ᱚᱢᱨᱤᱛᱟ ᱯᱨᱤᱛᱚᱢ
ᱚᱢᱨᱤᱛᱟ ᱯᱨᱤᱛᱚᱢ (ᱡᱟᱱᱟᱢ : ᱓᱑ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱑᱙᱑᱙ - ᱓᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱕ ) ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ ᱩᱯᱱᱭᱚᱥᱠᱟᱨ, ᱯᱟᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱟᱨ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱭ ᱾[᱑] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱨᱚᱜᱽᱯᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱒᱐ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭᱟᱶᱟᱫᱤ ᱚᱜᱽᱨᱟᱬᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱼ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱥᱤᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱥᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱨᱩᱯ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱫᱩᱯᱩᱞᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ -ᱟ ᱾[᱒] ᱛᱭᱨᱩᱭ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱷᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱴᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱠᱚᱛᱷᱟ, ᱟᱛᱢᱚᱠᱚᱛᱷᱟ, ᱯᱨᱚᱜᱽᱯᱷᱟ, ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱟᱛᱢᱚᱠᱚᱛᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱑᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱛᱯᱚᱫᱚᱬ ᱦᱩᱭᱭ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱛᱮ ᱜᱮ ᱛᱚᱨᱚᱡᱚᱢᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱓][᱔][᱕]
ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱚᱢᱨᱤᱛᱟ ᱯᱨᱤᱛᱚᱢ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙᱑᱙ ᱨᱮ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱚᱸᱲᱤ ᱵᱚᱦᱟᱧᱩᱫᱽᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱚᱢᱨᱤᱛ ᱠᱳᱣᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱤᱵᱤ ᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱥᱲᱟ ᱢᱟᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱛᱟᱨ ᱥᱤᱝ ᱦᱤᱛ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱚᱢᱨᱤᱛᱟ ᱯᱨᱤᱛᱚᱢ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙᱑᱙ ᱨᱮ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱚᱸᱲᱤ ᱵᱚᱦᱟᱧᱩᱫᱽᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱚᱢᱨᱤᱛ ᱠᱳᱣᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱤᱵᱤ ᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱥᱲᱟ ᱢᱟᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱛᱟᱨ ᱥᱤᱝ ᱦᱤᱛ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱤᱵᱤ ᱟᱜ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱢᱤᱫ ᱜᱤᱫᱟᱹᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱟᱥᱲᱟ ᱢᱟᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱠᱟᱨᱛᱟᱨ ᱥᱤᱝ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱫᱽᱣᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱵᱽᱨᱟᱡᱽᱢᱚᱦᱚᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮᱫᱤᱭᱟ ᱯᱚᱛᱨᱤᱠᱟ ᱥᱚᱢᱯᱟᱫᱚᱠ ᱾
ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
- ↑ Amrita Pritam: A great wordsmith in Punjab’s literary history Archived ᱑᱙ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱐᱖ at the Wayback Machine. Daily Times (Pakistan), 14 November 2005.
- ↑ Amrita Pritam – Obituary The Guardian, 4 November 2005.
- ↑ Always Amrita, Always Pritam Gulzar Singh Sandhu on the Grand Dame of Punjabi letters, The Tribune, 5 November 2005.
- ↑ Pinjar ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ
- ↑ Editorial Archived ᱑᱓ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱖ at the Wayback Machine. Daily Times (Pakistan), 2 November 2005.