ᱵᱤᱞᱟᱥᱯᱩᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱵᱤᱞᱟᱥᱯᱩᱨᱤ (Takri: 𑚠𑚮𑚥𑚭𑚨𑚞𑚱𑚤𑚯 ), ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱟᱦᱞᱩᱨᱤ (Takri: 𑚊𑚩𑚥𑚱𑚤𑚯 ) ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱞᱟᱥᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮ ᱵᱤᱞᱟᱥᱯᱩᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
| Bilaspuri | |
|---|---|
| Kahluri | |
| 𑚠𑚮𑚥𑚭𑚨𑚞𑚱𑚤𑚯, बिलासपूरी, 𑚊𑚩𑚥𑚱𑚤𑚯, कहलूरी | |
 Bilaspuri and Kahluri written in Takri Script | |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | India |
| ᱮᱞᱟᱠᱟ | Bilaspur district, Himachal Pradesh |
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ | Expression error: ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱚᱜᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ "᱒".e25 |
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ | Devanagari, Takri |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ | |
| ISO 639-3 | kfs |
| ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | bila1253[᱑] |
ᱵᱤᱞᱟᱥᱯᱩᱨᱤ ᱫᱚ ᱯᱟᱪᱮ ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱤᱞᱟᱥᱯᱩᱨᱤ ᱫᱚ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱑ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱟᱥᱯᱩᱨᱤ/ᱠᱟᱦᱞᱩᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱒᱙᱕,᱘᱐᱕ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾
ᱦᱳᱥᱤᱭᱟᱨᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱨᱩ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾[᱒]
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱵᱤᱞᱟᱥᱯᱩᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱱᱭᱟ. ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:
ᱮᱛᱚᱢ-ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱵᱤᱞᱟᱥᱯᱩᱨᱤ (ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱦᱟᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ-ᱥᱟᱢᱟᱝ) ᱾ ᱢᱟᱱᱰᱮᱞᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱮᱛᱚᱢ ᱵᱤᱞᱟᱥᱯᱩᱨᱤ (ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱦᱟᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ); ᱢᱟᱱᱰᱮᱞᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱯᱟᱪᱮ ᱵᱤᱞᱟᱥᱯᱩᱨᱤ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱦᱞᱩᱨᱤ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱤᱞᱟᱥᱯᱩᱨᱤ: ᱵᱤᱞᱟᱥᱯᱩᱨ (ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ) ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ; ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱫᱟᱵᱤᱱ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱫᱮᱣᱨ: ᱵᱤᱞᱟᱥᱯᱩᱨ (ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ) ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱨᱩᱵᱽ ᱟᱨ ᱠᱚᱧᱮ-ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱠᱟᱦᱞᱩᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱦᱞᱩᱨᱤ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱤᱞᱟᱥᱯᱩᱨᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ ᱾[᱓]
ᱪᱤᱠᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱛᱟᱠᱨᱤ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
| ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮ Bilaspuri language ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱢᱤᱫ ᱛᱷᱚᱠ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ |
ᱥᱴᱟᱴᱚᱥ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱥᱮ ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱱᱤᱩᱡᱽ ᱰᱮᱥᱠ ᱺ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱱᱤᱩᱡᱽ ᱰᱮᱥᱠ ᱺ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱱᱤᱩᱡᱽ ᱰᱮᱥᱠ ᱺ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱱᱤᱩᱡᱽ ᱰᱮᱥᱠ ᱺ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱱᱤᱩᱡᱽ ᱰᱮᱥᱠ ᱺ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱱᱤᱩᱡᱽ ᱰᱮᱥᱠ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱤᱱᱥᱴᱤᱪᱭᱩᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱭᱩᱴ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱥᱴᱟᱰᱟᱨᱰ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱟᱨ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ/ᱥᱚᱝᱥᱚᱫ ᱫᱚ ᱟᱫᱷᱤᱱᱤᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ 'ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ (ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞᱤ) ' ᱫᱚ ᱥᱚᱢᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱘ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱒᱐᱑᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱯᱨᱚᱥᱛᱟᱵᱽ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ G.A. ᱜᱽᱨᱤᱭᱚᱨᱥᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱠᱟᱦᱞᱩᱨᱤ ᱫᱚ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ 'ᱨᱩᱰ' ᱵᱷᱟᱨᱥᱟᱱ ᱢᱮᱱᱛᱮᱭ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱩᱪᱷᱤᱢ ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱩᱪᱷᱤᱢ ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱪᱷᱤᱢ ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱪᱷᱤᱢ ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱪᱷᱤᱢ ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱟ ᱾[᱔]
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Bilaspuri". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
{{cite book}}: Unknown parameter|chapterurl=ignored (help) - ↑ Masica, Colin P. (1991). The Indo-Aryan languages. Cambridge language surveys. Cambridge University Press. p. 439. ISBN 978-0-521-23420-7.
- ↑ PLSI The Languages of Himachal Pradesh, Volume Eleven, Part Two. Orient Blackswan. p. 130
- ↑ https://dsal.uchicago.edu/books/lsi/lsi.php?volume=9-1&pages=843#page/696/mode/1up