ᱯᱩᱟᱫᱷᱤ ᱨᱚᱲ

Puadhi
Puadhi
Powadhi
ਪੁਆਧੀ
ᱨᱟᱹᱲ	Powadhi
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	India
ᱮᱞᱟᱠᱟ	Puadh of eastern Punjab , Northern Haryana , Western Uttar Pradesh
ᱡᱟᱹᱛ	Powadhi Punjabi
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ	Indo-European Indo-Iranian Indo-Aryan Northwestern Punjabi Eastern Punjabi Puadhi; ; ; ; ; ;
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ	Gurmukhī
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-3	–
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ	powa1244

ᱯᱩᱟᱫᱷᱤ (Gurmukhi: ਪੁਆਧੀ; IAST: [puādhī], ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱯᱩᱟᱫᱷᱤ, ᱯᱳᱣᱟᱫᱷᱤ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱯᱳᱣᱟᱫᱷᱤ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱚᱞᱼᱟ) ᱫᱚ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱟᱫᱷᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾^[᱑] ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ, ᱟᱨ ᱪᱚᱱᱰᱤᱜᱚᱰ ᱟᱨ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱴᱞᱮᱡᱽ ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱜᱽᱜᱚᱨ ᱫᱤᱯ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾

Speaker of Puadhi dialect.

ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱯᱩᱫᱷᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

The Puadhi language is spoken across the region shown in green.

ᱡᱮᱞᱮᱠ

Puadhi	Pronunciation in Puadhi	Meaning	Equivalent Majhi word
ਈਬ	[īb]	now	ਹੁਣ
ਮ੍ਹਾਰਾ	[mhārā]	our / ours	ਸਾਡਾ
ਥਾਰਾ	[thārā]	your / yours	ਤੁਹਾਡਾ
ਯੋ	[yo]	this	ਇਹ
ਨਿਊਂ	[nyūn]	such / like this	ਯੋਂ
ਛੋਕਰਾ	[chokrā]	boy	ਮੁੰਡਾ
ਗੈਲ	[gail]	with	ਨਾਲ
ਹਮੇ / ਹਮ	[hamē] / [ham]	we	ਅਸੀਂ
ਥਮੇ / ਥਮ	[thamē] / [tham]	you	ਤੁਸੀਂ
ਗਾਰਤੀ	[gārtī]	quickly	ਛੇਤੀ
ਲਾਗ	[lāg]	near	ਨੇੜੇ
ਬੋਹਤਾ	[bōhtā]	much	ਬੜਾ
ਪਾਲ਼ਾ	[pāɭ̆ā]	cold weather	ਠੰਡ

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

↑ "Punjabi University, Patiala". Archived from the original on 2017-07-31. Retrieved 2023-10-02.
↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Powadhi". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. {{cite book}}: Unknown parameter |chapterurl= ignored (help)

[1] "Punjabi University, Patiala". Archived from the original on 2017-07-31. Retrieved 2023-10-02.

[Glottolog-2] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Powadhi". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. {{cite book}}: Unknown parameter |chapterurl= ignored (help)

[᱑]

[᱒]