ᱨᱩᱵᱤ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ
ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱵᱽᱞᱤᱥᱚᱨ
ᱨᱩᱵᱤ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱟᱫᱤᱵᱟᱬᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱚᱵᱽᱞᱤᱥᱚᱨ ᱟᱨ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱳᱴ-ᱯᱷᱚᱨ-ᱯᱨᱚᱯᱷᱤᱴ ᱯᱚᱵᱞᱤᱥᱤᱝ ᱟᱨ ᱟᱨᱠᱤᱵᱷᱤᱸᱜᱽ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱑][᱒][᱓][᱔][᱕][᱖]
| ᱨᱩᱵᱤ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ | |
|---|---|
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱫᱤᱥᱚᱢᱤᱭᱟᱹ | ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱯᱚᱵᱽᱞᱤᱥᱚᱨ |
| ᱜᱟᱶᱛᱟ | |
ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱟᱫᱤᱵᱟᱬᱤ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱮᱨᱮᱫᱤᱡ ᱟᱨ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱬᱤ ᱫᱚ "ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱚᱲ" ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱫᱟᱨ ᱛᱤᱢᱳᱛᱷᱤᱭᱟᱥ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱟᱨ ᱮᱞᱵᱷᱤᱱᱟ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ "Lending a Voice - Indian Express". archive.indianexpress.com. Retrieved 2022-10-08.
- ↑ greeneditor (2016-02-12). "Women of Worth: About the Nominee - Ruby Hembrom". Women Of Worth (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2022-10-08.
- ↑ "adivaani: Documenting The Spirit Of The Adivasis | TCR". The Curious Reader (in ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 2019-07-24. Retrieved 2022-10-08.
- ↑ Sumati Yengkhom (Dec 31, 2013). "Ruby Hembrom: Voice of the santhals | Kolkata News - Times of India". The Times of India (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2021-08-17.
- ↑ "Stories of the Santhals, by the Santhals". www.telegraphindia.com. Retrieved 2021-08-17.
- ↑ Ruby, Hembrom. "Adivaani word". Archived from the original on 2020-09-23. Retrieved 2024-05-01.