ᱠᱚᱞᱟᱢᱚᱱᱰᱚᱞᱚᱢ ᱠᱷᱮᱢᱟᱣᱚᱛᱷᱤ
ᱠᱚᱞᱟᱢᱚᱱᱰᱚᱞᱚᱢ ᱠᱷᱤᱢᱟᱣᱚᱛᱷᱤ (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱑᱙᱔᱘) ᱠᱮᱨᱚᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱤᱨᱥᱩᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱳᱦᱤᱱᱤᱭᱟᱴᱴᱚᱢ ᱮᱱᱮᱡᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱠᱮᱨᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱠᱮᱨᱚᱞᱟ ᱠᱚᱞᱟᱢᱚᱱᱰᱚᱞᱚᱢ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱮᱱᱮᱡ ᱯᱟᱹᱴᱦᱩᱣᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱛᱦᱮᱸᱫᱽ ᱾ ᱟᱡ ᱠᱚᱞᱟᱢᱚᱱᱰᱚᱞᱚᱢ ᱜᱮᱞ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮᱜᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱚᱱᱰᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱳᱨᱥ ᱪᱟᱵᱟ ᱠᱮᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱩᱛᱷᱩᱥᱣᱟᱢᱤ ᱯᱤᱞᱞᱟᱭ ᱟᱨ ᱪᱤᱛᱨᱟ ᱵᱷᱤᱥᱮᱥᱣᱚᱨᱚᱱ-ᱟ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱢᱯᱟᱛᱤ ᱪᱤᱱᱱᱟ ᱥᱚᱛᱭᱚᱢ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱠᱩᱪᱤᱯᱩᱰᱤ ᱪᱮᱫ ᱮᱱᱟᱭ , ᱤᱠᱷᱟᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮᱫᱚ ᱟᱡ ᱢᱳᱦᱤᱱᱤᱭᱟᱴᱴᱚᱢ ᱨᱮᱜᱮᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱔᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱭᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱑᱙᱗᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱞᱞᱟᱛᱷᱳᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱥᱭᱚ-ᱞᱟᱫᱮᱱ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱣᱛᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ᱚᱱᱰᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱣᱟᱛᱦᱤ ᱛᱷᱤᱨᱩᱱᱟᱞ ᱵᱷᱚᱨᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱤ ᱥᱚᱢᱟᱡᱮᱱᱫᱨᱚᱜᱟᱢᱤᱱᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱨᱤᱝᱜᱟᱨᱚᱥᱚ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱟᱡ ᱢᱳᱦᱤᱱᱭᱟᱴᱴᱚᱢ ᱨᱮᱜᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱾[᱑]
| ᱠᱚᱞᱟᱢᱚᱱᱰᱚᱞᱚᱢ ᱠᱷᱮᱢᱟᱣᱚᱛᱷᱤ | |
|---|---|
 ᱠᱚᱞᱟᱢᱚᱱᱰᱚᱞᱚᱢ ᱠᱷᱮᱢᱟᱣᱚᱛᱷᱤ | |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | 1948 (age 75–76) |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱢᱳᱦᱤᱱᱤ ᱟᱴᱴᱚᱢ |
| ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ | www |
ᱢᱟᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱢᱳᱦᱤᱱᱤᱭᱟᱴᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱟᱡ ᱒᱐᱑᱑ ᱨᱮ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚᱥᱨᱤ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱢᱟᱱ ᱟᱛᱮᱫ ᱮ ᱪᱟᱞ ᱟᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ [᱒] ᱟᱡ ᱥᱚᱸᱜᱤᱛ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱟᱨ[᱓] ᱱᱨᱤᱛᱷᱭᱟ ᱱᱟᱴᱭᱚ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱦᱚᱸᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱠᱷᱮᱢᱟᱣᱟᱛᱷᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱵᱷᱤᱱᱚᱭ ᱥᱟᱣ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱨᱚᱢᱯᱚᱨᱤᱠ ᱨᱩᱯ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱦᱚᱸᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱫᱟ ᱾[᱔] ᱟᱡ ᱠᱚᱸᱫᱨᱚᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱚᱱᱮᱫᱟᱲᱮ ᱮᱢᱟᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱫ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱵᱤᱱᱤᱰ ᱫᱚ ᱡᱮᱛᱮ ᱨᱮᱜᱮ ᱮᱠᱟᱞ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱡᱮᱛᱮᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱢᱩᱛᱩᱞ ᱛᱮ ᱟᱞᱚ ᱟᱹᱨᱩᱯᱦᱮᱨᱟᱣ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱡ ᱟᱥᱲᱟ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱᱤ, ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ [᱕] ᱥᱣᱮᱰᱮᱱ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱱ ᱞᱮᱸᱰ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱟᱣᱟ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱛᱮ ᱟᱡ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱮᱱᱮᱡ ᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱥᱟᱭ ᱜᱚᱱ ᱚᱱᱦᱚᱬᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱡ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱨᱩᱯ ᱮ ᱢᱮᱟ ᱦᱟᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱨᱩᱥᱮᱨᱤ, ᱥᱩᱜᱟᱛᱷᱟᱠᱩᱢᱟᱨᱤ, ᱠᱩᱪᱮᱞᱚᱵᱷᱨᱤᱛᱚᱢ, ᱪᱤᱱᱛᱷᱚᱵᱷᱤᱥᱛᱚᱭᱟᱭᱟ ᱥᱤᱛᱷᱟ, ᱞᱤᱞᱟ ᱮᱢᱟᱱᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱜᱚᱠᱚᱞ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱾ ᱟᱡ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱱᱜᱮ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱠᱚ ᱵᱟᱠᱷᱨᱟ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱮ ᱴᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱖]
ᱱᱤᱡ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱠᱷᱮᱢᱟᱣᱚᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱤᱥᱟᱹᱩᱫᱩᱜᱤᱡ ᱵᱷᱤ ᱠᱮ ᱯᱚᱵᱷᱤᱛᱷᱨᱚᱱᱤᱡ ᱴᱷᱮᱫ ᱮ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱨᱤᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱤᱵᱷᱟ ᱯᱚᱵᱷᱤᱛᱷᱨᱚᱱ ᱟᱨ ᱞᱚᱠᱷᱥᱢᱤ ᱯᱚᱵᱷᱤᱛᱷᱨᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱾ [᱗]
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
- ↑ https://www.thehindu.com/entertainment/dance/danseuse-kalamandalam-kshemavathy-traces-her-journey/article26077669.ece
- ↑ "Padma Awards" (PDF). Ministry of Home Affairs, Government of India. 2015. Archived from the original (PDF) on 15 November 2014. Retrieved 21 July 2015.
- ↑ Kaladharan, V. (4 February 2011). "In step with tradition". The Hindu. Retrieved 18 January 2013.
- ↑ Sadasivan, T. K. (17 March 2011). "Lyrical moves". The Hindu. Retrieved 18 January 2013.
- ↑ "Mohiniyattom wins a French heart". The Times of India. 22 April 2012. Archived from the original on 16 February 2013. Retrieved 18 January 2013.
- ↑ "Kalamandalam Kshemavathy". narthaki.com. Retrieved 2009-11-06.
- ↑ Santosh, K. (27 February 2006). "Filmmaker Pavithran dead". The Hindu. Retrieved 18 January 2013.
ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
| ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ Kalamandalam Kshemavathy ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾. |