ᱥᱩᱨᱟᱭᱭᱟ ᱢᱩᱞᱛᱟᱱᱤᱠᱚᱨ
ᱥᱩᱨᱚᱭᱭᱟ ᱢᱩᱞᱛᱟᱱᱤᱠᱚᱨ (ᱩᱨᱫᱩ: ّریُا متلتانکیکر), (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱺ ᱑᱙᱔᱐, ᱢᱩᱞᱛᱟᱱ ᱨᱮ) [᱒] ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱨᱮᱫᱚ ᱠᱞᱟᱞᱤᱠᱚᱞ, ᱥᱮᱢᱤ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱚᱞ, ᱜᱚᱡᱚᱞ, ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ [᱑] ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾
| ᱥᱩᱨᱟᱭᱭᱟ ᱢᱩᱞᱛᱟᱱᱤᱠᱚᱨ | |
|---|---|
 ᱥᱩᱨᱟᱭᱭᱟ ᱢᱩᱞᱛᱟᱱᱤᱠᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕ ᱨᱮ | |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱥᱩᱨᱟᱭᱭᱟ ᱢᱩᱞᱛᱟᱱᱤᱠᱚᱨ 1940[᱑] ᱢᱩᱞᱛᱟᱱ, ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ, ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ, ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ[᱑] |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱞᱮᱵᱮᱠ ᱥᱤᱝᱜᱚᱨ, vocalist |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ | ᱑᱙᱕᱕–ᱱᱤᱛᱚᱜ |
| ᱦᱚᱯᱚᱱ | ᱢᱚᱦᱚᱢᱢᱚᱫᱽ ᱚᱞᱤ (UK based orthopaedic doctor) ᱨᱩᱠᱟᱭᱟ ᱥᱟᱡᱟᱫᱽ ᱨᱟᱢᱡᱟᱱ ᱚᱞᱤ ᱥᱟᱭᱤᱥᱛᱟ ᱨᱚᱵᱤᱭᱟ ᱟᱞᱤᱭᱟ ᱨᱟᱦᱚᱛ ᱵᱟᱱᱳ (ᱨᱟᱦᱚᱛ ᱢᱩᱞᱛᱟᱱᱤᱠᱚᱨ) |
ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱡᱽ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱫᱚ ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱥᱮ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱭ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱩᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱛᱮᱭ ᱪᱮᱫ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱚᱞ ᱥᱮᱱᱮᱨᱮᱧ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱜᱷᱟᱨᱟᱱᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱜᱩᱞᱟᱢ ᱱᱚᱵᱤ ᱠᱷᱟᱱ ᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱪᱟᱣᱟᱱ ᱟᱪᱮᱛᱤᱭᱟᱹᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱨᱚᱝᱜᱤ ᱨᱩᱨᱤᱭᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [᱑][᱓]
ᱢᱩᱞᱛᱟᱱᱤᱠᱚᱨ ᱨᱤᱱ ᱫᱚ ᱮᱭᱟᱭ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱺ ( ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱵᱚᱭᱚᱥ ᱨᱤᱱ ) ᱢᱩᱦᱚᱢᱢᱚᱫᱽ ᱚᱞᱤ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱽᱨᱤᱴᱮᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱟᱨᱛᱷᱳᱯᱮᱰᱤᱠ ᱰᱟᱠᱛᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱨᱩᱠᱠᱮᱭᱟ ᱥᱚᱡᱽᱡᱟᱫᱽ; ᱨᱚᱢᱡᱟᱱ ᱚᱞᱤ, ᱥᱟᱭᱤᱥᱛᱟ, ᱨᱟᱵᱤᱭᱟ, ᱟᱞᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱨᱟᱦᱚᱛ ᱵᱟᱱᱳ ᱾ [᱔] ᱩᱱᱤᱭᱤᱡ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱫᱚ , ᱨᱟᱦᱚᱛ ᱢᱩᱞᱛᱟᱱᱤᱠᱚᱨ ᱦᱚᱸ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ [᱔][᱕]
ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ᱑᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱫᱤᱜᱽᱜᱚᱡᱽ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ, ᱱᱤᱭᱟᱡᱽ ᱦᱩᱥᱮᱱ ᱥᱚᱢᱤ ᱟᱨ ᱚᱵᱽᱫᱩᱞ ᱦᱚᱠ ᱠᱩᱨᱮᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮ ᱚᱞ ᱛᱚᱞ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ [᱕][᱔] ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ ᱨᱩᱯ ᱛᱮᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱚᱨᱤᱭᱚᱨ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱳᱥᱚᱱ ᱟᱨᱟ ᱵᱮᱜᱚᱢ, ᱥᱟᱢ ᱪᱚᱣᱨᱚᱥᱤᱭᱟ ᱜᱷᱚᱨᱟᱣᱟ ᱨᱤ ᱤᱡ ᱩᱥᱛᱟᱫᱽ ᱥᱚᱞᱟᱢᱚᱛ ᱚᱞᱤ ᱠᱷᱟᱱ, ᱯᱚᱴᱤᱭᱟᱞᱟ ᱜᱷᱚᱨᱟᱱᱮ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱷᱚᱛᱮᱦ ᱚᱞᱤ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱮᱦᱫᱤ ᱦᱚᱥᱚᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱩᱫᱽᱜᱟᱣ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ [᱕]
ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱤᱱᱰᱚᱥᱴᱨᱤ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱢᱤᱫ ᱯᱞᱮᱵᱮᱠ ᱥᱮᱠᱮᱧᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱩᱞᱛᱟᱱᱤᱠᱚᱨ ᱟᱜ ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱟᱹᱡ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱜᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱚᱥᱨᱩᱨ ᱚᱱᱣᱚᱨ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ "ᱵᱮᱭᱚᱨ ᱵᱤ ᱢᱩᱨᱟᱵᱚᱛ ᱦᱮ ᱭᱮ ᱦᱩᱥᱱ ᱵᱟᱞᱮ, ᱠᱚᱦᱤᱱ ᱫᱤᱞ ᱞᱚᱜᱽᱱᱮ ᱠᱤ ᱠᱚᱥᱤᱥ ᱱᱟ ᱠᱚᱨᱬ" ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱵᱚᱫᱽᱱᱟᱢ (᱑᱙᱖᱖) ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱮᱵᱳ ᱵᱷᱚᱴᱴᱟᱪᱟᱨᱡᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱱᱮᱨᱮᱧ ᱾ [᱔][᱓]
ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ᱑᱙᱕᱙ ᱨᱮ ᱺ ᱜᱚᱞᱰᱮᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮ-ᱟ ᱾ [᱖]
᱑᱙᱖᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱺ ᱪᱟᱛᱟ ᱜᱟᱝ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ [᱖]
᱑᱙᱖᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱺ ᱱᱤᱜᱚᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ [᱖]
᱑᱙᱗᱕ - ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱺ ᱜᱩᱞᱟᱢ ᱯᱷᱟᱨᱤᱫᱽ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱾ [᱖]
᱑᱙᱘᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱺ ᱡᱚᱥᱱ-ᱯᱷᱟᱨᱤᱫᱽ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱾ [᱖]
᱑᱙᱘᱑ - ᱑᱙᱘᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱺ ᱥᱟᱭᱮᱨ-ᱤ-ᱢᱟᱥᱨᱤᱠ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱾ [᱖]
᱑᱙᱘᱖ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱜᱚᱨᱚᱵᱟᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱾ [᱑]
᱒᱐᱐᱐ ᱨᱮ ᱺ ᱥᱟᱦᱵᱟᱡᱽ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ
᱒᱐᱐᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱺ ᱜᱩᱞᱟᱢ ᱯᱷᱟᱨᱤᱫᱽ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱾ [᱖]
᱒᱐᱐᱘ ᱨᱮ ᱺ ᱥᱤᱛᱟᱨᱟ - ᱤ - ᱤᱢᱛᱤᱭᱟᱡᱽ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱾[᱖]
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ ᱑.᱐ ᱑.᱑ ᱑.᱒ ᱑.᱓ ᱑.᱔ Profile of Suraiya Multanikar on The Friday Times (newspaper) Zulqarnain's Audio Archive 26 September 2014, Retrieved 18 June 2018.
- ↑ Suraiya Multanikar profile Retrieved 18 June 2018
- ↑ ᱓.᱐ ᱓.᱑ Amel Ghani (14 December 2015). "Suraiya Multanikar: From a stubborn child to a celebrated singer". The Express Tribune (newspaper). Retrieved 18 June 2018.
- ↑ ᱔.᱐ ᱔.᱑ ᱔.᱒ ᱔.᱓ Veteran Singer Suraiya Multanikar Part II by Dr. Amjad Parvez, Daily Times (newspaper), 30 January 2015, Retrieved 08 February 2016
- ↑ ᱕.᱐ ᱕.᱑ ᱕.᱒ Adnan Lodhi (31 May 2015). "Taking the craft forward". The Express Tribune (newspaper). Retrieved 19 June 2018.
- ↑ ᱖.᱐ ᱖.᱑ ᱖.᱒ ᱖.᱓ ᱖.᱔ ᱖.᱕ ᱖.᱖ ᱖.᱗ Official website Retrieved 18 June 2018