ᱠᱟᱨᱟᱠᱟᱞᱯᱟᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱠᱟᱨᱟᱠᱟᱞᱯᱟᱠ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱩᱨᱠᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱟᱨᱟᱠᱟᱞᱯᱟᱠᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱨᱟᱠᱟᱞᱯᱟᱠ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱥᱟᱢᱟᱝᱼᱠᱚᱧᱮ ᱠᱟᱨᱟᱠᱟᱞᱯᱟᱠ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢᱼᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱟᱨᱟᱠᱟᱞᱯᱟᱠ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱡᱟᱠᱷ ᱟᱨ ᱩᱡᱽᱵᱮᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱨᱟᱠᱟᱞᱯᱟᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱛᱩᱨᱠᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱤᱯᱪᱟᱠ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱡᱟᱠᱷ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱱᱟᱥᱮ ᱵᱩᱯᱩᱡᱷᱟᱹᱶ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾[᱓]
| ᱠᱟᱨᱟᱠᱟᱞᱯᱟᱠ | |
|---|---|
| Qaraqalpaq tili, Қарақалпақ тили, قاراقالپاق تىلى | |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱩᱡᱽᱵᱮᱠᱤᱥᱛᱟ, ᱠᱟᱡᱟᱠᱥᱛᱟᱱ, ᱛᱩᱨᱠᱢᱮᱱᱤᱥᱛᱟᱱ |
| ᱮᱞᱟᱠᱟ | ᱠᱟᱨᱟᱠᱟᱞᱯᱟᱠᱥᱛᱟᱱ |
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ | ᱕᱘᱒,᱔᱑᱐ (᱒᱐᱑᱐)[᱑] |
ᱛᱩᱨᱠᱤᱠ
| |
| ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ | |
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ |  ᱠᱟᱨᱟᱠᱟᱞᱯᱟᱠᱥᱛᱟᱱ (ᱩᱡᱽᱵᱮᱠᱤᱥᱛᱟ) |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ | |
| ISO 639-2 | kaa |
| ISO 639-3 | kaa |
| ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | kara1467[᱒] |
 ᱢᱮᱯ ᱨᱮ ᱩᱡᱽᱵᱮᱠᱤᱥᱛᱟ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱠᱟᱨᱟᱠᱟᱞᱯᱟᱠ (ᱟᱨᱟᱜ) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ | |
ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱚᱛᱱᱚᱜ ᱪᱷᱮᱨ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ| ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ Kara-Kalpak ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ |
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ ᱠᱟᱨᱟᱠᱟᱞᱯᱟᱠ at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Kara-Kalpak". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
{{cite book}}: Unknown parameter|chapterurl=ignored (help) - ↑ "ᱠᱟᱨᱟᱠᱟᱞᱯᱟᱠ". ᱮᱛᱷᱱᱳᱞᱚᱜᱽ. Retrieved ᱒᱐᱑᱖-᱐᱓-᱑᱒.
{{cite web}}: Check date values in:|access-date=(help)
- Johanson, Lars; Csató, Éva Ágnes, eds. (1998), The Turkic Languages, London: Routledge, ISBN 9780415082006, OCLC 40980286
- Menges, Karl H. (1947), Qaraqałpaq Grammar, Translated from German by Leora P. Cunningham, New York: King's Crown Press, OCLC 3615928