ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ

ᱨᱮᱫ:Kartvelian languages.svg

ᱟᱥᱚᱞ ᱨᱮᱫ ‎(SVG ᱨᱮᱫ, ᱱᱚᱨᱢᱟᱞᱛᱮ ᱗᱙᱐ x ᱕᱕᱐ pixels, ᱨᱮᱫ ᱡᱟᱜᱟ: ᱓.᱘᱙ MB)

ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ Wikimedia Commons ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱮᱴᱟᱜ-ᱟ ᱯᱚᱨᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ᱾

ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ

ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱᱤ
If you can, help make this description accessible to all by translating it into other languages. – Thanks!

[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

Azərbaycanca: Kartvel di̇lləri̇ni̇n yayılması
Čeština: Šíření kartvelských jazyků
Dansk: Fordeling af kartvelske sprog
Deutsch: Verbreitung kartvelischer Sprachen
English: Distribution of the Kartvelian (South Caucasian) languages
Español: Distribución de las lenguas kartvelianos
Esperanto: Dissendo de kartveliaj lingvoj
Français : Distribution des langues kartveliennes
Hrvatski: Širenje kartveljskih jezika
Íslenska: Dreifing kartvelska tungumála
Italiano: Distribuzione delle lingue cartveliche
Nederlands: Verspreiding van Kartveliaanse/Zuid-Kaukasische talen
Norsk bokmål: Fordeling av kartvelske språk
Polski: Rozprzestrzenianie języków kartvelskich
Slovenščina: Širjenje kartvelskih jezikov
Svenska: Fördelning av kartveliska språk
Türkçe: Kartveli (Güney Kafkas) di̇lleri̇ni̇n yayılması
Беларуская: Распаўсюджванне картвельскіх моў
Беларуская (тарашкевіца): Распаўсюджаньне картвэльскіх моў
Български: Разпространението на картвелийски езици
Македонски: Карта на картвелските јазици на македонски
Русский: Распространение картвельских (южно-кавказских) языков
Српски (ћирилица): Ширење картвељских језика
Українська: Поширення картвельських мов
中文（简体）： 南高加索语系分布图
العربية : توزع اللغات الكارتفيلية في جنوب القوقاز
ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ
ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ
ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ArnoldPlaton, based on File:Early Georgian States Colchis And Iberia.svg and this map
Other versions

[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

  • azərbaycanca • ᱟᱹᱡᱟᱹᱨᱵᱮᱡᱟᱱᱤ
    azərbaycanca • ᱟᱹᱡᱟᱹᱨᱵᱮᱡᱟᱱᱤ
  • English • ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ
    English • ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ
  • беларуская • ᱵᱮᱞᱟᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱱ
    беларуская • ᱵᱮᱞᱟᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱱ
  • македонски • ᱢᱟᱥᱮᱰᱚᱱᱤᱭᱟᱭ
    македонски • ᱢᱟᱥᱮᱰᱚᱱᱤᱭᱟᱭ
  • русский • ᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱱ
    русский • ᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱱ
  • українська • ᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱭ
    українська • ᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱭ
  • 中文 • ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ
    中文 • ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ

ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ
ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱟᱜ Attribution-Share Alike 3.0 Unported ᱞᱟᱭᱥᱮᱸᱥ ᱛᱟᱹᱨᱤᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾
ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:
  • ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱢᱮ – ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱢᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ
  • ᱢᱮᱥᱟᱣᱠᱟᱛᱢᱮ – ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱞᱜᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ:
  • ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ – ᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭᱟᱢᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱟᱭᱥᱮᱸᱥᱩᱭᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱠᱷᱟᱱ (ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱠᱚᱠᱚ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ)
  • ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ – ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱮᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱷᱟᱱ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱤᱥᱮᱱᱥ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱞᱟᱤᱥᱮᱱᱥ ᱨᱮᱜᱮ ᱪᱟᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
A map representing areas where Kartvelian languages are spoken

Items portrayed in this file

ᱞᱟ.ᱭᱟᱭ

creator ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

some value

author name string ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ: ArnoldPlaton
Wikimedia username ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ: ArnoldPlaton
URL ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ: http://commons.wikimedia.org/wiki/User:ArnoldPlaton

copyright status ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

copyrighted ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

copyright license ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

source of file ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

original creation by uploader ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

inception ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

᱑᱓ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ 2012

media type ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

image/svg+xml

ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ

ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ/ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ

(ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ | ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ) ᱧᱮᱞᱢᱮ (ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱑᱐ | ) (᱑᱐ | ᱒᱐ | ᱕᱐ | ᱑᱐᱐ | ᱒᱕᱐ | ᱕᱐᱐)
ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ/ᱚᱠᱛᱚᱴᱤᱯᱡᱚᱠᱷᱟᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱟᱛᱷᱟ
ᱱᱤᱛᱚᱜ᱑᱙:᱕᱐, ᱓ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔᱑᱙:᱕᱐, ᱓ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱗᱙᱐ × ᱕᱕᱐ (᱓.᱘᱙ MB)IllchyFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for id.
᱐᱗:᱐᱒, ᱑᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓᱐᱗:᱐᱒, ᱑᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱗᱙᱐ × ᱕᱕᱐ (᱓.᱙᱓ MB)LeontinaVarlamonvaReverted to version as of 13:16, 9 February 2020 (UTC) someone spoil colors, one region is now completely grey
᱑᱘:᱓᱔, ᱓᱐ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓᱑᱘:᱓᱔, ᱓᱐ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱗᱙᱐ × ᱕᱕᱐ (᱒.᱖᱔ MB)AvtoWikiReverted to version as of 21:26, 22 October 2023 (UTC)
᱑᱔:᱒᱙, ᱓᱐ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓᱑᱔:᱒᱙, ᱓᱐ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱗᱙᱐ × ᱕᱕᱐ (᱒.᱖ MB)IgnisFatuusReverted to version as of 12:27, 21 November 2021 (UTC)
᱒᱑:᱒᱖, ᱒᱒ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓᱒᱑:᱒᱖, ᱒᱒ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱗᱙᱐ × ᱕᱕᱐ (᱒.᱖᱔ MB)LametinoWikiFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
᱑᱒:᱒᱗, ᱒᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱑᱑᱒:᱒᱗, ᱒᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱑ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱗᱙᱐ × ᱕᱕᱐ (᱒.᱖ MB)Giorgi Balakhadzefix
᱑᱒:᱒᱔, ᱒᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱑ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱴᱤᱯ-ᱨᱟᱢᱟ᱐ × ᱐ (᱒.᱕᱙ MB)Giorgi Balakhadzefix Tusheti, reduced size
᱑᱓:᱑᱖, ᱙ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱐᱑᱓:᱑᱖, ᱙ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱐ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱗᱙᱐ × ᱕᱕᱐ (᱓.᱙᱓ MB)Takhirgeran Umarcorrection
᱑᱐:᱔᱐, ᱖ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱘᱑᱐:᱔᱐, ᱖ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱘ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱗᱙᱐ × ᱕᱕᱐ (᱓.᱙᱓ MB)PlatonPskovnow already (2011) in Sukhum and Gagra, Georgians are less than 5-10% http://www.ethno-kavkaz.narod.ru/ETHNO-CAUCASUS.files/Abkhaziagruz2011.png
᱑᱖:᱔᱓, ᱔ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱘᱑᱖:᱔᱓, ᱔ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱘ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱗᱙᱐ × ᱕᱕᱐ (᱓.᱙᱓ MB)Giorgi Balakhadzeminor changes
(ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ | ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ) ᱧᱮᱞᱢᱮ (ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱑᱐ | ) (᱑᱐ | ᱒᱐ | ᱕᱐ | ᱑᱐᱐ | ᱒᱕᱐ | ᱕᱐᱐)

ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ 2 ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ:

ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ

ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱫ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚ :

ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾

ᱢᱮᱴᱟ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱥᱮ ᱮᱥᱠᱮᱱᱟᱨ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟᱠᱚ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱣ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱚ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱵᱟᱝᱠᱩ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ-ᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ᱾

"https://sat.wikipedia.org/wiki/ᱨᱮᱫ:Kartvelian_languages.svg" ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱹᱜᱩᱭ