ᱥᱚᱨᱞᱟ ᱴᱷᱟᱠᱨᱟᱞ

ᱥᱚᱨᱞᱟ ᱴᱷᱟᱠᱨᱟᱞ
ᱥᱚᱨᱞᱟ ᱴᱷᱟᱠᱨᱟᱞ
ᱢᱩᱬ ᱧᱩᱛᱩᱢ	सरला ठकराल
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	᱘ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱑᱙᱑᱔; ᱫᱤᱞᱞᱤ
ᱜᱩᱨ	᱑᱕ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱐᱘ (᱙᱓ ᱵᱚᱭᱚᱥ)
ᱫᱤᱥᱚᱢᱤᱭᱟᱹ	ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ
ᱠᱟᱹᱢᱤ	Businesswoman, painter and designer
ᱧᱩᱢᱱᱟᱢ	One of the first Indian women to fly aircraft
ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ	P. D. Sharma; R.P Thakral;
ᱦᱚᱯᱚᱱ	2

ᱥᱚᱨᱞᱟ ᱴᱷᱟᱠᱨᱟᱞ (8 ᱟᱜᱚᱥᱴ 1914^[᱑] ᱼ15 ᱢᱟᱨᱪ 2008^[᱒] ᱼ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱵᱤᱨᱚᱛᱚᱛ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾^[᱓]^[᱔]^[᱕]

ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱯᱞᱟ

1914 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ 1936 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ 21 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱮᱵᱷᱟᱭᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱡᱤᱯᱥᱤ ᱢᱳᱛᱷ ᱮ ᱳᱲᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱧᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱞᱟᱦᱳᱨ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱝ ᱠᱞᱟᱭᱵᱽ ᱨᱮᱱ ᱵᱤᱨᱚᱛᱚᱛᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱭ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱳᱲᱟᱹᱣ ᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟᱤᱡ, , ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ 16 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱ 9 ᱜᱚᱴᱟᱝ پائلᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱮ ᱩᱫᱜᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ^[᱖]

ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ

ᱰᱤ ᱥᱟᱨᱢᱟ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱠᱟᱨᱟᱪᱤ ᱾ᱞᱟᱦᱳᱨ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱨᱤᱢᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ, ᱩᱱᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱮᱨᱟ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱗] ᱡᱮᱹ ᱟᱨ ᱰᱤ ᱛᱚᱛᱟ ᱨᱮᱱ ᱵᱳᱭᱲᱤ ᱥᱤᱞᱞᱟ ᱟᱨ ᱨᱳᱫᱟᱵᱮ ᱛᱚᱛᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱛᱚᱛᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱤᱞᱞᱟ ᱯᱮᱴᱤᱴ, ᱮᱱᱮ ᱛᱚᱛᱟ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ 11 ᱢᱮ, 1929 ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱱᱟᱢᱵᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ 1,000 ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱚᱞᱮᱹᱝ ᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾^[᱘]

ᱠᱷᱚᱫᱚᱢ ᱟᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, 1939 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱷᱟᱹᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱨᱢᱟ ᱠᱚ ᱜᱚᱡ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱥᱚᱨᱞᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱡᱤ ᱮᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱨᱤᱠᱟᱹ ᱞᱮᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱵᱚᱱᱫᱮᱡ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱳᱨᱡᱩᱠᱛᱤ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ, ᱥᱚᱨᱞᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱮ ᱵᱟᱛᱟᱶ ᱠᱮᱫᱟ, ᱞᱟᱦᱳᱨ ᱨᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱢᱮᱣ ᱥᱩᱠᱚᱞ ᱚᱯᱷ ᱟᱨᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱩᱠᱚᱞ ᱚᱯᱷ ᱯᱮᱱᱴᱤᱝ ᱨᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱷᱤᱱ ᱟᱨᱴᱥ ᱨᱮ ᱰᱞᱢᱳᱢᱟ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾^[᱙]

ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱜᱚᱡ

ᱴᱷᱟᱠᱨᱟᱞ ᱟᱨᱡᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱡᱚᱥᱟᱱ ᱥᱟᱡᱚᱥᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱳᱭᱫᱽᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱚ ᱯᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱡᱚᱥ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ ^[᱑᱐]᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱛᱟᱠ ᱢᱩᱫᱨᱮ, ᱛᱚᱠᱨᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱩᱭᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱥᱮᱱ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱨ ᱯᱤ ᱛᱚᱠᱨᱟᱞ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ 1948 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾

ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱟᱴᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱥᱤᱜᱤᱞ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ, ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱡ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱟᱨ ᱦᱚᱨᱚᱜᱼᱠᱳᱥᱴᱤᱭᱩᱢ ᱜᱳᱱᱚᱫ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ^[᱗]᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ 2008 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱜᱩᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ^[᱕] ^[᱑᱑] ^[᱑᱒]

ᱦᱚᱲᱠᱩᱥᱤ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮ

ᱟᱜᱚᱥᱴ 2021 ᱨᱮ, ᱴᱷᱟᱠᱨᱟᱞ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱰᱩᱰᱮᱞ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾^[᱑᱓]

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

↑ "Down memory lane: First woman pilot recounts life story". NDTV. 2006-08-13. Retrieved 2017-08-04.
↑ "Women's Day: Top 100 coolest women of all time: 72/100". CNN-IBN. 2011-03-08. Retrieved 2017-08-04.
↑ "Google doodle honours Sarla Thukral, first Indian woman to fly an aircraft". Hindustan Times (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 2021-08-08. Retrieved 2021-08-08.
↑ "First National Pilot Licences: Sarla Thukral – India". Institute for Women Of Aviation Worldwide. 2015-07-25. Retrieved 2017-08-04.
↑ ^᱕.᱐ ^᱕.᱑ "Sarla Thukral, in a clear sky". hindi.indiatvnews.com. May 14, 2015. Retrieved 2019-02-23.
↑ "In 1936, she was the first woman pilot to enter the cockpit in a saree!". NTDTV. 2017-09-16. Archived from the original on 2017-10-26. Retrieved 2017-10-25.
↑ ^᱗.᱐ ^᱗.᱑ Ramachandran, Smriti Kak (2006-02-05). "Flying colours & ground reality". The Tribune. Retrieved 2017-08-04.
↑ Anon (January 1937). "Indian Womanhood". The Modern Review: 92.
↑ "Sarla Thakral Google Doodle: Family, Quotes, First Indian Female Pilot". Samachar Khabar News (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 2021-08-08. Archived from the original on 2021-08-11. Retrieved 2021-08-11.
↑ Kulkarni, Jayant (2009-11-25). "Remember Sarla Thukral's maiden flight of fancy". Daily News and Analysis. Retrieved 2017-08-04.
↑ Chavan, Vivek (2007-10-17). "India'खाइs First women in air – India's first lady pilot – Sarla Thakral". Retrieved 2017-08-04.
↑ Austa, Sanjay (2003). "Sarla Thakral - India's First Lady Pilot - Still Flying High". Archived from the original on 2008-12-26. Retrieved 2017-08-04.
↑ "Sarla Thukral's 107th Birthday". www.google.com (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2021-08-08.

[1] "Down memory lane: First woman pilot recounts life story". NDTV. 2006-08-13. Retrieved 2017-08-04.

[2] "Women's Day: Top 100 coolest women of all time: 72/100". CNN-IBN. 2011-03-08. Retrieved 2017-08-04.

[3] "Google doodle honours Sarla Thukral, first Indian woman to fly an aircraft". Hindustan Times (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 2021-08-08. Retrieved 2021-08-08.

[4] "First National Pilot Licences: Sarla Thukral – India". Institute for Women Of Aviation Worldwide. 2015-07-25. Retrieved 2017-08-04.

[:0-5] ᱕.᱐ ^᱕.᱑ "Sarla Thukral, in a clear sky". hindi.indiatvnews.com. May 14, 2015. Retrieved 2019-02-23.

[6] "In 1936, she was the first woman pilot to enter the cockpit in a saree!". NTDTV. 2017-09-16. Archived from the original on 2017-10-26. Retrieved 2017-10-25.

[tribuneindia-7] ᱗.᱐ ^᱗.᱑ Ramachandran, Smriti Kak (2006-02-05). "Flying colours & ground reality". The Tribune. Retrieved 2017-08-04.

[8] Anon (January 1937). "Indian Womanhood". The Modern Review: 92.

[9] "Sarla Thakral Google Doodle: Family, Quotes, First Indian Female Pilot". Samachar Khabar News (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 2021-08-08. Archived from the original on 2021-08-11. Retrieved 2021-08-11.

[10] Kulkarni, Jayant (2009-11-25). "Remember Sarla Thukral's maiden flight of fancy". Daily News and Analysis. Retrieved 2017-08-04.

[11] Chavan, Vivek (2007-10-17). "India'खाइs First women in air – India's first lady pilot – Sarla Thakral". Retrieved 2017-08-04.

[12] Austa, Sanjay (2003). "Sarla Thakral - India's First Lady Pilot - Still Flying High". Archived from the original on 2008-12-26. Retrieved 2017-08-04.

[13] "Sarla Thukral's 107th Birthday". www.google.com (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2021-08-08.

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱕]

[᱖]

[᱗]

[᱘]

[᱙]

[᱑᱐]

[᱑᱑]

[᱑᱒]

[᱑᱓]