ᱞᱟᱞᱤᱛᱟ ᱵᱷᱮᱱᱠᱴᱚᱨᱟᱢ
ᱞᱟᱞᱤᱛᱟ ᱵᱷᱮᱱᱠᱴᱨᱟᱴᱚᱢ (1909ᱼ1992), ᱥᱮ ᱵᱷᱮᱱᱠᱮᱴᱟᱨᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱵᱤᱱᱟ ᱨᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱱ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱟᱨ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱜᱤᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱰᱤᱣᱳ, ᱵᱳᱢᱵᱮ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱑]
| ᱞᱟᱞᱤᱛᱟ ᱵᱷᱮᱱᱠᱴᱚᱨᱟᱢ | |
|---|---|
 ᱞᱚᱞᱤᱛᱟ ᱵᱷᱮᱝᱠᱟᱴᱨᱟᱢ, ᱑᱙᱓᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ 'ᱫᱤ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱞᱤᱥᱴᱮᱱᱚᱨ' ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ | |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱑᱙᱐᱙ ᱛᱤᱨᱩᱵᱚᱱᱱᱟᱢᱟᱞᱟᱭ, ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ |
| ᱜᱩᱨ | ᱑᱙᱙᱒ |
| ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ | ᱞᱚᱞᱤᱛᱟ ᱵᱷᱮᱝᱠᱟᱛᱟᱨᱟᱢ, ᱞᱚᱞᱤᱛᱟ ᱵᱷᱮᱝᱠᱟᱛᱟᱨᱟᱢᱚᱱ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | Singer, music educator |
ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱵᱷᱮᱱᱠᱴᱚᱠᱴᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱲᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱤᱨᱩᱵᱱᱱᱟᱢᱟᱞᱟᱭᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱟᱱᱵᱟᱥᱤ ᱵᱷᱤ ᱨᱟᱢᱥᱩᱢᱤ ᱟᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱩᱵᱽᱵᱚᱞᱚᱠᱠᱷᱤ ᱨᱟᱢᱥᱩᱢᱤ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱾ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱾[᱒][᱑]
ᱠᱟᱹᱢᱤᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱵᱷᱮᱱᱠᱴᱚᱠᱴᱨᱚᱢ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱥᱤᱞᱳᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱠᱚ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ 1935 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱠᱳᱭᱮᱴᱟ ᱵᱷᱩᱠᱢᱟᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱳᱢᱵᱳ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱮᱶᱦᱟᱨ ᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾[᱓] ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ 1933 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱰᱤᱣᱳ, ᱵᱳᱢᱵᱮ ᱨᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ, ᱚᱡᱮ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ 1933 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛᱨᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾[᱑] ᱩᱱᱤ ᱮᱹᱵᱷᱤ ᱢᱮᱭᱚᱯᱯᱚᱱ ᱟᱜ ᱱᱚᱱᱫᱚᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾[᱔][᱑] ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱮᱫ ᱩᱱᱤ ᱟᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱰᱤᱣᱳ ᱨᱮ ᱠᱚᱱᱥᱟᱨᱴ ᱟᱨ ᱟᱠᱷᱟᱲᱟ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱪᱟᱞᱟ ᱾[᱕][᱖]
ᱵᱷᱮᱱᱴᱚᱠᱨᱚᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱳᱢᱵᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱭᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾[᱑] ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱥᱤᱜᱤᱞ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱥᱟᱝᱠᱚᱨ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱵᱚᱱ ᱾[᱗]
ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱩᱱᱤ ᱠᱮᱹ ᱮᱥ ᱵᱷᱮᱝᱠᱴᱚᱨᱟᱢ ᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱳᱢᱵᱮ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱚᱞᱭᱟᱱᱤ ᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 1992 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱝᱠᱴᱚᱨᱟᱢ ᱜᱚᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱮᱥᱟᱣᱟᱱ ᱛᱚᱵᱞᱟ ᱠᱷᱮᱞᱳᱰᱤᱭᱟᱹ ᱾[᱘]
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
- ↑ ᱑.᱐ ᱑.᱑ ᱑.᱒ ᱑.᱓ ᱑.᱔ Sriram, Krishnan. "The First Playback Voice of Tamil Cinema". The Verandah Club (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2021-11-21.
- ↑ "The Making of the Saranagati Song". Arunachala Ashrama, The Archives. Retrieved 2021-11-21.
- ↑ "Mrs. Lalita Venkatram". The Bombay Chronicle. 23 January 1937. p. 3. Retrieved November 21, 2021 – via Internet Archive.
- ↑ Kumar, S. r Ashok (2020-07-23). "Chronicling the life of movie mogul AV Meiyappan". The Hindu (in Indian English). ISSN 0971-751X. Retrieved 2021-11-21.
- ↑ "Grand Variety Entertainment". The Bombay Chronicle. 7 February 1937. p. 33. Retrieved November 21, 2021 – via Internet Archive.
- ↑ "Andhra Mahasabha Celebrations". The Bombay Chronicle. 2 May 1945. p. 3. Retrieved November 21, 2021 – via Newspapers.com.
- ↑ "Shankar Mahadevan". Kennedy Center (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2021-11-21.
- ↑ "Krishna Ramdas TABLA". Krishna Ramdas TABLA. Archived from the original on 2021-11-21. Retrieved 2021-11-21.
ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
- A recording of Lalita Venkatram singing, on YouTube