ᱢᱟᱣᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱢᱟᱣᱨᱤ ( /ˈmaʊri/; 
listen), ᱛᱮ ᱨᱮᱳ ('ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ') ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱲᱟᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱚᱞᱤᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱱᱤᱣᱡᱤᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱫᱤᱢ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱢᱟᱣᱨᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱤᱣᱡᱤᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱣᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱠᱩᱞ ᱫᱤᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱣᱨᱤ, ᱛᱩᱣᱟᱢᱳᱛᱩᱣᱟᱱ ᱟᱨ ᱛᱟᱦᱤᱛᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱨᱼᱥᱩᱯᱩᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱑᱙᱔᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱜᱮᱠᱚ ᱠᱚᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ[᱔], ᱛᱚᱵᱮ ᱢᱟᱣᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱨᱟᱠᱟᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱪᱟᱵᱟ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱟᱭᱛᱮ ᱒᱐᱑᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ[᱕]᱾
| ᱢᱟᱣᱨᱤ | |
|---|---|
| Māori, Te reo Māori | |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱱᱤᱣᱡᱤᱞᱮᱱᱰ |
| ᱮᱞᱟᱠᱟ | ᱯᱚᱞᱤᱱᱮᱥᱤᱭᱟ |
| ᱡᱟᱹᱛ | ᱢᱟᱣᱨᱤ |
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ |
᱕᱐,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱡᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ;[᱑] ᱑᱔᱙,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱟᱠᱚᱛᱮ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱡᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱱᱟᱥᱮ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ[᱒] |
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ |
ᱞᱟᱛᱤᱱ (ᱢᱟᱣᱨᱤ ᱪᱤᱠᱤ) ᱢᱟᱣᱨᱤ ᱵᱽᱨᱮᱭᱤᱞ |
| ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ | |
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ |
 ᱱᱤᱣᱡᱤᱞᱮᱱᱰ |
| ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ | ᱢᱟᱣᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ | |
| ISO 639-1 |
mi |
| ISO 639-2 |
mao (B) mri (T) |
| ISO 639-3 |
mri |
| ᱜᱽᱞᱚᱴᱴᱚᱞᱚᱜᱽ |
maor1246[᱓] |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ |
39-CAQ-a |
 | |
ᱧᱩᱛᱩᱢᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱱᱟᱜᱟᱢᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱯᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱪᱷᱮᱨᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱚᱨᱛᱷᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱨᱚᱱᱚᱲᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
| Maori edition of ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, the free encyclopedia |
ᱢᱟᱣᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤat Wikipedia's sister projects
Definitions from Wiktionary
Media from Wikimedia Commons
Travel guide from Wikivoyage
Data from Wikidata
- Ngata Māori–English English–Māori Dictionary from Modern Teaching Aids; gives several options and shows use in phrases.
- Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index, online version
- A Dictionary of the Maori Language by Herbert W. Williams, at the New Zealand Electronic Text Collection, Te Pūhikotuhi o Aotearoa
- Collection of historic Māori newspapers
- Maori Phonology
- maorilanguage.net Learn the basics of Māori Language with video tutorials
- Maori Language Week at NZHistory – includes a history of the Māori language, the Treaty of Waitangi Māori Language claim and 100 words every New Zealander should know
- Huia Publishers, catalogue includes Tirohia Kimihia the world's first Māori monolingual dictionary for learners
- Publications about Māori language from Te Puni Kōkiri, the Ministry of Māori Development
- Te Reo Maori word list A glossary of commonly used Māori words with English translation
- Materials on Maori are included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec.
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
- ↑ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs namedtereoMaori - ↑ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs namedEthnologue - ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Maori". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ↑ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs named:2 - ↑ Compare: Roy, Eleanor Ainge (28 ᱡᱩᱞᱟᱭ 2018). "Google and Disney join rush to cash in as Māori goes mainstream". The Guardian. Retrieved 28 ᱡᱩᱞᱟᱭ 2018.
John McCaffery, a language expert at the University of Auckland school of education, says the language is thriving, with other indigenous peoples travelling to New Zealand to learn how Māori has made such a striking comeback. 'It has been really dramatic, the past three years in particular, Māori has gone mainstream,' he said.