ᱥᱭᱟᱢ (ᱮᱠᱴᱟᱨ)
ᱥᱩᱸᱫᱚᱨ ᱥᱭᱟᱢ ᱪᱟᱰᱰᱟ (᱒᱐ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱚᱨᱤ ᱑᱙᱒᱐- ᱒᱕ ᱟᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱕᱑)[᱑] ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱦᱤᱸᱫᱤ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱯᱟᱯᱟᱴᱤᱭᱟ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱔᱒ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫ-ᱟᱭ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱜᱩᱡᱩᱜ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱴᱤᱝ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱑᱙᱕᱑ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱟᱜ ᱥᱟᱵᱤᱥᱛᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱛᱟᱭᱟ᱾[᱒]
| ᱥᱭᱟᱢ | |
|---|---|
-By_Rashid_Ashraf.jpg) | |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱥᱩᱸᱫᱚᱨ ᱥᱭᱟᱢ ᱪᱟᱰᱰᱟ ᱒᱐ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱒᱐ ᱥᱤᱭᱚᱞᱠᱚᱴ, ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱯᱚᱸᱡᱟᱵᱽ |
| ᱜᱩᱨ | ᱒᱕ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱕᱑ (᱓᱑ ᱵᱚᱭᱚᱥ) |
| ᱥᱮᱪᱮᱫ | ᱜᱚᱨᱰᱱ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱮᱠᱴᱟᱨ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ | 1942–1951 |
| ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ | Mumtaz Qureshi ('Taji') (m. 1940–1951) |
| ᱦᱚᱯᱚᱱ | ᱥᱟᱦᱤᱨ ᱠᱟᱡᱢᱤ (ᱠᱤᱲᱤ ᱜᱤᱫᱟᱹᱨ) ᱥᱟᱠᱤᱨ (ᱠᱚᱲᱟ) |
| ᱯᱮᱲᱟ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱᱠᱚ | ᱨᱧᱦᱚᱛ ᱠᱟᱡᱽᱢᱤ (ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱠᱚᱲᱟ) ᱚᱞᱤ ᱠᱚᱡᱽᱢᱤ (ᱦᱚᱢᱚᱱ ᱵᱟᱹᱵᱩ) ᱱᱤᱫᱤᱭᱟ ᱠᱟᱡᱽᱢᱤ (grand-daughter) |
ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱥᱤᱭᱟᱞᱠᱚᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱭᱞᱰ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱨᱟᱣᱟᱞᱯᱤᱱᱰᱤ[᱓] ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱦᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱥᱭᱟᱢ ᱫᱚ ᱨᱟᱣᱟᱞᱯᱤᱱᱰᱤ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱜᱚᱨᱰᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱮ ᱜᱨᱮᱡᱩᱣᱮᱴ ᱞᱮᱫ-ᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱤᱡ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱚᱛ ᱦᱮᱥᱮᱭᱱ ᱢᱚᱱᱛᱚ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱥᱤᱠᱱᱟᱹᱛ ᱟᱱ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚ ᱠᱤᱱ ᱤᱱᱥᱯᱤᱨᱮᱥᱟᱱ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾
ᱩᱱᱠᱤᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱥᱤᱠᱱᱟᱹᱛ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ[᱔] ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱠᱤᱱᱟᱜ ᱜᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱫᱚ ᱵᱮᱜᱟᱨ ᱮᱱ ᱛᱟᱠᱤᱱᱟ᱾ ᱑᱙᱕᱗ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱤᱞᱤᱡᱽ ᱮᱱᱟ ᱩᱱᱩᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱴ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱱᱟᱨᱮ ᱱᱩᱜᱟᱨ ᱥᱩᱞᱛᱟᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱯᱟᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ, ᱢᱩᱢᱛᱟᱡᱽ ᱠᱩᱨᱮᱭᱥᱤ (ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ "ᱛᱟᱡᱤ") ᱥᱟᱶ ᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱟᱹᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱴᱤᱣᱤ ᱯᱟᱯᱟᱴᱤᱭᱟ ᱥᱟᱦᱤᱨᱟ ᱠᱟᱡᱽᱢᱤ, ᱯᱟᱯᱟᱴᱤᱭᱟ ᱨᱟᱦᱚᱛ ᱠᱟᱡᱽᱢᱤ ᱥᱟᱪ ᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱥᱟᱠᱤᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱟᱹᱨ ( ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱜᱩᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱨ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ), ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱰᱟᱠᱛᱚᱨ ᱤᱡ ᱟᱫᱷᱟᱨᱤᱠ ᱭᱩ ᱠᱮ ᱨᱮ ᱑᱙᱕᱑ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱠᱟᱞ ᱜᱩᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ ᱨᱩᱱᱤᱡ ᱡᱩᱨᱤ, ᱨᱤᱱᱩᱡ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱤᱥᱮᱨᱟ ᱡᱮᱵᱽ ᱠᱩᱨᱮᱭᱥᱤ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱚᱢᱵᱮ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱯᱟᱴᱤᱭᱟ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱩᱱᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱩᱨᱤ ᱞᱟᱦᱚᱣᱨ, ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱮ ᱥᱮᱱ ᱮᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱥᱭᱟᱢ ᱟᱜ ᱜᱩᱨ ᱦᱩᱭ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱭᱢᱟ ᱟᱜ ᱜᱩᱨ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱩᱢᱛᱟᱡᱽ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱡᱽᱡᱚᱽᱱ ᱚᱸᱟᱟᱨᱤ ᱦᱚᱲ ᱟᱟᱶ ᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱱᱟ᱾[᱕]
ᱥᱭᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱯᱟᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱺ ᱢᱚᱱ ᱠᱤ ᱡᱤᱛ (᱑᱙᱔᱔), ᱢᱚᱡᱽᱵᱚᱨ (᱑᱙᱔᱘), ᱢᱤᱱᱟ ᱵᱟᱡᱟᱨ (᱑᱙᱕᱐) ᱟᱨ ᱥᱚᱢᱫᱷᱤ (᱑᱙᱕᱐)᱾
ᱜᱩᱨ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱥᱭᱟᱢ ᱟᱜ ᱜᱩᱨ ᱫᱚ ᱑᱙᱕᱑ ᱨᱣ ᱥᱟᱵᱟᱥᱛᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱩᱭ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱥᱩᱴᱤᱝ ᱚᱠᱛᱮ ᱥᱟᱫᱚᱢ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱧᱩᱨ ᱞᱮᱱᱟ᱾[᱕][᱒]
ᱯᱷᱤᱠᱢ ᱨᱮ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱛᱟᱦᱤᱨ ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱷᱟᱥᱤᱱ ᱯᱚᱨᱴᱨᱤ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱫ-ᱟᱭ ᱥᱭᱟᱢ ᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱢᱚᱱᱛᱚ, ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱭᱚᱯᱤᱠ ᱥᱟᱫᱟᱛ ᱦᱟᱥᱮᱭᱱ᱾ ᱚᱱᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱟᱨ ᱒᱐᱑᱘ ᱨᱮ ᱨᱤᱞᱤᱡᱽ ᱞᱮᱱᱟ᱾
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ "Shyam's Upperstall profile".
- ↑ ᱒.᱐ ᱒.᱑ Mishra, Vijay (2002). Bollywood Cinema. Routledge. pp. xiii. ISBN 978-0-415-93014-7.
- ↑ Ahmed, Ishtiaq (2 November 2013). "An evening with actor Shyam's family". Daily Times. Retrieved 18 October 2018.
- ↑ Mufti, Aamir (2007). Enlightenment in the Colony. Princeton University Press. p. 206. ISBN 978-0-691-05732-3.
- ↑ ᱕.᱐ ᱕.᱑ "Actor Shyam (1920-1951) who died very young". apnaorg.com. Archived from the original on 2019-12-24. Retrieved 2019-12-16.