ᱥᱩ ᱡᱤᱭᱟ-ᱚᱠᱥᱤᱭᱟ
ᱥᱩ ᱡᱤᱭᱟ-ᱚᱠᱥᱤᱭᱟ (ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ: ᱤᱠᱟᱹ) (c. ᱔᱗᱙′1′ - c. ᱕᱐᱑′) ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱫᱚ "ᱞᱤᱴᱤᱞ ᱥᱩ" ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ, ᱫᱟᱠᱷᱤᱱ ᱠᱭᱩᱭᱤ ᱨᱟᱡᱽᱣᱟᱱᱥ ᱨᱮ ᱠᱤᱱᱭᱟᱱᱛᱟᱝᱜᱽ ᱥᱟᱦᱟᱨ (ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱝᱜᱽᱡᱚ, ᱡᱷᱮᱡᱤᱭᱟᱝᱜᱽ ᱯᱨᱟᱱᱛ) ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟᱱ ᱪᱟᱭᱱᱟ ᱭᱤᱡᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
Su Xiaoxiao
| |
|---|---|
 The Singer Su Xiaoxiao (1746) by Kang Tao
| |
| Born | c.479[᱑] |
| Died | c.501[᱒] |
| Nationality | Chinese |
| Occupation(s) | Yiji, poet |
| Notable work | Song of the West Tomb |
ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱡᱤᱭᱚᱱ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱳᱭᱫᱽᱫᱷᱟᱹᱨ ᱟᱱᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱳᱭᱨᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱥᱩ ᱥᱤᱭᱟᱣᱥᱤᱭᱟᱣ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱩᱥᱤ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱥᱳᱭᱨᱚ ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱩᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱥᱩ ᱥᱤᱭᱟᱣᱥᱤᱭᱟᱣᱳᱭᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱡᱚᱥ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱥᱟᱵᱟᱫᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ , ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱹᱨᱫᱷᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱨᱤᱠᱟᱹ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱨᱮᱱ ᱯᱮᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱜᱟᱱ ᱨᱩᱯᱟ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱷᱮᱫᱚᱜ ᱟᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱭ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱮ ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱲᱟ ᱨᱮᱱ ᱮᱨᱟ ᱥᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱵᱟᱝ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱥᱤᱜᱤᱞᱟᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱳᱯᱳᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱪᱤᱠᱟᱹ ᱠᱮᱫᱟ᱾
ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱩᱪᱤ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱮᱫ ᱥᱩ ᱡᱤᱭᱟ-ᱚᱠᱥᱤᱭᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟ ᱚᱠᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱚᱱᱮᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱡᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱜᱚᱡ ᱞᱮᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱩᱱᱤ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱥᱳᱭᱨᱚᱱᱟᱜ ᱵᱤᱨᱟᱹᱫᱟᱹᱞᱤ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱑᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱜᱩᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱜᱚᱡ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱳᱭᱮᱹᱥᱴ ᱞᱮᱠ ᱥᱳᱨ ᱨᱮ ᱡᱮᱞᱤᱱᱟᱜ ᱵᱽᱨᱤᱡᱽ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
ᱥᱩ ᱡᱤᱭᱟ-ᱚᱠᱥᱤᱭᱟ ᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱠᱟᱶᱰᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱥᱮᱨ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱴᱟᱝ ᱨᱟᱡᱽᱵᱚᱝᱥᱚ ᱨᱮᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹᱵᱟᱭ ᱡᱩᱭᱤᱭᱩᱭ ᱞᱤ ᱦᱮ ᱳᱭᱮᱱ ᱴᱤᱝᱜᱤᱭᱩᱱ ᱟᱨ ᱢᱮᱝ ᱨᱟᱡᱽᱵᱚᱝᱥᱚ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱝ ᱰᱟᱭᱩᱣᱟᱜ ᱨᱩᱴᱮᱱᱴᱤᱠ ᱱᱟᱭᱚᱠ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ "ᱨᱩᱴᱮᱱᱴᱤ ᱴᱨᱤᱞ ᱚᱯᱷ ᱡᱮᱞᱤᱱᱟᱜ" "ᱯᱷᱤᱱ ᱥᱴᱳᱨᱤᱥ ᱚᱯᱷ ᱫᱟ ᱳᱭᱮᱥᱴ ᱞᱮᱠ"[᱓] ' ᱰᱨᱤᱢᱤᱝ ᱚᱯᱷ ᱠᱤᱭᱮᱱᱴᱟᱝ ' ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱴ, ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱵᱟᱫᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱢᱟ ᱤᱭᱩᱣᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱦᱟᱝᱡᱩ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱚᱠᱛᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱳᱯᱨᱳᱱᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱶᱰᱤ ᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ , ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱩ ᱥᱤᱭᱟᱣᱥᱤᱭᱟᱣ ᱫᱚ ᱯᱮᱭᱟ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱭ ᱛᱮ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱚᱛᱛᱟᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱵᱤᱪᱷᱟᱹᱨᱚᱱ ᱚᱠᱛᱮ ᱥᱩ ᱥᱤᱭᱟᱣᱥᱤᱭᱟᱣ ᱟᱜ ᱜᱚᱡ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱷᱟᱥᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱒᱐᱐᱔ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱠᱟᱹᱞᱤᱜᱨᱟᱯᱷᱟᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱤᱛᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱟᱶᱰᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱮᱵᱷᱤᱭᱚᱱ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱜᱚᱡ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱞᱤ ᱾[᱔] ᱥᱩ ᱥᱤᱭᱟᱣᱥᱤᱭᱟᱣ ᱟᱜ ᱜᱚᱡ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱦᱟᱝᱡᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱩᱠᱟᱭᱴᱤᱝ, ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱢᱳᱠᱟᱭᱴᱤᱝ (ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ) ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱯᱷᱳᱱᱮᱴᱤᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ , ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮ ᱪᱚᱯᱟᱹᱧ ᱥᱮ ᱠᱟᱣᱰᱤ ᱠᱚ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱰᱼᱟ ᱾[᱕] ᱥᱩ ᱡᱤᱭᱟ-ᱚᱠᱥᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱴᱤᱵᱷᱤ ᱥᱤᱨᱤᱡ ᱞᱚᱵᱤᱝ ᱠᱳᱨᱴᱮᱥᱚᱱ ᱥᱩ ᱡᱤᱭᱟ-ᱚᱠᱥᱤᱭᱟ᱾
ᱥᱩ ᱡᱤᱭᱟ-ᱚᱠᱥᱤᱭᱟ ᱣᱟᱜ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱱᱚᱶᱟ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱫᱚ "ᱥᱚᱝᱜᱽ ᱚᱯᱷ ᱫᱟ ᱣᱮᱥᱴ ᱴᱚᱢᱵᱽ", "ᱥᱚᱝᱜᱽ ᱚᱯᱷ ᱡᱤᱞᱤᱝ ᱞᱮᱠ", ᱥᱚᱝᱜᱽ ᱚᱯᱷ ᱥᱩ ᱡᱤᱭᱟ-ᱚᱠᱥᱥᱤᱭᱟ (ᱢᱭᱩᱡᱤᱠ ᱵᱽᱭᱩᱨᱚ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮ) ᱟᱨ "ᱥᱚᱝᱜᱽ ᱚᱯᱷ ᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱦᱟᱨᱴᱵᱤᱴ" ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱥᱚᱞᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱨᱮᱨᱤᱛ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱯᱟᱴ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱢᱚᱬᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱛᱷᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱪᱚᱯᱟᱭᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ᱑᱙᱖᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱞᱤ ᱥᱟᱱᱼᱯᱷᱟᱝ ᱥᱩ ᱥᱤᱭᱟᱣᱳᱥᱤᱭᱟᱣ ᱥᱮ ᱢᱤᱥ ᱥᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱥᱩ ᱥᱤᱭᱟᱣᱚᱠᱥᱤᱭᱟᱣᱳ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱑᱐-᱑᱐ ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱯᱟᱴᱤᱭᱟᱹ ᱤᱭᱟᱱ ᱯᱮᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴ ᱞᱮᱫᱟ ᱾[᱖]
ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱩ ᱥᱤᱭᱟᱣᱥᱤᱭᱟᱣ , ᱛᱚᱛᱮᱹᱞᱤᱭᱚ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱵᱨᱤᱱᱟ ᱜᱚᱛᱤᱣ ᱟᱜ ᱚᱞ ᱞᱟ ᱯᱤᱭᱳᱜᱡᱤᱭᱟ ᱥᱩᱭ ᱵᱷᱮᱴᱨᱤ (᱒᱐᱑᱑) ᱼ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ Berg 2013, p. 143.
- ↑ Death year based on year of entombment: Exploring Hangzou[permanent dead link], Solitary Island
- ↑ "Figure 6". Georgia Southern University. Archived from the original on 12 March 2007. Retrieved 15 January 2019.
- ↑ 网易 (2021-05-29). "杭州西湖苏小小墓里，真的埋着绝代佳人苏小小吗？". www.163.com. Retrieved 2021-11-10.
- ↑ "慕才亭成了"摸财亭"(图)_新闻中心_新浪网". news.sina.com.cn. Retrieved 2021-11-10.
- ↑ "Su Xiaoxiao". www.filmweb.pl (in ᱯᱚᱞᱤᱥ). Retrieved 15 January 2019.