ᱢᱤᱨᱡᱟ ᱥᱟᱦᱤᱵᱟᱱ
ᱢᱤᱨᱡᱟ ᱥᱟᱦᱤᱵᱟ (Punjabi: ਮਿਰਜ਼ਾ ਸਾਹਿਬਾਂ, مرزا صاحباں, mirzā sāhibāṁ) ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱬᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱫᱩᱠᱷ ᱨᱚᱢᱟᱸᱥᱚ (रोमांसों) ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱮᱢᱟᱱ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱦᱤᱨ ᱨᱟᱸᱡᱷᱟ, ᱥᱚᱦᱱᱤ ᱢᱚᱦᱤᱣᱟᱞ, ᱥᱟᱥᱥᱤ ᱯᱩᱱᱱᱩ, ᱞᱮᱭᱞᱟ ᱢᱟᱡᱽᱱᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱨᱮ ᱢᱚᱬᱮ ᱮᱢᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱶᱟᱛᱟ ᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ : ᱢᱚᱢᱟᱞ ᱨᱟᱱᱚ,ᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱨᱣᱤ,ᱞᱤᱠᱟ ᱪᱟᱱᱮᱥᱟᱨ, ᱱᱩᱨᱤ ᱡᱟᱢ ᱛᱚᱢᱟᱥᱤ ᱟᱨ ᱫᱷᱟᱡᱽ, ᱨᱚᱨ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱮᱞ ᱫᱩᱠᱷᱟᱫ (दुखद) ᱨᱚᱢᱟᱸᱥ (रोमांस) ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾[᱑]
ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱚᱬᱮ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱟᱴᱷ ᱨᱟᱭ ᱫᱟᱭ ᱢᱩᱞ ᱨᱩᱯ (मूल रूप) ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱸᱫᱷ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱦᱱᱤ ᱢᱚᱦᱤᱣᱟᱞ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱥᱤ ᱯᱩᱱᱱᱩᱦ ᱫᱚ ᱟᱢᱛᱚᱨ (आमतौर) ᱨᱮ ᱥᱟᱦ ᱟᱵᱫᱩᱞ ᱞᱟᱛᱤᱯᱷ ᱵᱷᱤᱴᱟᱭ ᱨᱤᱱ ᱮᱭᱮᱭ (Seven) ᱨᱟᱹᱱᱤ (Queens) (Sindhi: ست صورميون) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚ ᱟ ᱾[᱒] ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱟᱨ ᱥᱤᱱᱫᱷᱤ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱨᱟᱝᱯᱟᱣ (परंपराओं) ᱨᱮ ᱠᱟᱞᱪᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱥᱟᱱᱟᱯᱥᱤᱥ (synopsis)
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱚᱠᱟ ᱟᱠᱛᱚ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱥᱤᱭᱟᱞ ᱡᱟᱱᱡᱟᱛᱤ ᱟᱜ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ (Control) ᱞᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱷᱮᱣᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱫᱚ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱫᱩᱨᱵᱷᱟᱜᱭᱟ (दुर्भाग्य) ᱠᱷᱚᱱ, ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱜᱩᱨ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱩᱭ ᱟᱡᱤᱜ ᱵᱮᱴᱟ ᱫᱚ ᱥᱛᱟᱱᱯᱟᱱ (स्तनपान) ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱥᱟᱢᱟᱨᱛᱷ (असमर्थ) ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱫᱚ, ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱢᱟᱝ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱫᱚ ᱦᱟᱞ ᱦᱤ (हाल ही) ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱫᱚ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱪᱮᱛᱥᱱ ᱮ ᱤᱫᱤ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱵᱚᱣᱟ ᱠᱚᱲᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱤᱜ ᱵᱤᱴᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱡᱚᱢᱮ ᱮᱢᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾
ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱠᱟᱨ, ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱣᱥᱟᱨ (अवसरों) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱯᱨᱚᱛᱷᱟ (प्रथा) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱱᱩᱠᱤᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ "ᱛᱚᱣᱟ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱢᱤᱥᱤ" ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱮ ᱩᱱᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱚᱣᱟ ᱧᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱮᱢᱟᱭᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱣᱟᱭᱟᱥᱠ (वयस्क) ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱠᱤᱱ, ᱯᱷᱲᱛᱮᱦ (फतेह) ᱵᱤᱵᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱤᱡ ᱠᱩᱲᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱦᱟᱱᱛᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱯᱷᱟᱭᱥᱞᱟᱵᱟᱫᱽ ᱥᱩᱨ ᱫᱟᱱᱟ ᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱛᱮ ᱥᱮᱱ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱷᱟᱛᱮᱦ ᱵᱤᱵᱤ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱸᱡᱽᱨᱟᱞ ᱟᱜ ᱥᱟᱨᱫᱟᱨ ᱵᱟᱸᱡᱟᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱤᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱡᱽᱵᱩᱛ (मजबूत) ᱵᱮᱴᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱚᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱤᱨᱡᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱞᱟ, ᱯᱷᱟᱛᱮᱦ ᱵᱤᱵᱤ ᱟᱜ ᱛᱚᱣᱟ ᱵᱚᱭᱦᱟ, ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱠᱚᱲᱟ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱮᱭᱟ, ᱟᱫᱚ ᱠᱷᱮᱣᱟ ᱠᱷᱟᱱ, ᱥᱤᱭᱟᱞ (Sial) ᱡᱟᱛ (Jats) ᱤᱡ ᱥᱟᱨᱫᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱤᱡ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱤᱴᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱚᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱦᱤᱵᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱛᱤᱥ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ ᱫᱚ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱠᱷᱚᱞ (दाखिला) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ, ᱟᱫᱚ ᱢᱤᱨᱡᱟ ᱨᱤᱱ ᱟᱭᱳᱼᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱟᱡᱟᱜ "ᱛᱚᱣᱟ ᱠᱟᱠᱟ" ᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱞᱮᱫᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱟᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱱᱰᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱵᱟ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱠᱤᱱ "ᱪᱟᱪᱮᱨᱟ ᱵᱷᱟᱭᱤ (चचेरे भाई)" ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱩᱢᱚᱨ ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱠᱩᱨᱟᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱛᱮ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱪᱟᱱᱚᱪ ᱨᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ "Love Legends In History of Punjab". Archived from the original on 2019-03-22. Retrieved 2020-03-31.
- ↑ "Archived copy". Archived from the original on 2011-07-21. Retrieved 2011-06-21.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- Punjabi Literature and Poetry Archived ᱒᱐᱑᱗-᱐᱕-᱐᱒ at the Wayback Machine.