ᱤᱱᱩᱠᱴᱤᱴᱩᱴ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱤᱱᱩᱠᱴᱤᱴᱩᱴ ( /ɪˈnʊktᵻtʊt/; ᱪᱷᱟᱸᱪ:IPA-iku, ᱥᱤᱞᱮᱵᱤᱠ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ; ᱪᱷᱟᱸᱪ:Wikt-lang ᱠᱷᱚᱱ, "ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ" + -titut, "ᱞᱮᱠᱟ", "ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ") ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟᱰᱤᱭᱟᱹᱱ ᱤᱱᱩᱠᱴᱤᱴᱩᱴ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱲᱟᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱫᱚ ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱤᱱᱩᱠᱤᱴ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱣᱯᱷᱟᱭᱩᱱᱰᱞᱮᱱᱰ ᱟᱨ ᱞᱮᱵᱽᱨᱟᱰᱚᱨ, ᱠᱤᱣᱵᱮᱠ, ᱢᱮᱱᱤᱴᱳᱵᱟ, ᱠᱚᱸᱭᱮᱼᱯᱟᱪᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱟᱨ ᱱᱩᱱᱟᱵᱷᱩᱴ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱓]
| ᱤᱱᱩᱠᱴᱤᱴᱩᱴ | |
|---|---|
| ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟᱰᱤᱭᱟᱹᱱ ᱤᱱᱩᱠᱴᱤᱴᱩᱴ | |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, inuktitut | |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ, ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ |
| ᱮᱞᱟᱠᱟ | ᱠᱚᱸᱭᱮᱼᱯᱟᱪᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ, ᱱᱩᱱᱟᱛᱥᱤᱭᱟᱵᱷᱩᱛ (ᱱᱤᱣᱯᱷᱟᱭᱩᱱᱰᱞᱮᱱᱰ ᱟᱨ ᱞᱮᱵᱽᱨᱟᱰᱚᱨ), ᱱᱩᱱᱟᱵᱷᱤᱠ (ᱠᱤᱣᱵᱮᱠ), ᱱᱩᱱᱟᱵᱷᱩᱴ, ᱟᱞᱟᱥᱠᱟ |
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ | ᱓᱙,᱔᱗᱕ (᱒᱐᱑᱖ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ)[᱑] ᱓᱕,᱒᱑᱕ (᱒᱐᱑᱖) |
| Dialects |
|
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ | ᱤᱱᱩᱠᱴᱤᱴᱩᱴ ᱥᱤᱞᱮᱵᱤᱠ, ᱤᱱᱩᱠᱴᱤᱴᱩᱴ ᱵᱽᱨᱮᱭᱤᱞ, ᱞᱟᱛᱤᱱ |
| ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ | |
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ | ᱱᱩᱱᱟᱵᱷᱩᱴ ᱠᱚᱸᱭᱮᱼᱯᱟᱪᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ |
ᱞᱮᱠᱷᱟᱥᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ | |
| ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ | Inuit Tapiriit Kanatami and various other local institutions. |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ | |
| ISO 639-1 | iu Inuktitut |
| ISO 639-2 | iku Inuktitut |
| ISO 639-3 | iku – inclusive code InuktitutIndividual codes: ike – Eastern Canadian Inuktitutikt – Inuinnaqtun |
| ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | east2534 Eastern Canadian Inuktitut[᱒] |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ | 60-ABB |
 ᱟᱨᱠᱚᱴᱤᱠ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱤᱱᱩᱭᱤᱴ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱾ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱤᱱᱩᱠᱴᱤᱴᱩᱴ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱯ ᱞᱤᱞ ᱨᱚᱝ ᱛᱮ ᱨᱚᱝ ᱟᱠᱟᱱᱟ (ᱵᱮᱯᱷᱤᱱ ᱫᱤᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱮᱫ), ᱟᱨᱟᱜ ᱟᱨ ᱜᱩᱞᱟᱹᱯᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱫᱟᱢᱤ ᱠᱚᱸᱭᱮᱼᱯᱟᱪᱮ ᱜᱽᱨᱤᱱᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱾ | |
ᱱᱟᱜᱟᱢ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱲᱟᱝ ᱥᱚᱜᱥᱮᱞᱮᱡ ᱥᱟᱬᱮᱥ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱨᱚᱱᱚᱲ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ| ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ Inuktitut ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ |
| ᱤᱱᱩᱠᱴᱤᱴᱩᱴ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ repository of Wikisource, the free library |
| ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ Inuktitut ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ |
Dictionaries and lexica
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- "Inuktitut Morphology List" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2005-09-30. (133 KB)
ᱣᱮᱵᱽ ᱥᱟᱦᱴᱟ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- A Brief History of Inuktitut Writing Culture
- Inuktitut Syllabarium (Languagegeek)
- Our Language, Our Selves Archived ᱒᱐᱐᱕-᱑᱑-᱑᱑ at the Wayback Machine.
- Government of Nunavut font download
- Inuktitut-friendly website hosting and development
- Tusaalanga ("Let me hear it"), a website with Inuktitut online lessons with sound files
- Inuktiut Computer Games Archived ᱒᱐᱑᱗-᱐᱙-᱐᱖ at the Wayback Machine., Kativik School Board
Utilities
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- Microsoft Transliteration Utility – Powerful, free tool for transliterating text between different scripts. Includes a module for transliterating back and forth between Inuktitut syllabary and Inuktitut romanization.
- NANIVARA – Inuktitut Search Engine. – NANIVARA means "I've found it!" in Inuktitut.
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ "Census in Brief: The Aboriginal languages of First Nations people, Métis and Inuit". Statistics Canada. Retrieved 2017-11-12.
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Eastern Canadian Inuktitut". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
{{cite book}}: Unknown parameter|chapterurl=ignored (help) - ↑ "field to show translation -> 10 facts about Canadian Aboriginal Languages". Wintranslation.com. 2014-02-12. Archived from the original on 2019-09-12. Retrieved 2015-07-15.