ᱪᱟᱢᱳᱨᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱪᱟᱢᱳᱨᱳ ( /tʃəˈmɒroʊ/;[᱓] Chamorro: Finuʼ Chamoru (CNMI), Finoʼ CHamoru (ᱜᱩᱣᱟᱢ)[᱔]) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱥᱴᱨᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱕᱘,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ (ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱒᱕,᱘᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱜᱩᱣᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱓᱒,᱒᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱢᱟᱨᱤᱭᱟᱱᱟ ᱫᱤᱯᱠᱚ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ) ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱪᱟᱢᱳᱨᱳ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱲᱟᱝ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱤᱭᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱭᱚ ᱟᱲᱟᱝ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
| ᱪᱟᱢᱳᱨᱳ | |
|---|---|
| Finuʼ Chamoru | |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱢᱟᱨᱤᱭᱟᱱᱟ ᱫᱤᱯᱠᱚ |
| ᱡᱟᱹᱛ | ᱪᱟᱢᱳᱨᱳ |
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ | ᱕᱘,᱐᱐᱐ (᱒᱐᱐᱕-᱒᱐᱑᱕)[᱑] |
| ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ | |
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ |  ᱜᱩᱣᱟᱢ  ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱢᱟᱨᱤᱭᱟᱱᱟ ᱫᱤᱯᱠᱚ |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ | |
| ISO 639-1 | ch |
| ISO 639-2 | cha |
| ISO 639-3 | cha |
| ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | cham1312[᱒] |
_(small_islands_magnified).svg) | |
ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱨᱚᱲᱼᱦᱚᱲ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱲᱟᱝ ᱥᱚᱜᱥᱮᱞᱮᱡ ᱥᱟᱬᱮᱥ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱨᱚᱱᱚᱲ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱚᱨᱛᱷᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ| ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ Chamorro language ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ |
| ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ Chamorro phrasebook ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ |
- Chamorro-English Online Dictionary
- https://web.archive.org/web/20131223170220/http://ns.gov.gu/language.html
- https://web.archive.org/web/20060613193013/http://www.offisland.com/thelanguage.html
- https://web.archive.org/web/20031119062318/http://www.chamorro.com/fino/fino.html
- Chamorro-English dictionary, partially available at Google Books.
- A Chamorro Reference Grammar, partially available at Google Books.
- https://web.archive.org/web/20050405213852/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Chamorro-english/
- Chamorro Wordlist at the Austronesian Basic Vocabulary Database
- https://web.archive.org/web/20081210161635/http://www.sous-le-soleil-de-guam.com/
- https://web.archive.org/web/20110716095102/http://www.fb10.uni-bremen.de/chin/ Chamorro Linguistics International Network (CHIN).
- Text and software files from "Chamorro-English Dictionary (PALI Language Texts: Micronesia)" by Donald M. Topping, Pedro M. Ogo, and Bernadita C. Dungca, published in 1975 by University of Hawaii Press archived at Kaipuleohone.
- Index cards of plant and animal names in Chamorro language in Kaipuleohone.
ᱥᱟᱹᱠᱷᱟᱹᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ ᱪᱟᱢᱳᱨᱳ at Ethnologue (19th ed., 2016)
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Chamorro". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
{{cite book}}: Unknown parameter|chapterurl=ignored (help) - ↑ ᱪᱷᱟᱸᱪ:Lexico
- ↑ "Chamorro Orthography Rules". Guampedia. Archived from the original on 22 September 2020. Retrieved 20 August 2020.