ᱵᱮᱵᱤ ᱦᱮᱞᱰᱟᱨ
ᱵᱮᱵ ᱦᱮᱞᱰᱟᱨ (ᱥᱮ ᱦᱚᱞᱫᱟᱨ) (ᱡᱟᱱᱟᱢ 1973) ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱡ ᱡᱤᱭᱚᱱᱤ ᱟᱞᱳ ᱟᱱᱫᱷᱚᱨᱤ (ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ) (2002), ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ,[᱒][᱓] ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮ 13 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱤᱞᱟᱹᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ 21 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
| ᱵᱮᱵᱤ ᱦᱮᱞᱰᱟᱨ | |
|---|---|
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | 1973 (age 50–51) ᱠᱟᱥᱢᱤᱨ, ᱥᱤᱧᱚᱛ[᱑] |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ, ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ |
| ᱧᱩᱢᱱᱟᱢ | ᱟᱞᱳ ᱟᱱᱫᱷᱟᱨᱤ (A Life Less Ordinary) ᱒᱐᱐᱖ |
ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱯᱞᱟ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱟᱥᱢᱤᱨ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ, ᱦᱮᱞᱰᱟᱨ 4 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱢᱩᱨᱤᱥᱤᱫᱟᱵᱟᱫ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱭᱳ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱭᱟᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ , ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱹᱭᱟᱱ ᱥᱩᱠᱩᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱟᱭᱳ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾[᱔] [᱕] [᱖] [᱗] ᱛᱟᱞᱟ ᱚᱠᱛᱮ ᱛᱮ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱟᱱᱟᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱮ ᱰᱨᱚᱯ ᱠᱮᱫᱟ, [᱓] 12 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱩᱱᱤ ᱟᱡ ᱠᱷᱚᱱ 14 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱡᱚᱠ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ 13 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱟᱭᱟᱜ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱩᱫᱨᱮ, ᱟᱡ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱜᱟᱹᱛᱤᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱚᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱳᱨᱥᱳᱯᱳᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ 1999 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ, 25 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ, ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱝᱥᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱫᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱨᱮᱱ ᱨᱮ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱮ ᱫᱟᱹᱲ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱭᱳ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟ, ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ, ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱥᱩᱵᱩᱫ ᱟᱨ ᱛᱯᱟᱥ ᱟᱨ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱯᱤᱭᱟᱭ ᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱠᱷᱚᱥᱛᱟᱣᱟᱱ ᱵᱟᱦᱟᱞᱤᱭᱟᱹ ᱴᱷᱮᱱᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾[᱗][᱒]
ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱟᱦᱟᱞᱤᱡ, ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱟᱱ ᱮᱱᱛᱨᱚᱯᱳᱞᱤᱡᱤ ᱨᱮᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱯᱨᱚᱵᱳᱫᱷ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱜᱟᱲ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱜᱩᱲᱜᱟᱶ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱩᱱᱥᱤ ᱯᱮᱨᱮᱢᱪᱚᱱᱫᱚ ᱨᱮᱱ ᱠᱚᱲᱟ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱞᱯᱷ ᱨᱮ ᱜᱩᱛ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱷᱩᱪ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱩᱫᱜᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ, ᱛᱚᱥᱞᱤᱢᱟ ᱱᱟᱥᱨᱤᱱ ᱟᱜ ᱟᱡ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱨ ᱢᱮᱭᱵᱮᱞᱟ (ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ) ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱷᱟᱹᱞᱟᱠᱟᱱ ᱡᱩᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱫᱚᱠᱨᱤᱪ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱷᱩᱨᱩᱢ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱦᱚᱞᱰᱟᱨ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱹᱛᱤᱞ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱩᱫᱜᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱨᱤᱱᱯᱤᱣᱮᱱᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾[᱗] [᱘] ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱡᱳᱨ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟ ᱾[᱖] ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ, ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟ, ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱩᱴᱵᱩᱠ ᱯᱮᱱ ᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱩᱫᱜᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱚᱠᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱩᱫᱨᱮ, ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱟᱼᱵᱩᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ, ᱨᱟᱹᱲ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱟᱹᱲ ᱠᱟᱛᱮ ᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱩᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ 100 ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾[᱖][᱘][᱙]
ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟᱱ ᱚᱞ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱞᱮᱱᱟ, ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱚᱞ ᱛᱚᱞ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟᱭ, ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱫᱚ 2002 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱳᱥᱟᱱᱤ ᱯᱨᱚᱡᱚᱥᱟᱨᱥ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ [᱖] [᱗] ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱛᱷᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾[᱑᱐][᱙] ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ 'ᱟᱞᱳ ᱟᱱᱫᱷᱚᱨᱤ' (ᱞᱟᱭᱤᱴ ᱮᱱᱰ ᱰᱟᱨᱠᱱᱮᱥ) ᱦᱚᱸ 2004 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ 2005 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱭᱟᱞᱚᱢ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ 2006 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛᱨᱮ ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧᱟᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱫᱟ ᱱᱤᱭᱩᱨᱠ ᱴᱟᱭᱚᱢᱥ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱝᱜᱮᱞᱟᱥ ᱮᱥᱮᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱫᱟ ᱾[᱒] ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ 21 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱩᱫᱨᱮ 13 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱤᱞᱟᱹᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱯᱷᱚᱨᱮᱱ, ᱡᱚᱯᱚᱱᱤᱥ ᱟᱨ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱾[᱓][᱔]
ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ2012 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱮᱞᱰᱟᱨ ᱫᱚ ᱜᱳᱨᱟᱜᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱤ ᱮᱞ ᱮᱯᱷ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱵᱳᱫᱷ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱩᱱᱤ ᱟᱭᱟᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ, [᱔] [᱑᱑] ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱞᱮᱫᱟᱭ [᱑᱒]
ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱚᱞ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ "IN CONVERSATION: 'Writing has to be classless'". The Hindu. 15 April 2007. Archived from the original on 19 April 2007. Retrieved 20 May 2012.
- ↑ ᱒.᱐ ᱒.᱑ ᱒.᱒ Amelia Gentleman (2 August 2006). "In India, a Maid Becomes an Unlikely Literary Star". The New York Times. ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid
<ref>tag; name "nyt06" defined multiple times with different content - ↑ ᱓.᱐ ᱓.᱑ ᱓.᱒ "Baby's day out in Hong Kong". Daily News and Analysis. 19 March 2007. ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid
<ref>tag; name "dna07" defined multiple times with different content - ↑ ᱔.᱐ ᱔.᱑ ᱔.᱒ "Maid to write sequel to autobiography". The Tribune. 11 August 2006. Retrieved 20 May 2012. ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid
<ref>tag; name "tribune06" defined multiple times with different content - ↑ "Housemaid makes it big in literature". The Tribune. 27 March 2010. Retrieved 20 May 2012.
- ↑ ᱖.᱐ ᱖.᱑ ᱖.᱒ ᱖.᱓ "From maid to bestselling author". BBC News. 21 September 2004. ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid
<ref>tag; name "BBC2004" defined multiple times with different content - ↑ ᱗.᱐ ᱗.᱑ ᱗.᱒ ᱗.᱓ "The Diary of Baby Haldar". Outlook. 24 February 2003. ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid
<ref>tag; name "out2003" defined multiple times with different content - ↑ ᱘.᱐ ᱘.᱑ "From maid to star author". DNA newspaper. 16 July 2006.
- ↑ ᱙.᱐ ᱙.᱑ "Books: A life less ordinary: Tell-all book on a domestic's hard life". Sunday Observer. 30 August 2006. Archived from the original on 19 August 2014. Retrieved 20 May 2012. ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid
<ref>tag; name "sunobserve06" defined multiple times with different content - ↑ "Ordinary women, extraordinary tales". Deccan Herald. Retrieved 20 May 2012.
- ↑ "PHOTO FEATURE: Her Bill Of Writes". Tehelka Magazine, Vol 9, Issue 21. 26 May 2012. Archived from the original on 14 October 2012. Retrieved 22 May 2012.
- ↑ "Domestic helps: The Word is Respect: Baby Halder, the help-turned-author, at home". Outlook. 23 April 2012. Archived from the original on 16 April 2012.
ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱤᱱᱚᱲ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ, ᱢᱤᱫᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱛᱚᱛᱛᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟ ᱱᱤᱭᱩᱨᱠ ᱴᱟᱭᱚᱢᱥ, 2 ᱟᱜᱚᱥᱴ 2006 ᱾
- ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱯᱷᱨᱚᱱᱴᱞᱟᱭᱮᱱ, ᱡᱟᱱᱤ/ᱯᱷᱮᱵᱽᱵᱮᱨᱤ 2008 ᱾