ᱪᱷᱟᱸᱪ:Contains Tibetan text ᱪᱷᱟᱸᱪ:LaoText ᱪᱷᱟᱸᱪ:Contains Khmer text ᱪᱷᱟᱸᱪ:Burmese script

ᱢᱮᱠᱚᱝ ᱜᱟᱰᱟ
Mekong-River-Near-Luang-Prabang.jpg
ᱢᱮᱠᱚᱝ ᱜᱟᱰᱟ, ᱞᱩᱣᱟᱝ ᱯᱟᱨᱵᱟᱝ, ᱞᱟᱣᱚᱥ
Mekong river basin.png
Mekong River watershed
Other name(s) 湄公河 (Méigōnghé)
မဲခေါင်မြစ် (Megaung Myit)
ແມ່ນ້ຳຂອງ / แม่น้ำโขง (Maenam Khong)
ទន្លេមេគង្គ (Tonle Mekongk)
Sông Mê Kông / Cửu Long (九龍)
ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱪᱤᱱ, ᱢᱤᱭᱟᱱᱢᱟᱨ, ᱞᱟᱣᱚᱥ, ᱛᱷᱟᱭᱞᱮᱸᱰ, ᱠᱮᱢᱵᱳᱰᱤᱭᱟ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ
Physical characteristics
Main source Lasaigongma (拉赛贡玛) Spring
Mt. Guozongmucha (果宗木查), Zadoi, Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai, China
5,224 m (17,139 ft) units?
33°42.5′N 94°41.7′E / 33.7083°N 94.6950°E / 33.7083; 94.6950
River mouth Mekong Delta
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ
0 m (0 ft) units?
Length 4,350 km (2,700 mi) units?
Discharge
Basin features
Basin size 795,000 km2 (307,000 sq mi) units?
Tributaries
Protection Status
Official name Middle Stretches of the Mekong River north of Stoeng Treng
Designated 23 June 1999[᱑]

ᱢᱮᱠᱚᱝ ᱫᱚ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱯᱩᱨᱩᱵᱽ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱮᱫ ᱜᱟᱰᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱑᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱜᱟᱰᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱗ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱜᱟᱰᱟᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [᱒] ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ 4,350 km (2,703 mi),[᱒] ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱫᱚ 795,000 km2 (307,000 sq mi) ᱡᱟᱜᱟᱭ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱛᱮ ᱵᱪᱷᱚᱨ 475 km3 (114 cu mi) ᱫᱟᱜ ᱞᱤᱧᱡᱤᱱᱟ ᱾ [᱓]

ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱫᱚ ᱪᱤᱱ, ᱢᱤᱭᱟᱱᱢᱟᱨ, ᱞᱟᱣᱚᱥ, ᱛᱷᱟᱭᱞᱮᱸᱰ, ᱠᱮᱢᱵᱚᱰᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱞᱤᱧᱡᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱨᱤᱛᱩ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱠᱚᱢ ᱰᱷᱮᱨ ᱫᱟᱜ ᱞᱤᱧᱡᱤᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱡᱟᱜᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱢᱮ ᱫᱟᱜ ᱮ ᱫᱟᱹᱲ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱫᱩᱱᱩᱞ (:en:waterfall) ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱰᱮ ᱰᱷᱳᱝᱜᱟ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱸᱴ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱪᱤᱱ ᱟᱨ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱯᱩᱨᱩᱵᱽ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱫᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱮᱭᱟ ᱾

ᱧᱩᱛᱩᱢᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱢᱮᱠᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ "ᱢᱟᱭ ᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱝ" ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱢᱮᱠᱚᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ [᱔] ᱛᱷᱟᱭ ᱟᱨ ᱞᱟᱣ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱢᱟᱭ ᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱟᱭᱳ (mother of water) ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱟᱰᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱠᱷᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱟᱨᱚᱱ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ /*kˤroŋ/ [᱕]

ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱛᱷᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ "ᱠᱷᱚᱝ" (โขง) ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟᱱ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱫᱽ ("khod", คค) ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱝ ("khong", โค้ง) ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱲᱵᱩᱝ ᱟᱨ ᱠᱟᱲᱵᱟᱝ ᱠᱩᱲᱵᱩᱝ ᱠᱤᱱ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱚᱪᱚᱭᱮᱜ-ᱟ ᱾ [᱖]
ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱦᱚᱸ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ "ᱜᱚᱝᱜᱟ" ( गंगा) ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱟ ᱾ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱭᱳ ᱜᱚᱝᱜᱟ ("mother Gange", មេគង្គ).

ᱞᱤᱧᱡᱤᱱ ᱦᱚᱨᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱢᱮᱠᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱧᱡᱤ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱫᱚ ᱡᱟ ᱠᱩ (Za Qu, རྫ་ཆུ་) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱟᱱᱥᱟᱝ (Lancang) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱰᱚᱠ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱚᱧᱡᱤᱜᱮᱭᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱤᱡᱟᱹᱵᱽ ᱾ ᱱᱚᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟ ᱫᱚ ᱩᱛᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱥᱮᱫ ᱞᱤᱧᱡᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [᱓] ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱤᱵᱵᱚᱛ ᱚᱴᱚᱱᱚᱢᱚᱥ ᱨᱮᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱭᱩᱱᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱹᱪᱷᱤᱢ ᱥᱮᱫ ᱞᱤᱧᱡᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱚᱛ ᱥᱟᱬᱮᱥᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱱᱟᱜᱟᱢᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱥᱟᱵᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱰᱮᱢᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱯᱚᱞᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

  1. "Ramsar List". Ramsar.org. Archived from the original on 9 ᱮᱯᱨᱤᱞ 2013. Retrieved 12 ᱮᱯᱨᱤᱞ 2013.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  2. ᱒.᱐ ᱒.᱑ S. Liu; P. Lu; D. Liu; P. Jin; W. Wang (2009). "Pinpointing source and measuring the lengths of the principal rivers of the world". International Journal of Digital Earth. 2 (1): 80–87. doi:10.1080/17538940902746082. 
  3. ᱓.᱐ ᱓.᱑ "State of the Basin Report, 2010" (PDF). Mekong River Commission. Vientiane. 2010. 
  4. Nguyen Thi Dieu (1999), The Mekong River and the Struggle for Indochina: Water, War, and Peace, Westport: Praeger, p. 36 
  5. Baxter-Sagart.
  6. Bang Fai Phaya Nark, légendes.

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲᱥᱟᱯᱲᱟᱣ