ᱞᱩᱠᱥᱮᱢᱵᱟᱨᱜᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱞᱩᱠᱥᱮᱢᱵᱟᱨᱜᱤᱥ, ᱞᱟᱠᱥᱮᱢᱵᱟᱨᱜᱤᱥ (ᱞᱩᱠᱥᱮᱢᱵᱟᱨᱜᱤᱥ: Lëtzebuergesch) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱪᱮ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱞᱩᱠᱥᱮᱢᱵᱟᱨᱜᱽ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮ ᱓᱙᱐,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱩᱠᱥᱮᱢᱵᱟᱨᱜᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾
ᱞᱩᱠᱥᱮᱢᱵᱟᱨᱜᱤᱥ | |
---|---|
Lëtzebuergesch | |
ᱨᱟᱹᱲ | ᱪᱷᱟᱸᱪ:IPA-lb |
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱞᱩᱠᱥᱮᱢᱵᱟᱨᱜᱽ; ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱨᱠᱮᱱᱰ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢᱼᱯᱟᱪᱮ ᱨᱟᱭᱤᱱᱞᱮᱱᱰ‑ᱯᱟᱞᱟᱴᱤᱱᱮᱴ; ᱵᱮᱞᱡᱤᱭᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱮᱞᱟᱨᱞᱮᱱᱰ ᱟᱨ ᱥᱮᱱᱴ ᱵᱷᱤᱛᱷ ᱦᱚᱱᱚᱛ; ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱳᱥᱮᱞᱮ ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱰ |
ᱮᱞᱟᱠᱟ | ᱯᱟᱪᱮ ᱤᱣᱨᱳᱯ |
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ | c. ᱓᱙᱐,᱐᱐᱐ (᱒᱐᱑᱐)[᱑] |
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ | ᱞᱟᱛᱤᱱ (ᱞᱩᱠᱥᱮᱢᱵᱟᱨᱜᱤᱥ ᱪᱤᱠᱤ) ᱞᱩᱠᱥᱮᱢᱵᱟᱨᱜᱤᱥ ᱵᱽᱨᱮᱭᱤᱞ |
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ | |
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ | ᱞᱩᱠᱥᱮᱢᱵᱟᱨᱜᱽ |
ᱞᱮᱠᱷᱟᱥᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ | |
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ | |
ISO 639-1 | lb |
ISO 639-2 | ltz |
ISO 639-3 | ltz |
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | luxe1241 [᱒] |
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ | 52-ACB-db |
The area where Luxembourgish (pale indigo) and other dialects of Moselle Franconian (medium indigo) are spoken. The internal isogloss for words meaning "of", i.e. op and of is also shown (Standard German: auf). | |
ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱨᱚᱱᱚᱲ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ Luxembourgish ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ |
ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱞᱩᱠᱥᱮᱢᱵᱟᱨᱜᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾. |
- Conseil Permanent de la Langue Luxembourgeoise Archived ᱒᱐᱒᱐-᱑᱐-᱓᱐ at the Wayback Machine.
- Spellcheckers and dictionaries
- Spellcheckers for Luxembourgish: Spellchecker.lu, [᱑]
- Luxdico online dictionary (24.000 words)
- Lëtzebuerger Online Dictionnaire (Luxembourgish Online Dictionary) with German, French and Portuguese translations created by the CPLL
- dico.lu – Dictionnaire Luxembourgeois//Français Archived ᱒᱐᱐᱘-᱐᱙-᱑᱓ at the Wayback Machine.
- Luxembourgish Dictionary Archived ᱒᱐᱐᱙-᱑᱒-᱑᱖ at the Wayback Machine. with pronunciation, translation to and from English, French, German, Portuguese, Spanish, Italian
- Luxogramm – Information system for the Luxembourgish grammar (University of Luxembourg, LU) Archived ᱒᱐᱒᱑-᱑᱒-᱐᱑ at the Wayback Machine.
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ "Le nombre de locuteurs du luxembourgeois revu à la hausse" (PDF). Retrieved 8 November 2012.
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Moselle Franconian". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
{{cite book}}
: Unknown parameter|chapterurl=
ignored (help)