ᱞᱚᱞᱤᱛᱟᱢᱵᱤᱠᱟ ᱚᱱᱛᱷᱟᱨᱡᱟᱱᱚᱢ
ᱞᱚᱞᱤᱛᱟᱢᱵᱤᱠᱟ ᱚᱱᱛᱷᱟᱨᱡᱟᱱᱚᱢ (᱓᱐ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱙᱐᱙ ᱼ ᱖ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱘᱗) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱩᱪᱱᱟ ᱩᱫᱩᱜᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱚᱦᱟᱛᱢᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱟᱨ ᱵᱤ. ᱴᱤ. ᱵᱷᱚᱴᱟᱛᱷᱤᱨᱤᱯᱟᱴᱩ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱞ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ, ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾[᱑] ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱷᱲᱟ, ᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱷᱲᱟ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱵᱟᱞ, ᱟᱜᱽᱱᱤᱥᱟᱠᱥᱤ (᱑᱙᱗᱖) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱗ ᱨᱮ ᱠᱮᱱᱫᱽᱨᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱟᱨ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱛᱢᱚᱡᱤᱵᱚᱱ ᱚᱛᱢᱟᱠᱟᱫᱷᱟᱠᱚᱨᱩ ᱚᱢᱩᱠᱷᱟᱢ (An Introduction to Autobiography) ᱦᱚᱸ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ ᱾
| ᱞᱚᱞᱤᱛᱟᱢᱵᱤᱠᱟ ᱚᱱᱛᱷᱟᱨᱡᱟᱱᱚᱢ | |
|---|---|
| ᱡᱟᱱᱟᱢ | ᱢᱟᱨᱪ ᱓᱐, ᱑᱙᱐᱙ Kottavattom, Quilon, Travancore |
| ᱜᱩᱨ | ᱖ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱘᱗ (᱗᱗ ᱵᱚᱭᱚᱥ) Njaliyakuzhi, Kottayam district, Kerala, India |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | Writer, social reformer |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ | Malayalam |
| ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ | Agnisakshi, Aathmakadhakkoru Aamukham |
| ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ | |
| ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ | Narayanan Nambuthiri |
| ᱦᱚᱯᱚᱱ | Bhaskara Kumar, N. Mohanan, Leela, Shantha, Rajam, Mani, Rajendran |
| ᱯᱮᱲᱟ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱ ᱠᱚ |
|
ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱞᱚᱞᱤᱛᱟᱢᱵᱤᱠᱟ ᱚᱱᱛᱷᱟᱨᱡᱟᱱᱚᱢ ᱫᱚ ᱓᱐ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱙᱐᱙ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱠᱚᱴᱟᱵᱚᱛᱛᱚᱢ, ᱯᱩᱱᱟᱞᱩᱨ ᱥᱩᱨ, ᱠᱚᱞᱞᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱳᱴᱟᱵᱚᱛᱷᱩ ᱤᱞᱞᱟᱹᱛᱷᱩ ᱫᱟᱢᱳᱫᱚᱨᱚᱱ ᱱᱟᱢᱵᱳᱛᱷᱤᱨᱤ ᱟᱨ ᱪᱚᱝᱜᱟᱨᱚᱯᱯᱤᱞᱞᱤ ᱢᱟᱱᱚᱭᱠᱚᱞ ᱟᱨᱤᱭᱟᱫᱮᱵᱤ ᱚᱱᱪᱚᱨᱡᱚᱱᱚᱢᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱴᱩᱴᱚᱨ ᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱒]
ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ᱚᱫᱭᱟᱛᱷᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱚᱞ (ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ), ᱑᱙᱓᱗
- ᱴᱟᱠᱟᱨᱱᱟ ᱛᱟᱞᱟᱢᱩᱨᱟ (ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱱᱟᱢ), ᱑᱙᱔᱙
- ᱠᱤᱞᱤᱣᱟᱴᱷᱤᱞᱳᱰ (ᱯᱷᱩᱞᱵᱷᱳᱱ ᱦᱳᱞ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ), ᱑᱙᱕᱐
- ᱠᱳᱰᱚᱢᱠᱚᱛᱤᱞ ᱱᱤᱱᱩ (ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱷᱚᱱ), ᱑᱙᱕᱑
- ᱢᱩᱫᱩᱯᱟᱫᱟᱛᱷᱤᱞ (ᱵᱤᱦᱟᱭᱤᱱᱰ ᱫᱟᱹ ᱵᱷᱮᱭᱞ), ᱑᱙᱕᱕
- ᱟᱜᱽᱱᱤ ᱯᱩᱥᱯᱚᱝᱜᱚᱞ (ᱥᱟᱝᱜᱮᱞ ᱵᱟᱦᱟ), ᱑᱙᱖᱐
- ᱥᱤᱛᱟ ᱢᱩᱛᱷᱟᱹᱞ ᱥᱚᱛᱭᱚᱵᱚᱛᱤ ᱵᱟᱨᱮ (ᱥᱤᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱛᱭᱚᱵᱚᱛᱤ), ᱑᱙᱗᱒
- ᱟᱜᱽᱱᱤᱥᱚᱠᱥᱤ (ᱥᱟᱝᱜᱮᱞ ᱫᱚ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ), ᱑᱙᱗᱖
ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- Lalithambika Antharjanam (1998). Cast Me Out If You Will: Stories and Memoir. Stree. ISBN 978-81-85604-11-4.
- Lalithambika Antharjanam (2017). On the Far Side of Memory: Short Stories of Lalithambika Antharjanam. OUP India. ISBN 978-0-19-909153-9.
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ Devi, Gayatri (2019-03-29). "Lalithambika Antharjanam : The Writer Who Helped Shape Kerala's Feminist Literature". Feminism In India (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2019-03-30.
- ↑ Lakshmi Holmström, ed. (1991). The Inner Courtyard. Rupa & Co.Contains the translation "Revenge Herself", tr. Vasanti Sankaranarayan