon(os) and Sarapion(os), corresponding to modern Barawe and Mogadishu respectively. Improved legibility of place names | |
| ᱐᱓:᱑᱕, ᱒᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱕ |  | ᱑,᱒᱘᱐ × ᱙᱐᱓ (᱑.᱒᱘ MB) | Gts-tg | Updates as [https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Gts-tg#Periplus_svg indicated by Wikipedia editors] | |
| ᱑᱗:᱓᱑, ᱒᱖ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱔ |  | ᱑,᱒᱘᱐ × ᱙᱐᱓ (᱑.᱒᱘ MB) | Gts-tg | User created page with UploadWizard |
ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ
ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ:
ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ
ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱫ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚ :
- af.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ
- ar.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ
- arz.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ
- az.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ
- bg.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ
- bn.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ
- ca.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ
- ceb.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ
- cs.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ
- da.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ
- de.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ
- el.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ
- en.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ
- Arabian Sea
- History of Cambodia
- Foreign relations of Ethiopia
- Red Sea
- Kozhikode
- Kochi
- Malappuram district
- Tamils
- Roman Egypt
- Spice trade
- Trade route
- Bharuch
- History of South India
- Kollam
- Barbarikon
- Hippalus
- Islam in India
- Opone
- Mappila Muslims
- Sino-Roman relations
- Christianity in India
- Timeline of international trade
ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾
