ᱟᱭᱨᱤᱥ (ᱤᱝᱞᱤᱥ: Irish, ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱟᱭᱨᱤᱥ: Gaeilge) ᱫᱚ ᱠᱮᱞᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱳᱭᱮᱰᱮᱞᱤᱠ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱭᱟᱨᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱱ ᱟᱭᱨᱤᱥ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱟᱭᱨᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱭᱟᱨᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱭᱟᱨᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱱ ᱟᱭᱨᱤᱥ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱱᱟᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱭᱟᱨᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱝᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱚ ᱤᱣᱱᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱟᱭᱨᱤᱥ
Gaelic, Erse
ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱟᱭᱨᱤᱥ: Gaeilge
ᱨᱟᱹᱲᱪᱷᱟᱸᱪ:IPA-ga
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶᱟᱭᱟᱨᱞᱮᱱᱰ
ᱡᱟᱹᱛᱟᱭᱨᱤᱥ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ
L1 ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ: ᱑᱗᱐,᱐᱐᱐~ (ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ: ~᱗᱐,᱐᱐᱐) (᱒᱐᱑᱙)[᱑]
L2 ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ: c. ᱑.᱗ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱟᱭᱟᱨᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮ (ᱟᱭᱟᱨᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱱ ᱑,᱗᱖᱑,᱔᱒᱐ ᱦᱚᱲ ᱟᱭᱨᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ "ᱦᱮᱸ" ᱞᱮᱛᱟ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ (᱒᱐᱑᱖), ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱩᱫ ᱨᱮ ᱕᱕᱘,᱖᱐᱘ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱥᱟᱶ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱟᱭᱨᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ), ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱭᱟᱨᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮ ᱑᱐᱔,᱙᱔᱓ ᱦᱚᱲ ᱟᱭᱨᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ ᱟᱠᱟᱱᱟ (᱒᱐᱑᱑), ᱑᱘,᱘᱑᱕ ᱟᱭᱨᱤᱥ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱟᱭᱨᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ (᱒᱐᱐᱕)
ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱦᱚᱵ
ᱥᱴᱟᱱᱰᱟᱨᱰ ᱯᱷᱚᱨᱢ
An Caighdeán Oifigiúil (ᱚᱞ ᱨᱮ)
Dialects
  • ᱢᱤᱱᱥᱴᱟᱨ ᱟᱭᱨᱤᱥ
  • Connacht Irish
  • ᱩᱞᱥᱴᱟᱨ ᱟᱭᱨᱤᱥ (ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱟᱪᱮ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ)
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ
ᱞᱟᱛᱤᱱ (ᱟᱭᱨᱤᱥ ᱪᱤᱠᱤ)
ᱟᱭᱨᱤᱥ ᱵᱽᱨᱮᱭᱤᱞ
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ
ᱟᱭᱟᱨᱞᱮᱱᱰ (ᱟᱭᱨᱤᱥ ᱥᱴᱮᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (1937, Constitution, Article 8(1)). Not widely used as an L2 in most of Ireland but encouraged by the government.)
ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱚ ᱤᱣᱱᱤᱭᱚᱱ
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-1ga
ISO 639-2gle
ISO 639-3gle
ᱜᱽᱞᱚᱴᱴᱚᱞᱚᱜᱽiris1253[᱒]
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ50-AAA
᱒᱐᱑᱑ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱟᱨᱞᱮᱱᱰ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱭᱟᱨᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱩᱯᱟᱛ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱮ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱭᱨᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱭ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱟᱨ ᱟᱲᱟᱝ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱰᱤᱠᱥᱤᱱᱟᱨᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

  1. ᱟᱭᱨᱤᱥ at Ethnologue (22nd ed., 2019)
  2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Irish". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. {{cite book}}: Unknown parameter |chapterurl= ignored (help)