ᱟᱜᱽ ᱠᱟ ᱫᱟᱨᱤᱭᱟ
ᱟᱜᱽ ᱠᱟ ᱫᱟᱨᱤᱭᱟ (English: River of Fire)Hindi ᱑᱙᱕᱓ ᱨᱮ ᱨᱩᱯ ᱠᱤ. ᱥᱳᱨᱮᱭ ᱟᱨ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱫᱤᱣᱟᱱ, ᱯᱨᱤᱛᱷᱤᱵᱽᱨᱟᱡᱽ ᱠᱟᱯᱩᱨ, ᱢᱤᱱᱟ ᱥᱳᱨᱮᱭ, ᱥᱚᱢᱢᱤ, ᱩᱢᱟ ᱫᱟᱴ, ᱡᱚᱱᱤ ᱣᱚᱞᱠᱚᱨ, ᱢᱚᱱᱡᱩ ᱟᱨ ᱥᱤᱥᱤᱞ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱯᱞᱮᱵᱮᱠ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱟᱛ ᱢᱚᱦᱢᱚᱫᱽ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱥᱳᱨᱤᱭ ᱯᱷᱤᱞᱢᱥ ᱯᱨᱚᱰᱭᱩᱥᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱤᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱱᱚᱫ ᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [᱑]
| Aag Ka Dariya | |
|---|---|
| ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜᱤᱡ | Roop K. Shorey |
| Produced by | Roop K. Shorey |
| ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ | Aziz Kashmiri |
| Screenplay by | Roop K. Shorey |
| Story by | Roop K. Shorey |
| Starring | Karan Dewan Prithviraj Kapoor Meena Shorey Manju Shammi Uma Dutt Johnny Walker |
| Music by | Vinod |
| Cinematography | T. R. Joshi |
| Edited by | Pran Mehra |
| Distributed by | Shorey Films |
Release date | 1953 |
| ᱫᱤᱥᱚᱢ | India |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ | Hindi |
' ᱟᱜᱽ ᱠᱟ ᱫᱟᱨᱤᱭᱟ ' ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱮᱞᱳᱰᱨᱟᱢᱮᱴᱤᱠ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ , ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱚᱞᱮᱱ ᱟᱜ ᱠᱷᱚᱞᱟᱣ ᱚᱡᱮᱛᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾
ᱯᱟᱯᱟᱴᱤᱭᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
- ᱯᱨᱤᱛᱷᱣᱤᱨᱟᱡᱽ ᱠᱟᱯᱩᱨ
- ᱠᱟᱨᱟᱱ ᱫᱮᱣᱟᱱ
- ᱢᱮᱱᱟ ᱥᱳᱨᱮ ᱾
- ᱡᱳᱱᱤ ᱳᱣᱟᱠᱟᱨ
- ᱳᱢᱟ ᱫᱟᱛᱛ ᱾
- ᱢᱟᱱᱡᱩ ᱾
- ᱥᱤᱥᱤᱞ
- ᱥᱟᱢᱢᱤ ᱾
ᱥᱩᱱᱰᱴᱨᱟᱠ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱵᱤᱱᱳᱫᱽ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱡᱤᱡᱽ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨ ᱾ ᱛᱟᱞᱚᱛ ᱢᱮᱦᱢᱩᱫᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ " ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱞ ᱦᱚᱡᱟᱨ ᱜᱷᱟᱢ " ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱦᱟᱥᱨᱟᱛ ᱡᱚᱭᱯᱩᱨᱤ ᱾ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱥᱟ ᱵᱷᱳᱥᱞᱮ , ᱢᱚᱦᱚᱢᱢᱚᱫ ᱨᱚᱯᱷᱤ , ᱛᱟᱞᱚᱛ ᱢᱮᱦᱩᱢᱩᱫ , ᱥᱚᱞᱳᱪᱟᱱᱟ ᱠᱟᱫᱚᱢ , ᱞᱚᱠᱠᱷᱤ ᱨᱟᱭ ᱠᱷᱟᱱ ᱢᱚᱥᱛᱟᱱᱟ ᱾[᱒]
| ᱥᱮᱹᱨᱮᱹᱧ ᱾ | ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱾ |
|---|---|
| " ᱞᱚᱜ ᱠᱮᱦᱛᱮ ᱦᱟᱭ ᱢᱩᱡᱮ ᱦᱚᱡᱤᱨ ᱡᱟᱣᱟᱵᱽ ᱾ | ᱢᱚᱦᱚᱢᱢᱚᱫ ᱨᱚᱯᱷᱤ ᱠᱷᱟᱱ ᱢᱚᱥᱛᱟᱱᱟ ᱾ |
| " ᱡᱟ ᱪᱟᱞᱤ ᱡᱟ ᱳ ᱜᱷᱚᱛᱟ ᱢᱳᱨᱮ ᱯᱤᱭᱟ ᱠᱟ ᱥᱟᱱᱫᱮᱥᱟ ᱱᱟ ᱥᱩᱱᱟ ᱾ | ᱢᱚᱦᱚᱢᱢᱚᱫ ᱨᱚᱯᱷᱤᱼᱥᱟ ᱵᱷᱳᱥᱞᱮ |
| " ᱠᱮᱦᱛᱟ ᱛᱷᱟ ᱡᱟᱢᱟᱱᱟ " " " " ' ᱢᱟᱜᱚᱨ ᱦᱩᱢᱱᱮ ᱱᱟ ᱢᱟᱱᱟᱱᱟ " " ' (ᱰᱩᱭᱚᱴ) ᱾ | ᱢᱚᱦᱚᱢᱢᱚᱫ ᱨᱚᱯᱷᱤᱼᱥᱟ ᱵᱷᱳᱥᱞᱮ |
| " ᱠᱮᱦᱛᱟ ᱛᱷᱟ ᱡᱟᱢᱟᱱᱟᱣ (ᱥᱳᱞᱳ) " ᱾ | ᱟᱥᱟ ᱵᱷᱳᱥᱞᱮ |
| " ᱠᱟᱴ ᱡᱚᱭᱮᱜᱤ ᱡᱟᱣᱟᱱᱤ ᱾ | ᱟᱥᱟ ᱵᱷᱳᱥᱞᱮ |
| " ᱢᱳᱦᱮ ᱯᱚᱨ ᱞᱚᱜ ᱡᱚᱭᱮ " | ᱟᱥᱟ ᱵᱷᱳᱥᱞᱮ |
| " ᱥᱚᱢᱚᱡ ᱱᱟ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱠᱳ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱩᱥᱤ ᱠᱟᱼᱭᱟᱦᱟᱱ ᱯᱮ ᱛᱳᱠᱚᱨ ᱾ | ᱟᱥᱟ ᱵᱷᱳᱥᱞᱮ ᱞᱚᱠᱠᱷᱤ ᱨᱟᱭ |
| " ᱨᱩᱴ ᱵᱚᱨᱠᱷᱟ ᱠᱤ ᱟᱭᱤ ᱠᱳᱭᱟᱞᱤᱭᱟ ᱠᱩᱠ ᱩᱛᱤ " ᱢᱮᱨᱟ ᱢᱟᱱ ᱦᱩᱠ ᱼᱩᱛᱤ " ᱾ | ᱚᱥᱟ ᱵᱷᱳᱥᱞᱮ ᱥᱚᱞᱳᱪᱚᱱ ᱠᱟᱫᱚᱢ |
| " ᱛᱩᱨᱩ ᱟᱯᱚᱡᱚ ᱯᱟᱱᱪᱤ ᱵᱟᱣᱨᱮ ᱡᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱷᱤᱠᱟᱱᱮ ᱡᱟ " | ᱥᱚᱞᱳᱪᱟᱱᱟ ᱠᱟᱫᱚᱢ ᱛᱟᱞᱚᱛ ᱢᱮᱦᱩᱢᱩᱫ |
| " ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱞᱞ ᱦᱚᱡᱟᱨ ᱜᱷᱟᱢ ᱾ | ᱛᱟᱞᱚᱛ ᱢᱮᱦᱩᱢᱩᱫ ᱾ |
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
- ↑ "Aag Ka Dariya". gomolo.com. Gomolo.com. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 10 August 2015.
- ↑ "Aah Ka Dariya (1953)". hindigeetmala.net. Hindi Geetmala. Retrieved 10 August 2015.
ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
- ᱟᱜᱽ ᱠᱟ ᱫᱟᱨᱤᱭᱟ at IMDb