ᱠᱷᱟᱡᱟ ᱥᱮᱢᱥ–ᱩᱫᱽ–ᱫᱤᱱ ᱢᱩᱦᱟᱢᱢᱟᱫᱽ ᱦᱟᱯᱷᱤᱡᱽ ᱯᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱛᱮ ᱫᱚ خواجه شمس‌‌الدین محمد حافظ شیرازی‎, ᱦᱚᱦᱚ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱦᱟᱯᱷᱤᱡᱽ᱾ ᱦᱟᱯᱷᱤᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱫᱚ ᱚᱠᱚᱭ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤᱭᱮ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱜ᱾ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱛᱟᱭ ᱫᱚ ᱑᱓᱑᱐ – ᱑᱓᱙᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ᱾ ᱦᱟᱯᱷᱤᱡᱽ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾[][] ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱧᱩ ᱵᱩᱵᱞᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤᱭᱮ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ hypocrisy ᱠᱚ ᱦᱚᱸᱭ ᱨᱚᱲ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱯᱤᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱜᱮᱢ ᱧᱮᱞᱟ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱯᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱚᱪᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱱᱛᱟ ᱠᱷᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱧᱡᱚᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱟ, ᱮᱱᱟᱞᱟᱭᱥᱤᱥ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱑᱔ ᱥᱟᱭ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱦᱟᱯᱷᱤᱡᱟᱜ ᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱱᱯᱷᱞᱩᱭᱮᱱᱥ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱦᱟᱯᱷᱤᱡᱽ ᱫᱚ ᱑᱔ ᱥᱟᱭ ᱨᱮᱱ ᱤᱨᱟᱱᱤ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱭᱛᱮ ᱟᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱤᱭᱟᱹ ᱛᱮᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱰᱷᱤᱨᱮ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱦᱟᱯᱷᱤᱡᱽ

ᱡᱤᱭᱳᱱ

ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱦᱟᱯᱷᱤᱡᱽ ᱫᱚᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱤᱨᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱨᱟᱡᱽ ᱨᱮ᱾ ᱯᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱱᱮᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱦᱟᱯᱷᱤᱡᱽ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱰᱷᱤᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱛᱮ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱟᱦᱟᱭ ᱥᱟᱱᱥᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱢᱚᱱᱮᱭᱮᱫᱟ ᱦᱟᱯᱷᱤᱡᱽ ᱫᱚ ᱑᱓᱑᱕ – ᱑᱓᱑᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱨ ᱡᱟᱢᱤ ᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱑᱓᱙᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭ ᱜᱚᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱯᱷᱮᱰᱮᱛ

ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ


ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
  1. Iranica "HAFEZ (Ḥāfeẓ), Šams-al-Din Moḥammad, of Shiraz (ca. 715-792/1315-1390), celebrated Persian lyric poet."
  2. https://www.britannica.com/biography/Hafez