ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱳᱰᱤᱭᱟ
ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱨᱚᱲ ᱫᱚ ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟ.ᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱝᱜᱟ ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ[᱑] । ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱜᱟᱱ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱨᱚᱲ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱥᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ [᱒] । ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱞᱮᱥᱟᱨ ᱡᱤᱞᱞᱟ., ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱡᱤᱞᱞᱟ., ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱡᱤᱞᱞᱟ. ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱡᱤᱞᱞᱟ. ᱨᱮ ᱫᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱟ.ᱫᱤᱵᱟ.ᱥᱤ ᱠᱚ ᱞᱟ.ᱜᱤᱱ ᱨᱚᱲ ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱜᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜᱻᱟ ᱾ ᱢᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱮᱝᱜᱚᱞ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱵᱽ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱓]
ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱨᱮ ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱱ ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟ.ᱨᱥᱤ ᱠᱚ:
| Standard Odia | Baleswari Odia |
|---|---|
| Kana/ᱠᱚᱬᱚ (କଣ/କଅଣ) | Kisa/ᱠᱤᱥᱚ (କିସ) |
| Kanhiki/ᱠᱟᱦᱤᱸᱠᱤ (କାହିଁକି) | Kene/ᱠᱮᱱᱮ (କେନେ) |
| Odisa/ᱳᱰᱤᱥᱟ (ଓଡ଼ିସା) | Udisa/ᱩᱰᱤᱥᱟ (ଉଡ଼ିସା) |
| Potala/ᱯᱳᱴᱚᱲ (ପୋଟଳ) | Putula/ᱯᱩᱴᱩᱲᱚ (ପୁଟୁଳ) |
| Khaibaku/ᱠᱷᱟᱭᱤᱵᱟᱠᱩ (ଖାଇବାକୁ) | Khaite/ᱠᱷᱟᱭᱤᱛᱮ (ଖାଇତେ) |
| Soibaku/ᱥᱳᱭᱤᱵᱟᱠᱩ (ସୋଇବାକୁ) | Suite/ᱥᱩᱭᱤᱛᱮ (ସୁଇତେ) |
| Jibi/ᱡᱤᱵᱤ (ଜିବି) | Jimi/ᱡᱤᱢᱤ (ଜିମି) |
| Goda/ᱜᱳᱰᱲ (ଗୋଡ଼) | Guda/ᱜᱩᱰᱚ (ଗୁଡ଼) |
| Polo/ᱯᱳᱞᱚ (ପୋଲ) | Pula/ᱯᱩᱞᱚ (ପୁଲ) |
| Luna/ᱞᱩᱬᱚ (ଲୁଣ), Luga (ଲୁଗା) | Nuna/ᱱᱩᱬᱚ (ନୁଣ), Nuga (ନୁଗା) |
| Olata/ᱳᱞᱚᱴᱟ (ଓଲଟା) | Ulta/ᱩᱞᱴᱟ (ଉଲଟା) |
ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
- ↑ Les Langues écrites Du Monde: Relevé Du Degré Et Des Modes D'utilisation. Presses Université Laval. 1978. pp. 389–. ISBN 978-2-7637-7186-1. Retrieved 20 June 2012.
- ↑ Kunjabihari Das; L. K. Mahapatra (1979). Folklore of Orissa. National Book Trust. Retrieved 20 June 2012.
- ↑ Bhargava, Gopal K., and S. C. Bhatt.