ᱥᱩᱱᱚᱱᱫᱟ ᱱᱟᱭᱚᱨ

ᱥᱩᱱᱚᱱᱫᱟ ᱱᱟᱭᱚᱨ
ᱥᱩᱱᱚᱱᱫᱟ ᱱᱟᱭᱚᱨ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	Mumbai, India
ᱥᱮᱪᱮᱫ	University of Mumbai (MA)
Dances	Mohini Attam; Bharatnatyam; Kathakali;
ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ	www.sunandanair.com

ᱰᱨ. ᱥᱩᱱᱚᱱᱫᱟ ᱱᱟᱭᱚᱨ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ. ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱢ, ᱠᱚᱛᱷᱚᱠᱚᱞᱤ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱤᱱᱤ ᱟᱛᱛᱟᱢ ᱮᱱᱮᱡᱤᱭᱟ. ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱜᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱪᱮᱛᱮᱫᱤᱭᱟ. ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱢᱚᱦᱤᱱᱤ ᱟᱛᱛᱟᱢ ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮ ᱟ.ᱠᱤᱞᱢᱟᱱ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱱᱟᱞᱚᱫᱟ ᱱᱨᱤᱛᱭᱚ ᱠᱚᱲᱟ ᱢᱚᱦᱟᱵᱤᱫᱽᱭᱟᱭᱚᱭ ,ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱡᱮᱜᱮᱛ-ᱵᱤᱨᱫᱟ.ᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟ.ᱛ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱱᱮᱴ (NET) ᱵᱤᱱᱤᱰ ᱦᱚᱸᱭ ᱯᱟᱥ ᱟᱠᱟᱫᱟ,ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ-ᱵᱤᱨᱫᱟ.ᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱜᱟᱞᱚᱪᱤᱭᱟ. ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱞᱟ.ᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱤ.ᱮᱪ.ᱰᱤ (Phd) ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱡᱮᱜᱮᱛ-ᱵᱤᱨᱫᱟ.ᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱱᱴᱨᱤᱱᱥᱤᱠ ᱞᱟᱭᱨᱤᱠᱟᱞ ᱯᱷᱮᱢᱤᱱᱤᱡᱤᱢᱤᱱ ᱢᱳᱦᱤᱱᱤᱟᱛᱛᱟᱢ "Intrinsic Lyrical Feminism in Mohiniattam" ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮᱭ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟ.ᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱥᱩᱱᱚᱱᱫᱟ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱢ ᱮᱱᱮᱡ ᱴᱨᱮᱱᱤᱝ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱠᱚᱛᱷᱚᱠᱚᱞᱤ ᱮᱱᱮᱡ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱚᱢᱟᱱᱫᱚᱞᱚᱢ (en:Kalamandalam) ᱨᱮᱱ ᱠᱨᱤᱥᱱᱱᱚᱱᱠᱩᱛᱛᱤ ᱣᱟᱨᱤᱭᱚᱨ (Krishnankutty Warrier) ᱭᱟᱜ ᱛᱟ.ᱨᱤᱨᱮ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱳᱦᱤᱱᱤ ᱟᱛᱛᱟᱢ ᱵᱟᱰᱚᱦᱤ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱵᱷᱩᱥᱚᱬ ᱰᱨ.(ᱢᱟ.ᱤᱡ) ᱠᱚᱱᱚᱠ ᱨᱮᱞᱮ Dr.(Smt) (en:Kanak Rele) ᱣᱤᱡ ᱪᱮᱞᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱮᱱᱮᱡ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱮᱨᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱵᱷᱚᱝ ᱪᱷᱟᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱟᱱ ᱢᱟ.ᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱠᱟ.ᱣᱰᱤ-ᱟ.ᱨᱤ(Commerce) ᱨᱮ ᱥᱚᱱᱮᱨ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟ.ᱛ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱡᱮᱜᱮᱛ-ᱵᱤᱨᱫᱟ.ᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱯᱷᱳᱨᱢᱤᱝ ᱟᱨᱴᱥ (Performing Arts) ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱚᱱᱮᱨ ᱟᱨ ᱟ.ᱠᱤᱞᱢᱟᱱ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟ.ᱛ ᱦᱚᱸᱭ ᱥᱟ.ᱛ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ-ᱵᱤᱨᱫᱟ.ᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱾

ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱥᱚᱱᱮᱨ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟ.ᱛ ᱥᱟ.ᱛ ᱠᱮᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱟᱞᱚᱱᱫᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱟ.ᱢᱤᱭᱟ. ᱥᱴᱟᱯᱷ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ (en:alma mater) ᱨᱮ ᱜᱟᱞᱚᱪᱤᱭᱟ. ᱙ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱑᱙᱙᱙ ᱦᱟ.ᱵᱤᱡ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱱᱟᱞᱚᱫᱟ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱛᱚᱝᱜᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱞᱟ.ᱜᱤᱱ (UGC) ᱱᱮᱴ (NET) ᱵᱤᱱᱤᱰ ᱦᱚᱸᱭ ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱜ-ᱟ ᱾ ᱑᱙᱘0 ᱥᱟᱞ,ᱞᱟᱯᱷᱟᱝ ᱟᱥᱲᱟ ᱚᱞᱚᱜ ᱚᱠᱛᱮ ᱥᱨᱩᱛᱤᱞᱚᱭᱟ ᱤᱱᱥᱴᱤᱪᱩᱴ ᱳᱯᱷ ᱯᱷᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨᱴᱥ (Srutilaya Institute of Fine Arts) ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱳᱦᱤᱱᱤ ᱟᱛᱛᱟᱢ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱱ ᱮᱱᱮᱡ ᱪᱮᱛᱮᱫᱤᱭᱟ.ᱠᱚ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱩᱫᱩᱜ-ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱴᱷᱟᱶᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱷᱟᱞ ᱳᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ, ᱯᱟ.ᱦᱤᱞ ᱨᱩᱥ (USSR) ᱨᱮ ᱾
ᱥᱯᱤᱨᱤᱝ ᱯᱷᱮᱰᱮᱱᱥ-ᱥᱤᱯ ᱟᱨᱴ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱷᱟᱞ,ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ ᱾
ᱠᱳᱱᱟᱨᱠ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱷᱟᱞ-- ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱾
ᱡᱩᱵᱳ ᱢᱚᱦᱳᱛᱥᱚᱵᱽ,ᱡᱚᱭᱯᱩᱨ,ᱡᱚᱫᱷᱯᱩᱨ ᱟᱨ ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱾
ᱢᱳᱭᱥᱩᱨ ᱫᱚᱥᱚᱨᱟ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱷᱟᱞ ᱾
ᱱᱨᱤᱛᱭᱳᱛᱥᱚᱵᱷᱚ ᱥᱮᱱᱴᱨᱟᱞ ᱥᱚᱝᱜᱤᱛ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱵᱟᱝᱜᱟᱞᱳᱨ ᱾
ᱢᱳᱫᱮᱨᱟ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱷᱟ,ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ ᱾
ᱥᱚᱝᱜᱛᱚ ᱥᱚᱵᱷᱟ,ᱯᱩᱱᱮ ᱾
ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱥᱮᱱᱴᱚᱨ,ᱟᱯᱱᱟ ᱩᱛᱥᱚᱵᱵᱷ, ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱾
ᱠᱨᱤᱥᱱᱟ ᱜᱚᱬᱚ ᱥᱚᱵᱷᱟ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱢᱤᱸᱣᱡᱤᱠ ᱟᱱᱰ ᱟᱨᱴᱥ, ᱢᱟᱰᱨᱟᱥ ᱾
ᱦᱚᱨᱤᱫᱟᱥ ᱥᱚᱝᱜᱚᱛ ᱥᱚᱢᱢᱮᱞᱚᱱ,ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱾
ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱯᱟᱥᱤᱯᱷᱤᱠ ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡᱽ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱷᱟᱞ ᱾
ᱢᱳᱱᱥᱩᱱ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱷᱟᱞ ᱟᱨᱴ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ,ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱾
ᱠᱚᱞ-ᱠᱮ-ᱠᱚᱞᱟᱠᱟᱨ, ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱾
ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱦᱟᱵᱤᱛᱚᱛ, ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱾
ᱥᱨᱤ ᱪᱤᱛᱨᱟ ᱰᱮᱱᱥ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱷᱟᱞ, ᱛᱨᱤᱵᱷᱮᱱᱫᱨᱚᱢ ᱾
ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱷᱟᱞ ᱳᱯᱷ ᱢᱳᱦᱤᱱᱤ ᱟᱛᱛᱟᱢ, ᱱᱮᱦᱨᱩ ᱥᱮᱱᱴᱚᱨ, ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱾
ᱫᱷᱟᱨᱤᱱᱤ, ᱠᱳᱪᱤᱱ, ᱠᱮᱨᱚᱲ ᱾
ᱨᱮᱱᱰᱨᱳᱯᱥ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱷᱟᱞ,NCPA, ᱥᱚᱢᱵᱷᱮᱫᱽ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱾
ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ,ᱛᱨᱤᱪᱩᱨ, ᱠᱮᱨᱚᱲ ᱾ 
ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱕ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ-- ᱠᱮᱨᱚᱲ ᱥᱚᱝᱜᱤᱛ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱾
ᱠᱷᱚᱡᱩᱨᱟᱦᱳ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱷᱟᱞ, ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱾
SAARC ᱠᱳᱱᱯᱷᱮᱨᱮᱱᱥ, ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱾ 
ᱪᱚᱠᱨᱚᱫᱷᱚᱨ ᱥᱚᱢᱟᱨᱳᱦ,ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱥᱚᱝᱜᱤᱛ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱾
 ᱠᱟᱞᱤᱫᱟᱥ ᱥᱚᱢᱟᱨᱳᱦ, ᱩᱡᱽᱡᱮᱱ ᱾ 
ᱱᱤᱥᱟᱜᱟᱱᱫᱷᱤ,ᱠᱮᱨᱚᱲ  ᱴᱩᱨᱤᱡᱤᱢ, ᱛᱨᱤᱵᱷᱮᱱᱫᱨᱚᱢ ᱾

ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

᱒᱐᱑᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱠᱟᱞᱟᱨᱚᱛᱷᱱᱚᱢ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. -- ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱫᱚᱞᱚᱢ, ᱠᱮᱨᱚᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱾
᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ,ᱠᱟᱲᱚᱥᱨᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.-- ᱠᱮᱨᱚᱲ ᱥᱚᱝᱜᱤᱛ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱾
᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱜᱞᱳᱵᱟᱞ ᱮᱠᱥᱥᱮᱞᱮᱱᱥ ᱟᱣᱟᱨᱰ -- ᱡᱤ.ᱟᱭᱤ.ᱮ (GIA),ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱾
ᱱᱮᱞᱞᱩᱵᱷᱟᱭᱤ ᱱᱚᱢᱵᱤᱥᱟᱱ ᱥᱢᱚᱨᱚᱠ ᱟᱣᱟᱨᱰ (Nelluvai Nambeeshan Smarak Award)-- ᱢᱳᱦᱤᱱᱤ ᱟᱛᱛᱟᱢ ᱮᱱᱮᱡ ᱮᱱᱮᱢ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱾
ᱚᱵᱷᱤᱱᱚᱭᱚ ᱥᱤᱨᱳᱢᱚᱱᱤ -- ᱥᱩᱨᱭᱟ ᱯᱚᱨᱯᱷᱳᱨᱢᱤᱝ ᱟᱨᱴᱥ, ᱢᱤᱥᱥᱳᱣᱨᱤ,ᱭᱩ.ᱮᱥ.ᱮ (Missouri, USA) ᱠᱷᱚᱱ ᱾
ᱱᱟᱴᱭᱚ ᱢᱚᱭᱩᱨᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. --ᱱᱚᱛᱭᱚᱱᱡᱚᱞᱤ ᱴᱨᱚᱥᱴ,ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱾
ᱥᱤᱱᱜᱚᱨ ᱢᱚᱬᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.-- ᱥᱩᱨ ᱥᱤᱱᱜᱚᱨ ᱥᱚᱢᱥᱚᱫ,ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱾
ᱥᱠᱳᱞᱟᱨᱥᱤᱯ -- ᱥᱮᱱᱴᱨᱟᱞ ᱥᱚᱝᱜᱤᱛ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱠᱴᱤᱝ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱤᱭᱳᱜᱨᱟᱯᱷᱤ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱾
᱒᱐᱐᱓ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱮᱛᱷᱱᱤᱠ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱟᱨᱴᱥ ᱟᱣᱟᱨᱰ -- ᱱᱤᱭᱩ ᱳᱨᱞᱮᱱᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱾
ᱯᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱸᱱᱴ ᱟᱣᱟᱨᱰ -- ᱠᱷᱩᱴ/ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱥᱚᱨᱵᱷᱤᱥ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱟᱥᱥᱳᱠ ᱳᱯᱷ ᱳᱨᱞᱮᱱᱥ (Indian Assoc of New Orleans)
ᱞᱳᱭᱤᱥᱤᱭᱟᱱᱟ ᱴᱳᱣᱨᱤᱝ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱳᱨᱤ ᱾
ᱞᱳᱭᱤᱥᱤᱭᱟᱱᱟ ᱥᱴᱮᱴ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱨᱳᱥᱴᱚᱨ ᱾
᱒᱐᱑᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱠᱚᱲᱟᱥᱟᱜᱚᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. -- ᱠᱚᱲᱟᱢᱚᱱᱫᱚᱞᱚᱢ ᱠᱨᱤᱥᱱᱟᱠᱩᱛᱛᱤ ᱯᱳᱫᱩᱵᱷᱟᱞ (Kalamandalam Krishnankutty Poduval) ᱩᱱᱩᱭᱦᱟ.ᱨ ᱫᱤᱥᱟ. ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱾

ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

https://en.wikipedia.org/wiki/Sunanda_Nair