ᱤᱱᱩᱯᱤᱭᱟᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱤᱱᱩᱯᱤᱭᱟᱠ ᱥᱮ ᱟᱞᱟᱥᱠᱟᱱ ᱤᱱᱩᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱞᱟᱥᱠᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱸᱭᱮᱼᱯᱟᱪᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱ ᱤᱱᱩᱯᱤᱭᱟᱠ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱤᱱᱩᱭᱤᱴ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱮᱥᱠᱟᱞᱮᱭᱩᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ ᱟᱨ ᱜᱽᱨᱤᱱᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱤᱱᱩᱭᱤᱴ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱩᱨᱼᱥᱩᱯᱩᱨ ᱵᱩᱯᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱒᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱔] ᱤᱱᱩᱯᱤᱭᱟᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱞᱟᱥᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱕]

ᱤᱱᱩᱯᱤᱭᱟᱠ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ, ᱞᱟᱦᱟᱸᱛᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ; ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱸᱭᱮᱼᱯᱟᱪᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ
ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱟᱞᱟᱥᱠᱟ; ᱞᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱰᱟᱭᱳᱢᱮᱰ ᱫᱤᱯ
ᱡᱟᱹᱛ ᱒᱐,᱗᱐᱙ ᱤᱱᱩᱯᱤᱭᱟᱛ (᱒᱐᱑᱕)
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ
᱒,᱑᱔᱔, ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱦᱚᱲᱮᱞ ᱨᱮᱱ ᱗% (᱒᱐᱐᱗)[᱑]
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ
ᱞᱟᱛᱤᱱ (ᱤᱱᱩᱯᱤᱭᱟᱠ ᱪᱤᱠᱤ)
ᱤᱱᱩᱯᱤᱭᱟᱠ ᱵᱽᱨᱮᱭᱤᱞ
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ
ᱟᱞᱟᱥᱠᱟ,[᱒] ᱠᱚᱸᱭᱮᱼᱯᱟᱪᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ (ᱤᱱᱩᱵᱷᱤᱭᱟᱞᱩᱠᱛᱩᱱ, ᱩᱻᱢᱟᱨᱢᱤᱭᱩᱛᱩᱱ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ)
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-1 ik
ISO 639-2 ipk
ISO 639-3 ipk – inclusive code
Individual codes:
esi – North Alaskan Iñupiatun
esk – Northwest Alaska Iñupiatun
ᱜᱽᱞᱚᱴᱴᱚᱞᱚᱜᱽ inup1234[᱓]
Inuktitut dialect map.svg
ᱤᱱᱩᱭᱤᱴ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱾ ᱤᱱᱩᱯᱤᱭᱟᱠ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱠᱚᱢᱞᱟ ᱨᱚᱝ ᱛᱮ (ᱠᱚᱸᱭᱮᱭᱟᱭ ᱟᱞᱟᱥᱠᱟ) ᱟᱨ ᱜᱳᱞᱟᱯᱤ (Seward Peninsula) ᱾
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

ᱱᱟᱜᱟᱢᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱟᱲᱟᱝ ᱥᱚᱜᱥᱮᱞᱮᱡ ᱥᱟᱬᱮᱥᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱤᱱᱩᱯᱤᱭᱟᱠ ᱪᱤᱠᱤ[᱖]
A a Ch ch G g Ġ ġ H h I i K k L l Ḷ ḷ Ł ł Ł̣ ł̣ M m
a cha ga ġa ha i ka la ḷa ła ł̣a ma
N n Ñ ñ Ŋ ŋ P p Q q R r S s Sr sr T t U u V v Y y
na ña ŋa pa qa ra sa sra ta u va ya

ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹᱡᱚᱠᱷᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹᱡᱚᱠᱷᱟ :

ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱥᱞᱳᱯ ᱤᱱᱩᱯᱤᱭᱟᱠ[᱗] ᱠᱚᱸᱭᱮᱼᱯᱟᱪᱮ ᱟᱞᱟᱥᱠᱟ ᱤᱱᱩᱯᱤᱭᱟᱠ[᱗]
(ᱠᱳᱵᱩᱠ ᱢᱟᱞᱤᱢᱤᱭᱩᱛ)
ᱠᱤᱝ ᱫᱤᱯ ᱤᱱᱩᱯᱤᱭᱟᱠ[᱘] ᱠᱟᱣᱤᱭᱟᱨᱟᱠ ᱪᱟᱸᱜᱟ[᱙] ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
atausiq atausriq atausiq atauchiq
malġuk malġuk maġluuk malġuk
piŋasut piñasrut piŋasut piŋachut
sisamat sisamat sitamat chitamat
tallimat tallimat tallimat tallimat
itchaksrat itchaksrat aġvinikłit alvinilġit
tallimat malġuk tallimat malġuk tallimat maġluuk mulġunilġit
tallimat piŋasut tallimat piñasrut tallimat piŋasut piŋachuŋilgit
quliŋuġutaiḷaq quliŋŋuutaiḷaq qulinŋutailat quluŋŋuġutailat
qulit qulit qulit qulit ᱑᱐
qulit atausiq qulit atausriq qulit atausiq qulit atauchiq ᱑᱑
akimiaġutaiḷaq akimiaŋŋutaiḷaq agimiaġutailaq . ᱑᱔
akimiaq akimiaq agimiaq . ᱑᱕
iñuiññaŋŋutaiḷaq iñuiñaġutaiḷaq inuinaġutailat . ᱑᱙
iñuiññaq iñuiñaq inuinnaq . ᱒᱐
iñuiññaq qulit iñuiñaq qulit inuinaq qulit . ᱓᱐
malġukipiaq malġukipiaq maġluutiviaq . ᱔᱐
tallimakipiaq tallimakipiaq tallimativiaq . ᱑᱐᱐
kavluutit . kabluutit . ᱑᱐᱐᱐

ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱥᱟᱬᱮᱥᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱚᱞ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

There are a number of online resources that can provide a sense of the language and information for second language learners.

ᱥᱟᱹᱠᱷᱟᱹᱭᱟᱹᱛᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

  1. "Population and Speaker Statistics". www.uaf.edu/anlc/ (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Alaska Native Language Center. Retrieved 2019-07-03. 
  2. "Alaska OKs Bill Making Native Languages Official". 
  3. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Alaskan Inupiaq". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  4. "Archived copy". Archived from the original on 2017-04-28. Retrieved 2016-08-11.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  5. "Alaska's indigenous languages now official along with English". Reuters. 2016-10-24. Retrieved 2017-02-19. 
  6. Kaplan, Lawrence (2000). "L'Inupiaq et les contacts linguistiques en Alaska". In Tersis, Nicole and Michèle Therrien (eds.), Les langues eskaléoutes: Sibérie, Alaska, Canada, Groënland, pages 91-108. Paris: CNRS Éditions. For an overview of Inupiaq phonology, see pages 92-94.
  7. ᱗.᱐ ᱗.᱑ "Interactive IñupiaQ Dictionary". Alaskool.org. Retrieved 2012-08-23. 
  8. "Ugiuvaŋmiuraaqtuaksrat / Future King Island Speakers". Ankn.uaf.edu. 2009-04-17. Retrieved 2012-08-23. 
  9. Agloinga, Roy (2013). Iġałuiŋmiutullu Qawairaġmiutullu Aglait Nalaunaitkataat. Atuun Publishing Company.