ᱵᱮᱵᱮ ᱱᱟᱱᱚᱠᱤ

ᱵᱮᱵᱮ ᱱᱟᱱᱚᱠᱤ
ᱵᱮᱵᱮ ᱱᱟᱱᱚᱠᱤ
	Bebe Nanaki and Guru Nanak
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	ᱪᱟᱦᱟᱞ, ᱞᱟᱦᱚᱨ ᱥᱩᱨ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱠᱟᱥᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ)
ᱟᱯᱟᱛ ᱮᱸᱜᱟᱛ	ᱢᱮᱦᱛᱟ ᱠᱟᱞᱩ (ᱵᱟᱵᱟ); ᱢᱟᱛᱟ ᱛᱨᱤᱯᱛᱟ (ᱟᱭᱳ);

ᱵᱮᱵᱮ ᱱᱟᱱᱠᱤ (ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤᱺ ਬੇਬੇ ਨਾਨਕੀ) (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱑᱔᱖᱔ - ᱑᱕᱑᱘) ᱥᱤᱠᱷ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱᱤᱭᱟ. ᱟᱨ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱜᱩᱨᱩ (ᱢᱟᱪᱮᱛ) ᱜᱩᱨᱩ ᱱᱟᱱᱚᱠ ᱫᱮᱵᱽ ᱤᱡ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱡ ᱫᱟ.ᱭ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱮᱵᱮ ᱱᱟᱱᱠᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱠᱷ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱟ.ᱰᱤ ᱞᱚᱲᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢᱤᱭᱟ. ᱨᱩᱯ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱜᱩᱨᱩᱥᱤᱠᱷ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱛᱟᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱟᱡᱤᱡ ᱵᱚᱠᱚ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱦᱟᱜ "ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱫᱟᱲᱮ" ᱩᱨᱩᱢ ᱧᱟᱢ ᱦᱚᱪᱚᱭᱤᱡ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾^[᱑]

ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱵᱮᱵᱮ ᱱᱟᱱᱠᱤ ᱭᱤᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱢᱮᱦᱛᱟ ᱠᱟᱞᱩ ᱟᱨ ᱟᱭᱳ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱛᱨᱩᱯᱛᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱞᱟᱦᱚᱨ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱠᱚᱥᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ) ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱚᱦᱚᱞ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱮᱵᱮ ᱱᱟᱱᱠᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱨᱤᱱ ᱜᱚᱲᱚᱢ ᱟᱭᱳ-ᱵᱟᱵᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱟᱱᱠᱤᱭᱚᱱ ᱟ.ᱲᱟ. ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱱᱟᱱᱠᱤ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱨᱤᱱ ᱢᱟᱢᱚ ᱟᱭᱳ-ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱮᱵᱮ ᱟᱨ ᱡᱤ ᱫᱚ ᱢᱟ.ᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟ. ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟ.ᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱵᱮᱵᱮ ᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱟᱨ ᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱜᱟᱛ ᱫᱚ ᱢᱟ.ᱱ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱵᱮᱵᱮ ᱱᱟᱱᱠᱤ ᱫᱚ ᱑᱑ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱚ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱠᱟᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱫᱚ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ ᱠᱟ.ᱴᱤᱡ ᱵᱚᱭᱚᱭ ᱨᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱛ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱒]

ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱵᱮᱵᱮ ᱱᱟᱱᱠᱤ ᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱡᱤᱡ ᱵᱚᱠᱚ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱥᱟᱶ ᱟ.ᱰᱤ ᱫᱩᱞᱟ.ᱲ ᱢᱚᱱᱮ ᱡᱤᱣᱤ ᱡᱩᱲᱟ.ᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱜᱮ ᱟᱡᱤᱡ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱦᱟᱜ "ᱢᱟᱦᱟᱱ ᱟᱛᱢᱟ" ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟ.ᱣ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱩᱨᱩ ᱱᱟᱱᱚᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱚᱬᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱤᱠᱷᱟ.ᱱ ᱟᱡ ᱢᱤᱫ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱛᱚᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱠᱷᱟ.ᱞᱤ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱩᱨᱩ ᱱᱟᱱᱚᱠ ᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟ. ᱟᱠᱟ ᱫᱮᱭᱟ ᱩᱱᱤ ᱢᱟ ᱫᱩᱞᱟ.ᱲ ᱦᱚᱸ ᱡᱤᱣᱤ ᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮᱭ ᱫᱩᱞᱟ.ᱲ ᱟᱠᱟ ᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱜᱩᱨᱩ ᱱᱟᱱᱚᱠ ᱫᱮᱵᱽ ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱮ ᱱᱟᱱᱠᱤ ᱥᱟᱶ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱛᱤᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱩᱱᱤ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱑᱕ ᱵᱚᱨᱥᱚ ᱵᱚᱭᱚᱥ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟ.ᱞ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱮᱵᱮ ᱱᱟᱱᱠᱤ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱟ.ᱦᱩᱭ ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱵᱮᱵᱮ ᱱᱟᱱᱠᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱥᱟᱶ ᱢᱟᱛᱟ ᱥᱩᱞᱚᱠᱷᱱᱤ ᱠᱤᱱ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱜᱩᱨᱩ ᱱᱟᱱᱚᱠ ᱫᱮᱵᱽ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱟᱭ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱾ ᱵᱮᱵᱮ ᱱᱟᱱᱠᱤ ᱨᱤᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ. ᱵᱟᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ , ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱨᱤᱱ ᱵᱚᱠᱚ ᱠᱚᱲᱟ ᱨᱤᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ., ᱥᱨᱤ ᱪᱟᱸᱫᱽ ᱟᱨ ᱞᱚᱠᱷᱢᱤ ᱪᱟᱸᱫᱽ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱦᱟᱨᱟ ᱨᱮᱭ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱵᱮᱵᱮ ᱱᱟᱱᱠᱤ ᱫᱚ ᱜᱩᱨᱩ ᱱᱟᱱᱚᱠ ᱫᱮᱵᱽ ᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱷᱚᱞᱚᱣᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱛᱟᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱫᱤᱱ ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱮ ᱜᱩᱨᱩ ᱱᱟᱱᱚᱠ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱟᱞᱟᱭ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱓]

ᱜᱩᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱵᱮᱵᱮ ᱱᱟᱱᱚᱠᱤ ᱟᱜ ᱜᱩᱨ ᱫᱚ ᱑᱕᱑᱘ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟ.ᱫ ᱟᱸᱥ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱟᱡᱤᱡ ᱵᱚᱠᱚ ᱠᱚᱧᱟ ᱜᱩᱨᱩ ᱱᱟᱱᱚᱠ ᱫᱮᱵᱽ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟ.ᱫ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱫᱚ ᱟᱡ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟ.ᱫ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱫᱚ ᱡᱚᱯᱩᱡᱤ ᱥᱟᱦᱮᱵᱽ ᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱛᱮ ᱦᱟ.ᱯᱤ ᱥᱟ.ᱨᱤ ᱮᱱᱟ ᱾^[᱔]

ᱥᱟ.ᱠᱷᱤᱭᱟ.ᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

↑ "Bebe Nanaki Gurdwara". Archived from the original on 17 ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ 2011. Retrieved 9 ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
↑ "Sikh Women Now". Archived from the original on 25 ᱮᱯᱨᱤᱞ 2012. Retrieved 9 ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
↑ "Sikh Women Now". Archived from the original on 25 ᱮᱯᱨᱤᱞ 2012. Retrieved 9 ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
↑ "Sikh Women Now". Archived from the original on 25 ᱮᱯᱨᱤᱞ 2012. Retrieved 9 ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (help)

^[᱑]

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

↑ "Bebe Nanaki Gurdwara". Archived from the original on 17 ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ 2011. Retrieved 9 ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (help)

[Gudwara-1] "Bebe Nanaki Gurdwara". Archived from the original on 17 ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ 2011. Retrieved 9 ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (help)

[Nanaki3-2] "Sikh Women Now". Archived from the original on 25 ᱮᱯᱨᱤᱞ 2012. Retrieved 9 ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (help)

[Nanaki-3] "Sikh Women Now". Archived from the original on 25 ᱮᱯᱨᱤᱞ 2012. Retrieved 9 ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (help)

[Nanaki2-4] "Sikh Women Now". Archived from the original on 25 ᱮᱯᱨᱤᱞ 2012. Retrieved 9 ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (help)

[Gudwara-5] "Bebe Nanaki Gurdwara". Archived from the original on 17 ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ 2011. Retrieved 9 ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (help)

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱑]