ᱠᱟᱢᱵᱚᱰᱤᱭᱟᱱ ᱢᱟᱭᱡᱤᱣ ᱠᱚ

ᱠᱚᱢᱵᱚᱰᱤᱭᱟᱱ ᱢᱟᱭᱡᱩᱣ ᱠᱚ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱥᱮᱡ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ, ᱢᱟ.ᱦᱤᱨ ᱟᱲᱟᱝ, ᱠᱷᱟᱴᱚᱭᱟ, ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱩᱣᱟ.ᱨ ᱡᱚᱜᱟᱲ ᱡᱚᱛᱚᱱ, ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱵᱟᱱᱟᱣ, ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱛᱷᱟ ᱮᱱᱟᱢ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱡᱟ.ᱢᱤᱭᱟ, ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱩᱣᱟ.ᱨ ᱡᱚᱜᱟᱲ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣᱟ, ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱜᱩᱱᱟᱱ ᱮᱨᱟ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ., ᱟᱨ ᱟᱠᱚ ᱨᱮᱱ ᱪᱷᱟᱛᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱥᱚᱞᱦᱟ ᱠᱚᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ | ^[᱑] ᱠᱟ.ᱣᱰᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱨᱮ, ᱠᱟᱢᱵᱚᱰᱤᱭᱟᱱ ᱢᱟᱭᱡᱤᱣ ᱠᱚ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱦᱽ ᱨᱮ ᱜᱷᱨᱤᱱᱤ ᱮᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱤᱪᱠᱚᱢ ᱜᱨᱤᱦᱟ.ᱛ ᱞᱮᱠᱟ ᱴᱷᱟ:ᱶ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ | ᱱᱮᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ, ᱠᱟᱢᱵᱚᱰᱤᱭᱟᱱ ᱢᱟᱭᱡᱤᱣ ᱠᱚ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱠᱟ.ᱥᱱᱤ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱦᱮᱨᱮᱞ ᱥᱟᱥᱮᱛᱨᱟᱡᱟᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱟᱭᱡᱤᱣ ᱠᱚ ᱟ.ᱰᱤ ᱠᱚ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱮᱱᱟ|

ᱠᱟ.ᱢᱤ

ᱠᱟᱢᱵᱚᱰᱤᱭᱟᱱ ᱢᱟᱭᱡᱤᱣ

ᱠᱟᱢᱵᱚᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱛᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱞᱟ.ᱲᱦᱟ.ᱭ ᱨᱮ, ᱠᱟᱢᱵᱚᱰᱤᱭᱟᱱ ᱦᱮᱨᱮᱞ ᱠᱚ ᱞᱟᱝᱜᱟ ᱪᱟᱵᱟ ᱞᱮᱱᱟ , ᱚᱱᱟ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱡᱟ.ᱥᱱᱤ ᱨᱮ ᱢᱟᱭᱡᱤᱣ ᱠᱚᱦᱚ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ | ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟ, ᱠᱟᱢᱵᱚᱰᱤᱭᱟᱱ ᱢᱟᱭᱡᱤᱣ ᱠᱚ ᱚᱱᱰᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱠᱟ.ᱥᱱᱤ ᱨᱮ ᱫᱟᱭᱤᱠ ᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱜᱚᱜ ᱠᱮᱫᱟ, ᱢᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱦᱮᱨᱮᱞ ᱠᱚ ᱡᱟ.ᱢᱤᱭᱮᱫ ᱡᱥᱱ ᱛᱟᱦᱮ ᱠᱟᱱ | ᱠᱟᱢᱵᱚᱰᱤᱭᱟᱱ ᱟ.ᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱨᱟᱵᱨᱤ ᱠᱩᱲᱟ.ᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱠ ᱠᱟᱱᱟ | ᱱᱤᱡᱤ ᱵᱤᱨᱤᱛ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱟᱭᱡᱤᱣ ᱠᱚ ᱜᱮ ᱦᱮᱨᱮᱞ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱟ.ᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱠᱩᱲᱟ.ᱭ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ | 1990 ᱨᱮᱛᱟᱜ ᱜᱮᱞᱟᱜ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ, ᱰᱤᱦᱟ.ᱴ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱱ " ᱟᱪᱮᱛ ᱡᱩᱣᱟ.ᱱ ᱛᱤᱨᱞᱟ. " ᱱᱟᱝᱜᱽᱨᱟᱦᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱚ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱚᱪᱚ ᱠᱚᱣᱟ |^[᱒]|

ᱥᱮᱪᱮᱫ

2004 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱢᱚᱵᱚᱰᱤᱭᱟᱱ ᱢᱟᱭᱡᱤᱣ ᱠᱚ 45% ᱦᱤᱥ ᱟᱪᱮᱛ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮ ᱠᱟᱱ ᱨᱭᱟᱜ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ | 2004 मᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ 16% ᱦᱤᱥ ᱠᱟᱢᱵᱚᱰᱤᱭᱟᱱ ᱠᱩᱲᱤᱠᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞᱞ ᱥᱫᱮᱨ ᱦᱩᱭᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ | ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱷᱟᱠᱷᱟᱱᱟᱜ ᱛᱮ ᱠᱟᱢᱵᱚᱰᱤᱭᱟᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱝᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ | ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱱ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱠᱚ, ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱩᱣᱟ.ᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱠᱟ.ᱥᱱᱤ | ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱛᱚ ᱰᱤᱦᱟ.ᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟ.ᱰᱤ ᱥᱟᱝᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱟᱥᱲᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱠᱷᱟᱱ ᱛᱮ, ᱟᱨ ᱚᱠᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱚᱲᱥᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱥᱲᱟ ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱦᱚ ᱛᱟᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ |

ᱨᱟᱡᱟᱨᱤ ᱨᱮ ᱦᱤᱥ ᱦᱟᱛᱟᱣ

ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱠᱟᱢᱵᱚᱰᱤᱭᱟᱱ ᱛᱤᱨᱞᱟ.

ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ, 1980 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱦᱟ.ᱵᱤᱡ, ᱠᱟᱢᱵᱚᱰᱤᱭᱟᱱ ᱨᱟᱡᱟᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱟᱭᱡᱤᱣ ᱥᱮᱞᱮᱥᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱚᱢ ᱜᱮ ᱨᱮ ᱦᱚ', ᱮᱱ ᱦᱚ' ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟ. ᱟᱨ ᱡᱟ.ᱛᱨᱤᱭᱟ. ᱨᱟᱡᱟᱨᱤ ᱨᱮᱦᱚ' ᱦᱤᱥ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱮᱫ ᱜᱮᱭᱟ | 1993 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱭᱡᱤᱣ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱟ.ᱭᱫᱟ.ᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱵᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱦᱚᱛᱮ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱡᱟᱜᱽᱣᱟᱨ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ |^[᱓]|

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

↑ Chey, Elizabeth. The Status of Khmer Women, Mekong.net
↑ The Status of Women in Cambodia^{[permanent dead link]}, Gender and Development for Cambodia, online.com.kh
↑ Women in Cambodia are increasingly becoming social drinkers Archived ᱒᱐᱑᱒-᱑᱐-᱑᱕ at the Wayback Machine.. Phnom Penh Post. April 6, 2011.

[Mekong-1] Chey, Elizabeth. The Status of Khmer Women, Mekong.net

[OC-2] The Status of Women in Cambodia^{[permanent dead link]}, Gender and Development for Cambodia, online.com.kh

[Phnom-3] Women in Cambodia are increasingly becoming social drinkers Archived ᱒᱐᱑᱒-᱑᱐-᱑᱕ at the Wayback Machine.. Phnom Penh Post. April 6, 2011.

[᱑]

[᱒]

[᱓]