ᱫᱤᱥᱚᱢ: ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ ᱠᱚ

[[File:Political Map of the World, June 2019.pdf|thumb|upright=2|2019 map showing countries with full recognition and some [[List of states with limited recognition|UN non-member states]]; some [[List of territorial disputes|disputed territories]] are not shown]]

 

{{extent}}

|-

* ইসলামী প্রজাতন্ত্রী আফগানিস্তান (Islamic Republic of Afghanistan)

* ''[[ফার্সি ভাষা]]'': {{lang|fa|جمهوری اسلامی افغانستان}} – {{lang|fa|افغانستان}} → {{transl|fa|Afgānestān – Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Afgānestān}}

{{extent}}

|-

* আলবেনিয়া প্রজাতন্ত্র (Republic of Albania)

* ''[[আলবেনীয় ভাষা]]'': {{lang|sq|Shqipëria}} – {{lang|sq|Republika e Shqipërisë}}

{{extent}}

|-

* গণতান্ত্রিক গণপ্রজাতন্ত্রী আলজেরিয়া (People's Democratic Republic of Algeria)

* ''[[আরবি ভাষা]]'': {{lang|ar|الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية}} – {{lang|ar|الجزائر}} → {{transl|ar|Al-Jazāir – Al Jumhūriyat al-Jazāiriyat ad-Dīmuqrāţiyat ash-Sha‘bīyah}}

{{extent}}

|-

* অ্যান্ডোরা রাজ্য (Principality of Andorra)

* ''[[কাতালান ভাষা]]'': {{lang|ca|Andorra}} – {{lang|ca|Principat d’Andorra}}

{{extent}}অ্যান্ডোরা একটি [[দ্বৈরাজ্য]] যেখানে রাষ্ট্রপ্রধানের পদ পদাধিকারবলে [[ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতি]] ও [[রোমান ক্যাথলিক ডায়োসেস অব উর্গেল|উর্গেলের রোমান ক্যাথলিক]] বিশপ, যিনি নিজেই [[ভ্যাটিকান]] কর্তৃক নিযুক্ত, যৌথভাবে ধরে রাখে|<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/country_profiles/992562.stm#leaders |শিরোনাম=Andorra country profile |প্রকাশক=BBC News|সংগ্রহের-তারিখ=8 November 2011}}</ref>

|-

* অ্যাঙ্গোলা প্রজাতন্ত্র (Republic of Angola)

* ''[[পর্তুগিজ ভাষা]]'': {{lang|pt|Angola}}&nbsp;– {{lang|pt|República de Angola}}

{{extent}}

|-

|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ

|<span style="display:none">A</span> নেই

}}</ref>

|-

* আর্জেন্টাইন প্রজাতন্ত্র (Argentine Republic) <ref group="Note">The Argentine Constitution (Art. 35) recognises the following denominations for আর্জেন্টিনা: "United Provinces of the Río de la Plata", "Argentine Republic" and "Argentine Confederation"; furthermore, it establishes the usage of "Argentine Nation" for purposes of legislation.</ref>

* ''[[স্পেনীয় ভাষা]]'': {{lang|es|Argentina}}&nbsp;– {{lang|es|República Argentina}}

{{extent}} আর্জেন্টিনা ২৩টি প্রদেশ ও ১টি স্বায়ত্বশাসিত শহরের একটি সংঘ| আর্জেন্টিনা [[ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ]] ও [[দক্ষিণ জর্জিয়া ও দক্ষিণ স্যন্ডউইচ দ্বীপপুঞ্জ|দক্ষিণ জর্জিয়া ও দক্ষিণ স্যন্ডউইচ দ্বীপপুঞ্জের]] ওপর সার্বভৌমত্ব দাবি করে যদিও তা [[#যুক্তরাজ্য|যুক্তরাজ্য]] তদারকি করে| <ref name=dis>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2070.html |শিরোনাম=Disputes – International |প্রকাশক=CIA World Factbook |সংগ্রহের-তারিখ=8 November 2011}}</ref> আর্জেন্টিনা [[আর্জেন্টাইন অ্যান্টার্কটিকা]]কে নিজেদের জাতীয় সীমানার অংশ দাবি করে, তা সরকারিভাবে [[তিয়েররা দেল ফুয়েগো প্রদেশ, আর্জেন্টিনা|তিয়েররা দেল ফুয়েগো প্রদেশ, অ্যান্টার্কটিকা ও দক্ষিণ আটলান্টিক দীপপুঞ্জের]] একটি বিভাগ, যা যুক্তরাজ্য ও চিলির দাবির সঙ্গে সমাপতিত|<ref name=ANT group="Note">The continent of [[Antarctica]], including its outlying islands south of 60°S, are held in abeyance under the terms of the [[Antarctic Treaty System]]. Under this treaty, territorial claims in this region are neither recognised nor disputed. Claimant countries are Argentina, Australia, Chile, France, New Zealand, Norway, and the United Kingdom, with all those save Argentina and Chile mutually recognising each others claims.</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Government of the United States, Congress, Office of Technology Assessment|শিরোনাম=Polar prospects: a minerals treaty for Antarctica|পাতা=43|প্রকাশক=United States Government Printing Office|বছর=1989|আইএসবিএন=978-1-4289-2232-7}} "Mutual recognition of claims has been limited to Australia, France, New Zealand, Norway, and the United Kingdom ... Chile and Argentina do not recognize each other's claims ..."</ref>

|-

* আর্মেনিয়া প্রজাতন্ত্র (Republic of Armenia)

* ''[[আর্মেনীয় ভাষা]]'': {{lang|hy|Հայաստան}}&nbsp;– {{lang|hy|Հայաստանի Հանրապետություն}} → {{transl|hy|Hayastan&nbsp;– Hayastani Hanrapetut’yun}}

{{extent}}

|-

* কমনওয়েলথ অব অস্ট্রেলিয়া (Commonwealth of Australia)

|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ

* অ্যাশমোর ও কার্টিয়ার দ্বীপপুঞ্জ ({{noflag|[[Ashmore and Cartier Islands]]}})

* অস্ট্রেলীয় অ্যান্টার্কটিকা ({{noflag|[[Australian Antarctic Territory]]}}) <ref name=ANT group="Note"/>

* কোরাল সাগর দ্বীপপুঞ্জ ({{noflag|[[Coral Sea Islands Territory]]}})

* হার্ড দ্বীপ ও ম্যাকডনাল্ড দ্বীপপুঞ্জ ({{noflag|[[Heard Island and McDonald Islands]]}})

|-

* অস্ট্রিয়া প্রজাতন্ত্র (Republic of Austria)

* ''[[জার্মান ভাষা]]'': {{lang|de|Österreich}}&nbsp;– {{lang|de|Republik Österreich}}

{{extent}}[[ইউরোপীয় ইউনিয়ন|ইউরোপীয় ইউনিয়নের]] সদস্য|{{#tag:ref|The member states of the [[European Union]] have transferred part of their sovereignty in the form of legislative, executive, and judicial powers to the institutions of the EU, which is an example of [[supranationalism]]. The EU has 27 member states.<ref>[http://europa.eu/abc/european_countries/eu_members/index_en.htm Europa], retrieved 28 February 2011</ref>|name=EU|group="Note"}} অস্ট্রিয়া ৯টি অঙ্গরাজ্যের একটি সংঘ (Bundesländer)|

|-

* আজারবাইজান প্রজাতন্ত্র (Republic of Azerbaijan)

* ''[[আজারবাইজানি ভাষা]]'': {{lang|az|Azərbaycan}}&nbsp;– {{lang|az|Azərbaycan Respublikası}}

{{extent}}আজারবাইজানের রয়েছে ২টি স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল, [[নাখচিভান]] ও [[নাগোর্নো-কারাবাখ]] (''Dağlıq Qarabağ'')|<ref name=autonomous group="Note"/> নাগোর্নো-কারাবাখে [[দে ফ্যাক্টো|একটি দে ফ্যাক্টো বা কার্যত]] রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে|

|-

* কমনওয়েলথ অব দ্য বাহামাস্ (Commonwealth of The Bahamas)

|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ

{{extent}}বাহামা দ্বীপপুঞ্জ একটি [[কমনওয়েলথ|কমনওয়েলথ রাজ্য]]|<ref name=realm group="Note"/>

|-

* বাহরাইন রাজ্য (Kingdom of Bahrain)

* ''[[আরবি ভাষা]]'': {{lang|ar|مملكة البحرين}}&nbsp;– {{lang|ar|البحرين}}→ {{transl|ar|Al-Baḥrayn&nbsp;– Mamlakat al-Baḥrayn}}

{{extent}}

|-

* গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ (People's Republic of Bangladesh)

|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ

{{extent}}

|-

|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ

|<span style="display:none">A</span> নেই

{{extent}}বার্বাডোস একটি [[কমনওয়েলথ|কমনওয়েলথ রাজ্য]]|<ref name=realm group="Note"/>

|-

* বেলারুশ প্রজাতন্ত্র (Republic of Belarus)

* ''[[বেলারুশীয় ভাষা]]'': {{lang|be|Белару́сь}}&nbsp;– {{lang|be|Рэспубліка Белару́сь}}→ {{transl|be|Bielaruś&nbsp;– Respublika Bielaruś}}

{{extent}}

|-

* বেলজিয়াম রাজ্য (Kingdom of Belgium)

* ''[[ওলন্দাজ ভাষা]]'': {{lang|nl|België}}&nbsp;– {{lang|nl|Koninkrijk België}}

{{extent}}[[ইউরোপীয় ইউনিয়ন|ইউরোপীয় ইউনিয়নের]] সদস্য|<ref name=EU group="Note" /> বেলজিয়াম একটি সংঘ যা ভাষাগত সম্প্রদায় ও অঞ্চলে বিভক্ত|

|-

|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ

|<span style="display:none">A</span> নেই

{{extent}}বেলিজ একটি [[কমনওয়েলথ|কমনওয়েলথ রাজ্য]]|<ref name=realm group="Note"/>

|-

* বেনিন প্রজাতন্ত্র (Republic of Benin)

* ''[[ফরাসি ভাষা]]'': {{lang|fr|Bénin}}&nbsp;– {{lang|fr|République du Bénin}}

{{extent}}

|-

* ভুটান সাম্রাজ্য (Kingdom of Bhutan)

* ''[[জংখা ভাষা]]'': {{lang|dz|འབྲུག་ རྒྱལ་}}&nbsp;– {{lang|dz|འབྲུག་ རྒྱལ་ཁབ་}}→ [[Wylie transliteration|ওয়াইলী]]: "ʼbrug-yul" ("ব্রুগ্যুল"){{nbsp|2}}"Druk Yul" ("ড্রুক্যুল")&nbsp;– "ʼBrug Rgyal-khab" ("ব্রুগ-র-গ্যাল-খাব"){{nbsp|2}}"Dru Gäkhap" ("ড্রু-গ্যাখাপ")

{{extent}}

|-

* বলিভিয়া বহুজাতিক রাষ্ট্র (Plurinational State of Bolivia)

* ''[[স্পেনীয় ভাষা]]'': {{lang|es|Bolivia}}&nbsp;– {{lang|es|Estado Plurinacional de Bolivia}}

{{extent}}

|-

* ''[[বসনীয় ভাষা|বসনীয়]]'' ও ''[[ক্রোয়েশীয় ভাষা]]'': {{lang|bs|Bosna i Hercegovina}}

* ''[[সার্বীয় ভাষা]]'': {{lang|sr|Босна и Херцеговина}}→ {{transl|sr|Bosna i Hercegovina}}

|<span style="display:none">A</span> নেই

{{extent}}বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা দুটি সংঘটক ইউনিটের একটি সংঘ:

এবং ব্রচকো জেলা (Brčko District) যা একটি স্বশাসিত প্রশাসনিক ইউনিট|<ref group="Note">For more information about the division of Bosnia and Herzegovina, see [[Dayton Agreement]] and the text of [http://www.ohr.int/dpa/default.asp?content_id=380 The General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina] (14 December 1995). Office of the High Representative. Retrieved 28 February 2011.</ref>

|-

* বতসোয়ানা প্রজাতন্ত্র (Republic of Botswana)

* ''[[সুয়ানা ভাষা]]'': {{lang|tn|Botswana}}&nbsp;- {{lang|tn|Lefatshe la Botswana}}

{{extent}}

|-

* সংযুক্ত প্রজাতন্ত্রী ব্রাজিল (Federative Republic of Brazil)

* ''[[পর্তুগিজ ভাষা]]'': {{lang|pt|Brasil}}&nbsp;- {{lang|pt|República Federativa do Brasil}}

{{extent}}ব্রাজিল ২৬টি অঙ্গরাজ্য এবং ১টি যুক্তরাষ্ট্রীয় জেলার একটি সংঘ|

|-

* ব্রুনাই দারুসসালাম রাজ্য (State of Brunei, Abode of Peace)

* ''[[মালয় ভাষা]]'': {{lang|ms|Brunei}}&nbsp;- {{lang|ms|Negara Brunei Darussalam}}

{{extent}}ব্রুনাই [[স্প্র্যাটলি দ্বীপপুঞ্জ|স্প্র্যাটলি দ্বীপপুঞ্জের]] কিছু অংশের ওপর সার্বভৌমত্ব দাবি করে|<ref name=Spratly group="Note">The sovereignty over the [[Spratly Islands]] is disputed by [[China]], [[Taiwan]], [[Vietnam]], and in part by Brunei, [[#Malaysia|Malaysia]], and the [[#Philippines|Philippines]]. Except for Brunei, each of these countries occupies part of the islands (see [[List of territorial disputes]]).</ref>

|-

* বুলগেরিয়া প্রজাতন্ত্র (Republic of Bulgaria)

* ''[[বুলগেরীয় ভাষা]]'': {{lang|bg|България}}&nbsp;- {{lang|bg|Република България}}→ {{transl|bg|Bŭlgariya&nbsp;- Republika Bŭlgariya}}

{{extent}}[[ইউরোপীয় ইউনিয়ন|ইউরোপীয় ইউনিয়নের]] সদস্য|<ref name=EU group="Note" />

|-

* ''[[ফরাসি ভাষা|ফরাসি]]'' ও ''[[মোরে ভাষা]]'': {{lang|fr|Burkina Faso}}

|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ

{{extent}}

|-

* রিপাবলিক অব দ্য ইউনিয়ন অব মায়ানমার (Republic of the Union of Myanmar) <ref group="Note">Burma's official short form name as used by the United Nations is "Myanmar". The government changed the state's official name in English from "Union of Myanmar" to "Republic of the Union of Myanmar" in October 2010.</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Myanmar gets new flag, official name, anthem|ইউআরএল=http://ca.reuters.com/article/topNews/idCATRE69K2HM20101021|প্রকাশক=Reuters|তারিখ=21 October 2010|সংগ্রহের-তারিখ=22 October 2010}}</ref>

* ''[[বর্মী ভাষা]]'': {{lang|my|မြန်မာပြည်}}&nbsp;- {{lang|my|ပြည်ထောင်​စု သမ္မတ မြန်မာ​နိုင်​ငံတော်‌}}→ [[আ-ধ্ব-ব]]: Myamà (ম্যামা)&nbsp;- Pyìdàùngzu' Thàmmada' Myamà Nàyngngàɴdɔ̀ (প্যীদাঊংযু' থাম্মদা' ম্যামা নায়েঙ্ঙাংদ)

{{extent}}

|-

* বুরুন্ডি প্রজাতন্ত্র (Republic of Burundi)

* ''[[রুন্ডি ভাষা]]'': {{lang|rn|Burundi}}&nbsp;- {{lang|rn|Republika y'Uburundi}}

{{extent}}

|-

* কম্বোডিয়া রাজ্য (Kingdom of Cambodia)

* ''[[খমের ভাষা]]'': {{lang|km|កម្ពុជា}}&nbsp;- {{lang|km|ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា}}→ {{transl|km|Kâmpŭchéa&nbsp;- Preăh Réachéanachâk Kâmpŭchéa}}

{{extent}}

|-

* ক্যামেরুন প্রজাতন্ত্র (Republic of Cameroon)

* ''[[ফরাসি ভাষা]]'': {{lang|fr|Cameroun}}&nbsp;- {{lang|rn|République du Cameroun}}

{{extent}}

|-

* ''[[ফরাসি ভাষা]]'': {{lang|fr|Kanada}}

|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ

{{extent}}কানাডা একটি [[কমনওয়েলথ|কমনওয়েলথ রাজ্য]]<ref name=realm group="Note"/> এবং ১০টি প্রদেশ ও ৩টি অঞ্চলের একটি সংঘ|

|-

* কেপ ভার্দ প্রজাতন্ত্র (Republic of Cape Verde)

* ''[[পর্তুগিজ ভাষা]]'': {{lang|pt|Cabo Verde}}&nbsp;- {{transl|pt|República de Cabo Verde}}

{{extent}}

|-

* ''[[সাংগো ভাষা]]'': {{lang|sg|Ködörösêse tî Bêafrîka}}

* ''[[ফরাসি ভাষা]]'': {{lang|fr|République Centrafricaine}}

{{extent}}

|-

* চাদ প্রজাতন্ত্র (Republic of Chad)

* ''[[আরবি ভাষা]]'': {{lang|ar|جمهورية تشاد}}&nbsp;- {{lang|ar|تشاد}}→ {{transl|ar|Tšād&nbsp;– Ǧumhūriyyat Tšād}}

{{extent}}

|-

* চিলি প্রজাতন্ত্র (Republic of Chile)

* ''[[স্পেনীয় ভাষা]]'': {{lang|es|Chile}}&nbsp;- {{lang|es|República de Chile}}

{{extent}}[[ইস্টার দ্বীপ]] ও [[হুয়ান ফার্নান্দেজ দ্বীপপুঞ্জ]] [[বালপারাইসো অঞ্চল|বালপারাইসো অঞ্চলে]] চিলির "বিশেষ অঞ্চলসমূহ" ("special territories")| চিলি [[অ্যান্টার্কটিকা|অ্যান্টার্কটিকার কিছু অংশ]]কে তার [[ম্যাজেলানস্ ই লা আন্টার্কটিকা চিলেনা অঞ্চল|ম্যাজেলানস্ ই লা আন্টার্কটিকা চিলেনা অঞ্চলে]] একটি পরিকল্পিত সম্প্রদায় (commune) হিসেবে দাবি করে| এর দাবি যুক্তরাজ্য ও আর্জেন্টিনার সঙ্গে সমাপতিত|<ref name=ANT group="Note"/>

|-

* গণচীন/গণপ্রজাতন্ত্রী চীন (People's Republic of China)The [[People's Republic of China]] (PRC) is commonly referred to as "China", while the [[Republic of China]] (ROC) is commonly referred to as "Taiwan". The ROC is also occasionally known diplomatically as [[Chinese Taipei]], along with [[Chinese Taipei#Other references to the Republic of China|other names]].</ref>

* ''[[চীনা ভাষা|চৈনিক ভাষা]]'': {{lang|zh|中国}}&nbsp;- {{lang|zh|中华人民共和国}}→ [[ম্যান্ডারিন ভাষা|মান্দারিন]]: "Zhōngguó"&nbsp;– Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó

| style="background:LightCoral;"|[[#তাইওয়ান|চীন প্রজাতন্ত্র]] দ্বারা নিজস্ব বলে দাবিকৃত

{{extent}}গণচীনের আছে পাচটি স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল, [[গুয়াংজি]], [[অভ্যন্তরীণ মঙ্গোলিয়া]], [[নিংজিয়া]], [[জিনজিয়াং]] ও [[তিব্বত]]|<ref name=autonomous group="Note"/> এছাড়াও এর কিছু বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলের ওপর সার্বভৌমত্ব রয়েছে, যেমন:

এদেশ আরো যেসব স্থান নিজেস্ব বলে দাবি করে:

* [[তাইওয়ান]] ও সংশ্লিষ্ট দ্বীপপুঞ্জ, [[কোয়েময়]], [[মাৎসু দ্বীপপুঞ্জ|মাৎসু]], [[প্রাটাস দ্বীপপুঞ্জ|প্রাটাস]] ও [[তাইপিং দ্বীপপুঞ্জ|তাইপিং আবা]], যেগুলো শাসন করে [[চীন প্রজাতন্ত্র]] (যা সমস্ত চীনের ওপর সার্বভৌমত্ব দাবি করে);

|

|-

* কলম্বিয়া প্রজাতন্ত্র (Republic of Colombia)

* ''[[স্পেনীয় ভাষা]]'': {{lang|es|Colombia}}&nbsp;- {{lang|es|República de Colombia}}

{{extent}}

|-

* কোমোরোস দ্বীপপুঞ্জ (Union of the Comoros)

* ''[[কমোরীয় ভাষা]]'': {{lang|sw|Komoriya}}&nbsp;- {{lang|sw|Udzima wa Komori}}

{{extent}}কমোরোস [[কমোরোসের রাজনীতি#স্বায়ত্তশাসিত দ্বীপপুঞ্জ|৩টি]] দ্বীপের একটি সংঘ যা ফ্রান্সের অংশ [[মায়োত]]কে এর চতুর্থ দ্বীপ হিসেবে নিজস্ব বলে দাবি করে|<ref name=federal group="Note">More information on more or less [[federation|federal]] structures can be found at a [[Federation#Modern 'federations'|List of federations]].</ref><ref>Constitution of Comoros, Art. 1.</ref> [[বাংক দ্যু গেইসের|বাংক দ্যু গেইসেরের]] ওপর ফরাসি সার্বভৌমত্বের সঙ্গে কমোরোসের দ্বন্দ্ব আছে|<ref name=dis />

|-

* ''[[ফরাসি ভাষা]]'': {{lang|fr|République démocratique du Congo}}

* ''[[কঙ্গো ভাষা|কিতুবা ভাষা]]'': {{lang|kg|Repubilika ya Kidemokrasia ya Kongo}}

{{extent}}

|-

* ''[[ফরাসি ভাষা]]'': {{lang|fr|République du Congo}}

* ''[[কঙ্গো ভাষা]]'': {{lang|kg|Repubilika ya Kongo}}

{{extent}}

|-

* কোস্টা রিকা প্রজাতন্ত্র (Republic of Costa Rica)

* ''[[স্পেনীয় ভাষা]]'': {{lang|es|Costa Rica}}&nbsp;- {{lang|es|República de Costa Rica}}

{{extent}}

|-

* কোত দিভোয়ার প্রজাতন্ত্র (Republic of Côte d'Ivoire)

* ''[[ফরাসি ভাষা]]'': {{lang|fr|Côte d'Ivoire}}&nbsp;- {{lang|fr|République de Côte d'Ivoire}}

{{extent}}

|-

* ক্রোয়েশিয়া প্রজাতন্ত্র (Republic of Croatia)

* ''[[ক্রোয়েশীয় ভাষা]]'': {{lang|hr|Hrvatska}}&nbsp;- {{lang|hr|Republika Hrvatska}}

{{extent}}

|-

* কিউবা প্রজাতন্ত্র (Republic of Cuba)

* ''[[স্পেনীয় ভাষা]]'': {{lang|es|Cuba}}&nbsp;- {{lang|es|República de Cuba}}

{{extent}}

|-

* সাইপ্রাস প্রজাতন্ত্র (Republic of Cyprus)

* ''[[গ্রিক ভাষা]]'': {{lang|el|Κύπρος}}&nbsp;- {{lang|el|Κυπριακή Δημοκρατία}}→ {{transl|el|Kýpros;&nbsp;– Kypriakī́ Dīmokratía}}

{{extent}}ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য|<ref name=EU group="Note"/> দ্বীপটির উত্তরপূর্বাংশ [[#উত্তর সাইপ্রাস|উত্তর সাইপ্রাসের]] কার্যত রাষ্ট্র | [[সাইপ্রাসের বৈদেশিক সম্পর্ক]] এবং [[সাইপ্রাস বিতর্ক]] দেখুন| [[তুরস্ক]] সাইপ্রাস প্রজাতন্ত্রকে "দক্ষিণ সাইপ্রাসের গ্রিক সাইপ্রিয়ট প্রশাসন" ("Greek Cypriot Administration of South Cyprus") বলে উল্লেখ করে|<ref>See [http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=255&l=2 Republic of Turkey Ministry for European Union Affairs] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20150926163208/http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=255&l=2 |তারিখ=২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৫ }} Retrieved June 12, 2012''.</ref>

|-

* ''[[চেক ভাষা]]'': {{lang|cs|Česko}}&nbsp;- {{lang|cs|Česká republika}}

|<span style="display:none">A</span> জাতিসংঘের সদস্য দেশ