ᱫᱚᱥᱛ (᱑᱙᱔᱔ ᱯᱷᱤᱞᱢ)

ᱫᱚᱥᱛ (ᱤᱝᱞᱤᱥᱺ Friend) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱮᱫᱚ ᱜᱟᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱑᱙᱔᱔ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱤᱱ ᱯᱤᱠᱪᱚᱨᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱟᱣ, ᱥᱚᱭᱠᱚᱭ ᱦᱩᱥᱮᱩᱱ ᱨᱤᱡᱽᱣᱤ ᱱᱤᱨᱫᱮᱥᱤᱜ ᱦᱤᱸᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱟᱥᱚᱞ ᱯᱟᱯᱟᱴ ᱠᱚ ᱠᱚᱱᱦᱮᱭᱟᱞᱟᱞᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱭᱟ ᱵᱮᱱᱟᱨᱡᱤ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱚ ᱯᱟᱯᱟᱴ ᱠᱚ ᱟᱜᱟ, ᱦᱤᱢᱟᱞᱚᱭ ᱫᱟᱥᱟᱱᱤ, ᱡᱤᱥᱱ ᱵᱟᱱᱚ, ᱢᱤᱨᱡᱟ ᱢᱤᱥᱚᱨᱨᱯᱷ ᱢᱚᱛᱤᱞᱟᱞ, ᱱᱤᱨᱡᱚᱦᱟᱺ, ᱨᱟᱢ ᱯᱭᱟᱨᱤ,ᱥᱚᱣᱠᱚᱛ ᱡᱩᱥᱮᱭᱱ ᱨᱤᱡᱽᱣᱤ, ᱥᱮᱨᱞᱤ ᱟᱨ ᱣᱚᱨᱢᱟᱞᱟ ᱠᱩᱢᱴᱷᱮᱠᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱤᱡ ᱫᱚ ᱥᱚᱴᱥ ᱞᱚᱠᱷᱚᱱᱣᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱡᱟᱣ ᱤᱠ ᱫᱚ ᱥᱚᱡᱽᱡᱟᱫᱽ ᱦᱩᱥᱮᱭᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭᱟ᱾[᱑]

ᱫᱚᱥᱛ (᱑᱙᱔᱔ ᱯᱷᱤᱞᱢ)
ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜᱤᱡShaukat Hussain Rizvi
Produced byNavin Pictures
StarringKanhaiyalal,
Maya Banerjee,
Agha,
Motilal,
Noor Jehan,
Shaukat Hussain Rizvi
Music bySajjad Hussain
Shams Lakhnavi (film song lyrics)
Release date
Expression error: ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱚᱜᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ "᱑".
  • ᱑᱙᱔᱔ (1944)
ᱫᱤᱥᱚᱢᱥᱤᱧᱚᱛ
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱦᱤᱸᱫᱤ



ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱥᱨᱤᱣᱟᱥᱛᱚᱣ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱤᱥᱟᱬ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱡ ᱨᱤᱱ ᱵᱟᱦᱩ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱰᱽᱨᱟ, ᱢᱟᱦᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱟᱨ ᱥᱩᱸᱫᱚᱨ ᱥᱟᱶ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱡ ᱨᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱤᱫᱟᱹᱨ ᱟᱜ ᱟᱡ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱜᱮ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱠᱤᱥᱟᱬ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱤᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱦᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱫᱚ ᱥᱤᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱤᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱥᱟᱶ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱦᱩᱭ ᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱠᱟᱠᱤ ᱟᱭᱚ ᱥᱟᱶ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ᱾ ᱥᱤᱢᱟ ᱣᱟᱜ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱠᱚ ᱨᱮᱵᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱩᱯᱟᱭ ᱵᱟᱝ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱢᱟᱦᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟ ᱧᱩ ᱛᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱠᱚᱴᱷᱮ ᱨᱮ ᱵᱟᱦᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱱᱤᱡ ᱣᱟᱭᱥᱭᱟ ᱥᱟᱶ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱚᱜ ᱮᱱᱟ᱾ ᱚᱸᱰᱮ ᱥᱨᱤᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱪᱷᱩᱴᱴᱤ ᱠᱚ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱶ ᱥᱩᱸᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱟᱭ ᱥᱟᱯᱱᱟ ᱥᱟᱶ᱾ ᱟᱫ ᱥᱟᱯᱱᱟ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱥᱟᱨ ᱠᱤᱱ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱛᱮᱜᱮ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ᱾ ᱪᱷᱩᱴᱴᱤ ᱪᱟᱵᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱩᱸᱫᱚᱨ ᱟᱠᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱡ ᱨᱤᱱ ᱦᱤᱞᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱱᱥᱟᱞᱴ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱚᱰᱚᱜ ᱟᱠᱟᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱡ ᱦᱤᱞᱤ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱥᱟᱶ ᱜᱮ ᱯᱷᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱮᱱᱮᱡᱟᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱨᱤᱱ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱮᱡᱟᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱠᱚᱴᱷᱮ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱮ ᱤᱫᱤ ᱮ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱥᱩᱸᱫᱚᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱣᱟᱜ ᱦᱟᱞ ᱧᱮᱞᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱜᱮ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱮ ᱟᱴᱠᱟᱨ ᱠᱮᱫ-ᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱩᱱᱤ ᱵᱷᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱨᱤᱠᱟ ᱮᱫ-ᱟ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱩᱜᱤ ᱵᱟᱝ ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱟᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱨᱤᱱ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱮ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱮᱫ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱸᱫᱚᱨ ᱠᱚᱴᱷᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱚᱰᱚᱠᱴᱜ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱦᱤᱠᱤ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱨᱮᱜᱮ ᱥᱟᱯᱱᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱮ ᱧᱮᱞᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱮ ᱦᱚᱦᱚᱟᱭ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱮᱱᱠᱟᱷᱟᱱ ᱥᱩᱸᱫᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱮ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱛᱤᱭᱚᱜ ᱞᱮᱫ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱱᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱴᱟᱠᱨᱟᱣ ᱠᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱯᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱥᱯᱛᱟᱞ ᱨᱮᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱸᱰᱮ ᱜᱮ ᱥᱩᱸᱫᱚᱨ ᱟᱡ ᱦᱤᱞᱤ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱮᱭᱚᱥ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱥᱩᱸᱫᱚᱨ ᱩᱱᱤ ᱟᱥᱯᱛᱟᱞ ᱮ ᱤᱫᱤ ᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱥᱯᱛᱟᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱥᱟᱯᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱚᱢᱡᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱛᱟᱭ ᱧᱮᱞᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟ ᱠᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱸᱫᱚᱨ ᱟᱡ ᱦᱤᱞᱤ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱰᱚᱠᱴᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮ ᱮᱢᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱵᱟᱵᱟ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱟᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫ-ᱟᱭ᱾


ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱨᱟᱡᱽ ᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱨᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱣᱤᱠᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱲᱤ ᱥᱟᱶ ᱮᱱᱮᱡ ᱮ ᱧᱮᱞᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱨ ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱚᱱᱤᱭᱟ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱥᱚᱱᱤᱭᱟ ᱡᱤᱣᱮᱫ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱨᱟᱡᱽ ᱫᱚᱭ ᱦᱟᱹᱭᱟᱜ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱣᱤᱠᱨᱚᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱩᱞᱤ ᱮ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱚᱭᱛᱟᱱ ᱭᱚᱡᱽᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱭ ᱛᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾

ᱯᱟᱴ ᱤᱡ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

•ᱠᱚᱱᱦᱮᱭᱟ ᱞᱟᱞ
•ᱢᱟᱭᱟ ᱵᱟᱱᱟᱨᱡᱤ
•ᱟᱜᱷᱟ
•ᱦᱤᱢᱟᱞᱚᱭ ᱫᱟᱥᱟᱱᱤ
•ᱦᱩᱥᱱ ᱵᱟᱱᱚ
•ᱢᱤᱨᱡᱟ ᱢᱩᱥᱟᱨᱨᱯᱷ
•ᱢᱚᱛᱤᱞᱟᱞ
•ᱱᱩᱨᱡᱟᱦᱟᱱ
• ᱨᱟᱢ ᱯᱭᱟᱨᱤ
•ᱥᱚᱠᱟᱛ ᱦᱩᱥᱮᱭᱱ ᱨᱤᱡᱽᱣᱤ
• ᱥᱮᱨᱟᱞᱤ
•ᱣᱚᱨᱢᱟᱞᱟ ᱠᱩᱢᱴᱷᱮᱠᱟᱨ

ᱥᱟᱣᱩᱱᱰ ᱴᱨᱮᱠ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱥᱟᱡᱽᱡᱟᱫᱽ ᱦᱩᱥᱮᱭᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱜᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱤᱱ ᱢᱭᱩᱡᱤᱠ ᱰᱟᱭᱤᱨᱮᱠᱴᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱣᱩᱱᱰ ᱴᱮᱨᱠ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱡ ᱦᱤᱴ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾[᱒]

ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱟᱭᱤᱨᱤᱠᱥ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱚ-ᱚᱞᱤᱡ ᱫᱚ ᱥᱮᱢᱥ ᱞᱚᱠᱷᱚᱬᱣᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ; ᱥᱟᱡᱽᱡᱟᱫᱽ ᱦᱩᱥᱮᱭᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱮᱜᱮ ᱢᱭᱩᱡᱤᱠ ᱫᱚ ᱠᱚᱢᱯᱚᱡᱽᱰ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾



ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

  1. http://www.citwf.com/film93048.htm, Dost (1944 film) on Complete Index To World Film (C.I.T.W.F.) website, Retrieved 18 June 2016
  2. Ashok Ranade (2006). Hindi Film Song: Music Beyond Boundaries. Bibliophile South Asia. ISBN 978-81-85002-64-4.