| ENGLISH
|
SANTHALI
|
| Firefox
|
फायार फोक्स,फायरफॉक्स
|
| Mozilla Firefox
|
मोजिला फायार फोक्स
|
| Firefox Start, a fast home page with built-in search
|
Firefox Start, a fast home page with built-in searc
|
| Import your home page from %S
|
%S खोन आमाक् ओड़ाक् साहटा आ़गुय मे
|
| Home Page Selection
|
ओड़ाक् साहटा बाछाव
|
| Emails
|
ईमेल
|
| Please select the home page you wish to use
|
दाया काते ओड़ाक् साहटा बाछाव होचोय मे ओका बेभार सानाम काना
|
| Gort! Klaatu barada nikto!
|
गोर्ट खालतु ! बारादा नितोक् !
|
| Welcome Humans!
|
मानव को सा़गुन दाराम !
|
| Please do not press this button again
|
नोवा बुता़म दोहड़ा आलोम ओताया
|
| About &brandFullName
|
छापपुरा़ञुतुम; रेयाक् बाबोत् रे (b),छापपुरा़ञुतुम; रेयाक् बाबोत् रे (A),बाबोत रे छाप खाटो ञुतुम,छापपुरा़ञुतुम; रेयाक् बाबोत् रे,छाप पुरा़ ञुतुम रेयाक् बाबोत् ते,आच् ते &छापखाटोञुतुम,रेयाक् बाबोत रे &; छापा खाटो ञुतुम,रेयाक् बाबोत रे &छापा खाटो ञुतुम,बाबोत ते &छापपुरा़ञुतुम,बाबोत् &छापखाटोञुतुम,आच् ते &छाप खाटो ञुतुम ;# Mac OS X Window menu items,आच् ते &छापखाटोञुतुम ;# Mac OS X Window menu items,ᱪᱷᱟᱯ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ,ᱟᱪ ᱛᱮ &ᱪᱷᱟᱯᱠᱷᱟᱴᱚᱧᱩᱛᱩᱢ,आच् ते &छाप पुरा ञुतुम;# Mail Toolbar
|
| We have come to visit you in peace and with goodwill!
|
आले सानती आर बेस सा़गा़य रे ञापाम ला़गित् आम ठेन ले हेच् आकाना !
|
| Robots have seen things you people wouldn't believe
|
रोबोर्ट जिनिस कोयञेल आकात् आ ओका आपेहोड़ को बापे बाताव दाड़ेयाक् आ
|
| Align tops of objects to bottom of anchor
|
जिनिस रेयाक् चोट आर खोंजा रेयाक् लातार थार होचो
|
| Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With
|
रोबोर्ट दो आमिच् पालासटिक गाते ओकोय सांवते रा़सका़ य़ा
|
| Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten
|
रोबोर्टाक तायोम सेदाक् झालकाव धातु मेनाक् आ ओका बाङ दाल ला़कती
|
| And they have a plan
|
आर उनी ठेन का़मी होरा मोनाक् आ
|
| Frakkin' Toasters
|
फ्रकिन सेकाविच्
|
| Make vertical gaps between objects equal to the value specified
|
गोटावाक् गोनोङ रे जिनिस को सोमान ताला तिंगू फांक तेयार
|
| Unknown
|
बाङ बाडायाक्,बाङ बाड़ायाक्
|
| Recent pages
|
नितोगाक् साहटा को,नेताराक् साहटा
|
| Bring All to Front
|
जोतो सामाङ ते आ़गू,जोतो माड़ाङ सेत् आगु,जोतो माड़ाङ सेद आगु,जोतो सामाङ सेत् आगु,जोतो सामांग रे आगु,जोतो माड़ाङ सेद आ़गु,जोतो माड़ाङ सेत् आगु.# Mac OS X Application menu items,ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱛ ᱟᱜᱩ
|
| accounts: Show the accounts window
|
हिंसाब खाता: हिंसाब खाता ञेनेलोम उदुक्,हिंसाब खाता: हिंसाब खाता विन्डो उदुक्
|
| MM/DD/YY
|
MM/DD/Y
|
| Window
|
ञेनेलोम,ञेनेलोम कोबोच्,ञेनेलोम# LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use ?# for the help button in the menubar but Gnome does not,ञेनेलोम# LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use ?# for the help button in the menubar but Gnome does not,ञेनेलोम# LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use ?# for the help button in the menubar but Gnome does not,विन्डो,ᱧᱮᱱᱮᱞᱚᱢ,ञेनेलोम कोबोच्# Tools Menu,ञेनेलोम# Help Menu,विन्डो कोबोच्
|
| Name
|
ञुतुम,ञुतुम (N),Nam,नाम,नाम (N),ञुतुम (_N)# And now for the buttons,ᱧᱩᱛᱩᱢ,नाम# WalletAddress.xul,ञुतुम# AccountManager.xul# LOCALIZATION NOTE : this is part of an inline-style attribute on the account# setting dialog, which specifies the width and height in em units of the dialog.# Localizers ONLY can increase these widths if they are having difficulty getting# panel content to fit. 1em = the width of the letter 'm' in the selected font.# XUL/FE DEVELOPERS: DO NOT MODIFY THIS VALUE. It represents the correct size of# this window for en-US,ञुतुम# Type## @name MIME_MHTML_TYPE## @loc## @loc,ञुतुम# AccountManager.xul# LOCALIZATION NOTE : this is part of an inline-style attribute on the account# setting dialog, which specifies the width and height in em units of the dialog.# Localizers ONLY can increase these widths if they are having difficulty getting# panel content to fit. 1em = the width of the letter 'm' in the selected font.# XUL/FE DEVELOPERS: DO NOT MODIFY THIS VALUE. It represents the correct size of# this window for en-US,ञुतुम# Type## @name MIME_MHTML_TYPE## @loc
|
| Password
|
दानाङ साबाद,दानाङ साबाद (_P),दानाङ साबाद,कूटशब्द,दानाङ साबाद:# These should be common,Password:# These should be commo,ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ
|
| S&hadow
|
उमुल
|
| Account Details
|
खाता बिबरोन,खाता बिबरोन को
|
| Login Name is required to access the system
|
सेस्टेम आ़तुर ला़गित् बोलोनिजाक् ञुतुम ला़कती
|
| LoginName
|
बोलोन ञुतुम
|
| Password must be more than 6 character
|
दानाङ साबाद तुरुय आखोर खोन ढेरोक् ला़कती
|
| ReType Password
|
दानाङ साबाद दोहड़ा टाइप
|
| Must be same as Password
|
दानाङ साबाद लेका सोमान ला़कती
|
| Is &Locked
|
कुलुपा काना,कुलुपाकाना
|
| Tell us about Yourself
|
आमाक् बाबोत् ते आले ला़याले मे,आम बाबोत् ते आले ला़याले मे
|
| Sex
|
जानाङ
|
| Date of Birth
|
जानाम मा़हित्
|
| City
|
सेंड़ा सोहोर,शहर,नगर,सोहोर,शहर (C)
|
| State
|
पोनोत,दोसा,रे मेनाक् जायगा,राज्य,राज,ᱫᱚᱥᱟ,दोसा# VCARD_LDAP_DOM_TYPE## @name VCARD_LDAP_DOM_TYPE## @loc None
|
| First Name
|
पा़हिल ञुतुम,पहिला ञुतुम,एतोहोब ञुतुम,पा़हिला ञुतुम,पा़हिलाक् ञुतुम,पहिलाक् नाम,पहला नाम,पा़हिला ञतुम,पहिला ञतुम,पा़हिल ञुतुम# Description: Address book field name## @name IMPORT_FIELD_DESC## @loc None,पहिला ञतुम# VCARD_LDAP_SECRETARY## @name VCARD_LDAP_SECRETARY## @loc None,पहिल ञुतुम# Description: Address book field name## @name IMPORT_FIELD_DESC## @loc None
|
| ft
|
f
|
| st
|
S
|
| Last Name
|
मुचा़त् ञुतुम,मुचात् ञुतुम,मुचा़त ञुतुम,मुचात् नुतुम,अंतिम नाम,अमुचा़त ञुतुम,मुचा़त् नुतुम,मुचा़त् ञुतुम# Description: Address book field name## @name IMPORT_FIELD_DESC## @loc None,मुचात् ञुतुम# VCARD_LDAP_GIVEN_NAME## @name VCARD_LDAP_GIVEN_NAME## @loc None,मुचात् ञुतुम# Description: Address book field name## @name IMPORT_FIELD_DESC## @loc None
|
| Address
|
ठिका़ना,ADDRES,ठिका़ा,ठिका़ना को,पता# WalletPhone.xul,ठिका़ना# VCARD_LDAP_LABEL## @name VCARD_LDAP_LABEL## @loc None,ठिका़ना# LOCALIZATION NOTE: Text for menu item is in editor.properties# Set to: Table or Nested Table depending on context# This accesskey must be in both strings
|
| New %1
|
नावा %1
|
| Scribus
|
स्क्रिवस
|
| Pin
|
डाक एलेख लेखा
|
| Insert Home Phone With STD code if wants
|
ओड़ाक् सांगिञ गाल सांव STD चिनहा़ जुदी ला़कती
|
| Password Reminder Information
|
दानाङ साबाद दोहड़ा उयहा़र होचो ला़य सोदोर
|
| Choose a Hint Question whose answer only you will know
|
नासे ला़य उदुक् कुकली बाछाव ओका रेयाक् ला़ना़य एकेन आम गेम बाडाया
|
| Font %1 has broken glyph %2
|
चिकी %1 साज हुना़र ए रा़पुदा %2
|
| Work Phone
|
ओड़ाक् सांगिञ गाल,का़मी ठेनाक् सांगिञ गाल,फोन कार्यालयका़मी ठेनाक् सा़गिञ गाल,का़मी ठेनाक् सा़गिञ गाल,का़मी जायगा सांगिग गाल,का़मी जायगा संगिग गाल (W),का़मी फोन (W),का़मी ओड़ाक् सांगिञ गाल,सांगिग गाल का़मी.# Description: Address book field name## @name IMPORT_FIELD_DESC## @loc None,का़मी जायगा संगिञ गाल (W),सांगिञ गाल का़मी
|
| Mobile Phone
|
मोबाइल सांगिञ गाल,आसेन सांगिञ गाल
|
| Repeat every
|
जोतो दोहड़ा
|
| Until
|
उनहाबिच्
|
| Forever
|
जाव ला़गित,जाव ला़गित्
|
| Email Address
|
इ-मेल ठिका़ना,ई-मेल ठिका़ना,ईमेल ठिका़ना (E),इ-मेल ठिका़ना (E),ई-मेल ठिकाना,ईमेल ठिका़ना,ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ,ईमेल ठिका़ना:#LOCALIZATION NOTE: defaultEmailText: %1$S is user name, %2$S is domain,ईमेल ठिका़ना:#LOCALIZATION NOTE: defaultEmailText: %1$S is user name, %2$S is domain
|
| Edit Attendees
|
हा़जिर को सापड़ाव
|
| before the task is due
|
का़मी एमोक् माड़ाङ
|
| Task Status
|
का़मी ओबोसता
|
| In case you forget your Password, you can retrieve it by answering the given Questions
|
आम आमाक् दानाङ साबाद एम हिड़िञ खान, आम ओना एम आकान कुकली रेयाक् ला़ना़य दाराय ते ञाम रुवा़ड़ दाड़ेयाक् आ,आम आमाक् दानाङ साबाद एम हिड़िञ लेखान, आम ओना एम आकान कुकली रेयाक् ला़ना़य दाराय ते ञाम रुवा़ड़ दाड़ेयाक् आ,आम आमाक् दानाङ साबाद एम हिड़िञ लेखान, आम ओना एम आकान कुकली रेयाक् ला़ना़य दाराय ते ञाम रुवा़ड़ दाड़ेयाक् आ
|
| Hint Question
|
नासे ला़य उदुक् कुकली
|
| Hint Answer
|
नासे ला़य उदुक् लाना़य
|
| Volume(0-100)
|
लेखा हा़टिञ(0-100)
|
| Reset
|
दोहड़ा साजाव,दोहड़ा साजाव(R),दोहड़ा साजाव मे,Rese,पुनः स्थापित करें,साजाव दोहड़ा,ᱫᱳᱦᱲᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ(R),ᱫᱳᱦᱲᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ,ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ,दो़हड़ा साजाव
|
| Forgot your Password
|
दानाङ साबाद हा़टिञ आकात् आ,आम दानाङ साबाद हिड़िञ आकात् आम
|
| Printer Properties
|
छापा गुन,छापा टाका,ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱴᱟᱠᱟ
|
| Paper Size
|
कागोज माराङ तेत्,ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱛ
|
| If you've forgotten the password to your account, please confirm your identity below and enter your Login Name Just fill following fields to get a Password
|
जुदी आम आमाक् खाता रेयाक् दानाङ साबाद एम हिड़िञ आकात् आ, लातार रे आमाक् चिनहा़वाक् गोटाय मे आर आमाक् बोलोञुतुम आदेर मे दानाङ साबाद ञाम ला़गित् एकेन निया़ को जायगा पेरेज मे
|
| This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support
|
नोवा खोंजा आदेर बाय लादे दाड़ेयाक् आ चेदाक् जे नोवा X11 गोड़ो सांव बाय तेयार लेन ताहेंना
|
| Online Buddies
|
ऑनलाइन बड्डी
|
| Note: This process asks you for the answer to your hint question
|
खाटो ओल: नोवा का़मी आमाक् नासे कुकली ला़गित् ला़ना़य ए कुली मेया
|
| Please enter your personal details below
|
आमाक् निजेराक् बिबरोन लातार रे आदेर मे
|
| 9:00 AM
|
9:00 A
|
| This information should be the same as that provided when you created your account
|
नोवा ला़य सोदोर सोमान हुयुक् ला़कती जे लेका आम आमाक् खाता तेयारेम एम आकात् आ
|
| Please select the Hint question
|
नासे ला़य कुकली बाछाव मे
|
| News related to
|
रे खोबोर सोंबोंदा,रे खोबोर को सोंबोंदा
|
| Saudi Arabia
|
सऊदी अरब,सौदी आरब,ᱥᱩᱫᱤ ᱚᱨᱚᱵ
|
| Syria
|
सीरिया,ᱥᱤᱨᱤᱭᱟ
|
| News details will be available only for registered users
|
खोबोर बिबरोन दो एकेन ञुतुम ओल होचो बेभार को ला़गित् ञामोक् आ
|
| Contents Related to
|
रे बिसोय सोंबोंध,रे बिसोय को सोंबोंध आ
|
| Contents in infobase will be available only for registered users
|
ला़य सोदोर बा़यसा़व रे बिसोय दो एकेन ञुतुम ओल होचोवाकान बेभार को ला़गित् गे ञामोक् आ
|
| Previous Unread Message
|
लाहा तेयाक् बाङ पाड़हा़व खोबोर
|
| Previous Window
|
लाहा तेयाक् ञेनेलोम
|
| Weather report will be available only for registered users
|
आतास ला़य उदुक् सोदोर दो एकेन ञुतुम ओल होचोवाकान बेभार को ला़गित् गे ञामोक् आ
|
| Bullion report will be available only for registered users
|
सोना रुपा़ ला़य उदुक् सोदोर दो एकेन ञुतुम ओल होचोवाकान बेभार को ला़गित् गे ञामोक् आ
|
| Number of visits made by you
|
आम दाराय ते ञेल आ़गु आकात् रेयाक् लेखा
|
| RGB values
|
RGB गोनोङ
|
| Your request is still in pending.Please try to login after some time
|
आमाक् नेहोर दो नित् हों आकावाना. का़च् कोम ओकतो तायोम बोलोम ला़गित् कुरुमुटुय मे,आमाक् नेहोर दो नित् हों आकावाना. का़च् कोम ओकतो तायोम बोलोन ला़गित् कुरुमुटुय मे
|
| ECKO - An Initiative of DGF R&T Center
|
ECKO - DGF R&T ताला रेयाक् मित् एतोहोब
|
| This site is best viewed at 1024*768 resolution
|
नोवा साइट दो 1024*768 गोटा रे मोंज ञेलोक् आ
|
| Your request for creating a new account has been denied by the administrator.Please contact the administrator for further details
|
नावा खाता तेयार ला़गित् आमाक् नेहोर सासोनिच् दाराय ते बाङ सिका़र लेना.माड़ाङ सेदाक् बिबरोन ल़गित् सासोनिच् सोमपोक एम
|
| Only administrator can log into the system
|
एकेन सासोनिच् सेस्टेम रे बोलो दाड़ेयाक् आ
|
| Number of users currently online
|
नितोक् आँनलाइन रे बेभार कोवाक् लेखा,नितोक् ऑनलाइन रे बेभार कोवाक् लेखा
|
| Your Profile
|
आमाक् फोटो चिता़र मोहडा
|
| Profile Details
|
फोटो चिता़र मोहोर बिबरोन
|
| format: dd-mm-yyyy
|
तेयार: dd-mm-yyyy
|
| Insert the Home phone with STD Code if wants
|
ओड़ाक् सांगिञ गाल सांव STD चिनहा़ जुदी ला़कती आ
|
| Mobile No
|
मोबाइल एल लेखा
|
| ex:- guru@yahoo.com
|
जे लेका:- गुरु@yahoo.com
|
| Old Password
|
मारे दानाङ साबाद,पुराना शब्दकूट,मारेयाक् दानाङ साबाद
|
| New Password
|
नावा दानाङ साबोद,नावा दानाङ साबाद,New passwor,नया शब्दकूट,ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ
|
| Get Password
|
दानाङ साबाद ञाम
|
| Important
|
मोहोत,मोहोत्,महत्वपूर्ण,ᱢᱳᱦᱳᱛ
|
| UserId
|
बेभार कोवाक् Id
|
| DOB
|
DO
|
| No User Available
|
जांहाय बेभार को बाको ञामोक् आ
|
| If you want to change the password of your account please confirm your OLD Password below and enter your New Password. Just fill following fields to change a Password
|
जुदी आम आमाक् खाता रेयाक् दानाङ साबाद बोदोल सानाम काना लातार रे एम आकान मारे दानाङ साबाद गोटाय मे आर आमाक् नावा दानाङ साबाद आदेर मे. एकेन नोवा को जायगा पेरेज मे दानाङ साबाद बोदोल ला़गित्
|
| Close
|
बोंद,बोन्द मे,बोन्द मे (C),बोंद मे (C),बोंदोय मे (C),बोंद मे (C),सिञ, बोंद,बोंद मे,सिञ, बोंद,बोंद मे (~C),दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,Clos,बोंदोय मे,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,बन्दो मे,सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,ना़मुना बेबोसता,सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,बोंद (C),सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,बोंद मे(C),बोंद (C),सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद# # This string is used to format the text to the right of the progress# meter.# # #1 will be replaced by the percentage of the file that has been saved#,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद## This string is used to format the text to the right of the progress# meter.## #1 will be replaced by the percentage of the file that has been saved,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,बोंद# font preview,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद## This string is used to format the text to the right of the progress# meter.## #1 will be replaced by the percentage of the file that has been saved,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद## This string is used to format the text to the right of the progress# meter.## #1 will be replaced by the percentage of the file that has been saved,सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,ᱥᱤᱧ, ᱵᱚᱸᱫ,ᱥᱤᱧ, ᱵᱚᱸᱫ,ᱥᱤᱧ, ᱵᱚᱸᱫ,ᱵᱚᱸᱫ ᱢᱮ (~C),ᱥᱤᱧ, ᱵᱳᱸᱫ,ᱵᱚᱸᱫ ᱢᱮ (C),ᱥᱤᱧ, ᱵᱚᱸᱫ,ᱫᱩᱣᱟᱨ ᱥᱤᱧ, ᱵᱚᱸᱫ,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद## This string is used to format the text to the right of the progress# meter.## #1 will be replaced by the percentage of the file that has been saved#,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद## This string is used to format the text to the right of the progress# meter.## #1 will be replaced by the percentage of the file that has been saved,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,दुवार सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद,सिञ, बोंद
|
| This action will change your password On next login you should enter your new password
|
नोवा का़मी इना़ तायोमाक् बोलो रे आमाक् दानाङ साबाद ए बोदोला आम नावा दानाङ साबाद आदेर ला़कती
|
| Feed Back
|
पुसटा़व एम
|
| Allow/Deny New Users
|
नावा बेभार को बातव एम/बाङ हें
|
| List of Users
|
बेभार कोवाक् लिसटी
|
| We welcome and appreciate your suggestions comments on the usability of this sytem. All you need to do is to specify your remarks on the following points
|
आले नोवा सेस्टेम बेस बेबोहार होचो रे आमाक् सोलाह ओकता ले सा़गुन दारामा आर सारहावाले. नोवा को टुडा़क रे आमाक् चिनहा़ गोटाय ला़गित् आपे जोतो का़मी ला़कती
|
| 1. The feature that you think is MOST useful
|
1. रुप बेनाव ओका आमेम उयहा़रेत् आ आ़डी MOST लाव गेया
|
| 2. The feature that you think is badly missing
|
2. रुप बेनाव ओका आमेम उयहा़रेत् आ बाङ ठिक लेका ते आदोक् काना
|
| 3. Any other comments
|
3. जाहान एटाक् ओकता को
|
| Feedback Message
|
पुसटा़व एम खोबोर
|
| Thank you
|
सारहाव गे,आम सारहाव
|
| Check
|
सुही ञेल,तेंघान,ᱥᱩᱦᱤ ᱧᱮᱞ
|
| We will try our best to incorporate your suggestions in the betterment of the system
|
आले सेस्टेम रेयाक् बुगी ला़गित् ते आमाक् सोलाह को आ़डी बेस ते आंगोच् गोड़ो ला़गित् ले कुरुमुटुया
|
| Please enter your birthday
|
आमाक् जानाम माहां आदेर मे
|
| Cancel
|
बा़डरा़,ओचोक्, मुचात्,बा़डरा़य मे,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,बा़डा़रयात (C),ओचोक्, मुचात्,बा़डरा़(C),ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,बाड़रा,बा़डरा़य मे (_C),ओचोक्, मुचात्,ओचोक् मुचात्,बाडरा़,बा़डराय मे (&C),ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचात्,बा़डरा,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचा़त्,~बा़डरा़,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,बा़डरा़ काते वातावाक्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,बा़डरा़ (C),ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,बा़ड़रा़(C)# Only displayed in the selected Add-on's context menu,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,# Only displayed in the selected Add-on's context men,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, बा़डरा़,ओचोक्, मुचा़त्,ᱳᱪᱳᱠ, ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ,ᱳᱪᱳᱠ, ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ,ᱚᱪᱚᱠ, ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ,ᱚᱪᱚᱠ, ᱵᱟᱹᱰᱨᱹ,ᱳᱪᱳᱠ, ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ,ᱚᱪᱚᱠ, ᱢᱩᱪᱟᱹᱛ,ᱵᱟᱹᱰᱟᱹᱨᱚᱭᱟᱛ (C),ᱵᱟᱹᱲᱨᱟᱹ(C),ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,बा़डरा़## generics string,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,रद्द करें## Send Messages Prompt#,ओचोक्, मुचात्## Send Messages Prompt#,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचात्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचा़त्,ओचोक्, मुचा़त्,बा़डा़रा़
|
| The Birthday field is entered incorrectly.The year exceeds the current year
|
जानाम मा़हित् जायगा बाङ ठिक आदेराकाना. सेरमा नितोगाके सेरमाय पारोम आकात् आ
|
| The birthday field is entered incorrectly
|
जानाम मा़हित् जायगा रे बाङ ठिक आदेराकाना,जानाम मा़हित् जायगा रेदो बाङ सुहियाक् आदेर आकाना
|
| The birthday field is entered wrongly(the day field value exceeds the number of days for the month entered)
|
जानाम माहित् जायगा रे बा़ड़िच् आदेराकाना (मा़हित् जायगा गोनोङ चांदो आदेर ला़गित् माहा़ को रेयाक् लेखा बाड़तियाकाना)
|
| Invalid entry! Only characters,numbers and _(underscore) are accepted
|
बाङ बाताव आदेर! एकेन आखोर को,लेखा को आर _(लातार गार) बातावोक् आ
|
| Invalid entry! Only characters A-Z and a-z are accepted
|
बाङ बाताव आदेर! एकेन आखोर को A-Z आर a-z बातावोक् आ
|
| Invalid entry! Only numbers 0-9 are accepted
|
बाङ बाताव आदेर! एकेन लेखा को 0-9 बातावोक् आ
|
| Choose Day from the drop down list
|
लातार ञुरुक् लिसटी खोन माहां बाछाव,लातार ञुर लिसटी खोन माहां बाचाव
|
| Choose month from drop down list
|
लातार ञुरुक् लिसटी खोन चांदो बाछाव
|
| Choose year from drop down list
|
लातार ञुरुक् लिसटी खोन सेरमा बाछाव
|
| Enter Address
|
ठिका़ना आदेर
|
| Address should not contain more than 250 characters
|
ठिका़ना रे 250 आखोर खोन बाड़ती बाङ ताहेन ला़कती
|
| User List
|
बेभार कोवाक् लिसटी
|
| Current Role
|
नितोगाक् का़मी जिनमा़
|
| Only (A-Z,a-z,0-9,#,.,(,),{,},- are allowed in address field
|
एकेन (A-Z,a-z,0-9,#,.,(,),{,},- ठिका़ना जायगा रे बातावोक् आ
|
| Pin No should not be less than 6 digits
|
पिन लेखा 6 एलेख खोन कोम हुयुक् बाङ ला़कती
|
| Invalis Email Id.Enter valid Email Id
|
बाङ बातावाक् इ मेल Id.बातावाक् इ मेल Id आदेर मे
|
| For security reason password must be more than 3 characters
|
जापती कारोन ते दानाङ साबाद 3 आखोर खोन ढेर हुयुक् ला़कती
|
| Name of the Color is not unique
|
रोङ रेयाक् ञुतुम बाय भेगारा
|
| Is Registration Color
|
ञुतुम ओल होचो रोङ काना
|
| Merge Colors
|
मेसा मित् रोङ को,रोङ को मेसा मित्
|
| Click the wheel to get the base color. It is hue in HSV mode
|
बा़यसा़व रोङ ञाम ला़गित् चाक् ओता. HSV ओबोसता रे नोवा दो रोङ
|
| Parameter
|
पारामिटार
|
| Determines the overall height, in line numbers, of the Drop Caps
|
जो़तो़ लेका ते उसुल गोटा, गार लेखा रे, ञुर माराङ आखोर को रेयाक्
|
| Your previous password is not matching with entered value,Retype your password
|
आमाक् तायोम सेदाक् दानाङ साबाद आदेराक् गोनोङ सांव बा़य मिला़क् आ आमाक् दानाङ साबाद दोहड़ा टाइप मे
|
| The database has been backed up successfully
|
सा़खिया़त बा़यसा़व रा़स लेका तेजोगाव बा़यसा़व आकाना,डाटाबेस रा़स लेका तेजोगाव बा़यसा़व आकाना
|
| Select the database to restore
|
दोहड़ा जोगाव ला़गित् सा़खिया़त् बा़यसा़व बाछाव में,दोहड़ा जोगाव ला़गित् डाटाबेस बाछाव में
|
| This action will clean the current database and load the database which you are selecting below
|
नोवा का़मी ते नितोगाक् सा़खिया़त बा़यसा़व फा़रचा आ आर सा़खिया़त बा़यसा़व लादेया ओका आम लातारेम बाछावेत् आ,नोवा का़मी ते नितोगाक् डाटाबेस फा़रचा आ आर डाटाबेस लादेया ओका आम लातारेम बाछावेत् आ
|
| Submit
|
जोमा,जोमा एम,जो़मा एम
|
| The selected database has been restored successfully
|
बाछावाक् सा़खिया़त बा़यसा़व रा़स लेकाते दोहड़ा जोगावाकाना,बाछावाक् डाटाबेस रा़स लेकाते दोहड़ा जोगावाकाना
|
| Accept
|
आंगोच्,आपनार, हाताव,हाताव,आपनार, हाताव,ᱦᱟᱛᱟᱣ
|
| Deny
|
बाङ हें,बाय बेस (D),मना करें,ᱵᱟᱭ ᱵᱮᱥ (D),ᱵᱟᱝ ᱦᱮᱸ,बाय हें (D)
|
| View Delete Users
|
बेभार को मेटाव ञेल
|
| Change role of a user
|
बेभार कोवाक् का़मी जिनमा़ बोदोल
|
| This action will change the role of a user
|
नोवा का़मी ते बेभार कोवाक् का़मी जिनमा़ बोदोलोक आ
|
| Remove
|
ओचोक्,ओचोक् (R),ओचोक् (_R),ओचोग मे (&R),हटाओ,साहा,साहा मे,हटायें (&R),ओचोक् #### Fonts# LOCALIZATION NOTE: Next two strings are for language name representations with# and without the region.# e.g. languageRegionCodeFormat : French/Canada [fr-ca] languageCodeFormat : French [fr]# %1$S = language name, %2$S = region name, %3$S = language-region code# ### Fonts,ओचोक् #### Fonts# LOCALIZATION NOTE: Next two strings are for language name representations with# and without the region.# e.g. languageRegionCodeFormat : French/Canada [fr-ca] languageCodeFormat : French [fr]# %1$S = language name, %2$S = region name, %3$S = language-region code# ### Fonts,ओचोक्# font preview,ᱚᱪᱚᱠ,ᱚᱪᱚᱜ (R),ओचोक्#### Downloads,ओचो़क्,साहा (R)
|
| New Role
|
नावा का़मी जिनमा
|
| Role of the user has been successfully changed
|
बेभार कोवाक् का़मी जिनमा़ रा़स लेकाते बोदोल आकाना
|
| Translation of form Value
|
तेयार गोनोङ रेयाक् तोर जोमा
|
| Please select the Language Name from select Box in which you are going to translate the values
|
बाछावाक् बाकसा खोन पा़रसी ञुतुम बाछाव में ओका आम गोनोङ को तोर जोमा ला़गित् एमा चालाक काना,बाछावाक् बाक्सा खोन पा़रसी ञुतुम बाछाव में ओका आम गोनोङ को तोर जोमा ला़गित् एमा चालाक काना
|
| Select Language
|
पा़रसी बाछाव,भाषा चुनो,भाषा चुनें
|
| Write the relevent value in your own language in given text box for showing on page
|
साहटा रे उदुक् ला़गित् एम आकान ओनोल बाकसा रे आमाक निजेर पा़रसी रे सोमान गोनोङ ओल में,साहटा रे उदुक् ला़गित् एम आकान ओनोल बाक्सा रे आमाक निजेर पा़रसी रे सोमान गोनोङ ओल में
|
| English Name
|
इंगलिस ञुतुम
|
| Translated value
|
तोरजोमावाक् गोनोङ
|
| Configuration of ECKO
|
ECKO रेयाक् भितरी तेयार
|
| Give a name to your E-Community
|
आमाक् E-बिरा़द ला़गित् ञुतुम एम में
|
| Community Name
|
बिरा़द ञुतुम
|
| Database Backup files Location
|
सा़खिया़त बा़यसा़व सांव नोकोल जोगाव रेत् रेयाक् जायगा ठांव,डाटाबेस सांव नोकोल जोगाव रेत् रेयाक् जायगा ठांव
|
| DEC2BIN
|
DEC2BI
|
| DEC2HEX
|
DEC2HE
|
| Tell the location for storing the database backup files, that you may create
|
सा़खिया़त बा़यसा़व नोकोल जोगाव आमेम तेयार दाड़ेयाक् आ,डाटाबेस नोकोल जोगाव आमेम तेयार दाड़ेयाक् आ
|
| Type the path here
|
नोडे होर टाइप में
|
| Path to your logo
|
आमाक् चिता़र चिनहा़ ला़गित् होर
|
| News Service
|
खोबोर कागोज का़मी
|
| Infobase Service
|
ला़य सोदोर बा़यसा़व का़मी
|
| Administrator Approval
|
सासोनिजक सिका़र एम
|
| Choose the location of your logo (if you have it) from your machine
|
आमाक् फोटो मोहोर चिता़र रेयाक् जायगा ठांव बाछाव में (जुदी आमाक् हेयाक् ) आमाक मिसिन खोन
|
| Select the path
|
होर बाछाव में
|
| Required Services
|
का़मी ला़कतियाक् आ
|
| Bullion Service
|
सोना रुपा़ का़मी को
|
| Weather Service
|
आतास बाबोत् का़मी को
|
| Agriculture Service
|
चासवास का़मी
|
| Message Service
|
खोबोर एक का़मी
|
| Interact Service
|
आपोसपोर का़मी
|
| chi
|
ch
|
| ECKO provides various services and by default all services are available to you. However you could checkoff the services that you do not require
|
ECKO आ़डी लेकान का़मी कोय एमोक् आ आर मुल फेडात दाराय ते जोतो का़मी को आमेम ञामा एन रेहों आम का़मी कोम ञेल ओडोक् दाड़ेयाक् आ ओका बाम ला़कती आ,ECKO आ़डी लेकान का़मी कोय एमोक् आ आर हुड़ाक् दाराय ते जोतो का़मी को आमेम ञामा एन रेहों आम का़मी कोम ञेल ओडोक् दाड़ेयाक् आ ओका बाम ला़कती आ
|
| Matrimonial Service
|
बापला इसतिहार का़मी को
|
| Classified Service
|
चानेच् रे हा़टिञाक्
|
| TV Service
|
TV का़मी को
|
| By default, all of the following services are configured to enforce your (Administrator) approval before the contents are published. If you choose No to any of the following services, then the contents put up by users in that service will get directly published without your approval
|
मु फेडात दाराय ते नोवा को जोतो का़मी आमाक् सिका़र एम जोबोर लेकाते भितिर तेयार आकाना (सासोनिज ) बिसोय को छापाअ का़मी माड़ाङ रे जुदी आम नोवा को मित् का़मी ला़गित् बाछावा, बेभार को दाराय ते बिसोय दोहोक् आ ओना का़मी ते सोझे बेगोर आमाक् सिका़रते छापाक् आ,हुड़ाक् दाराय ते नोवा को जोतो का़मी आमाक् सिका़र एम जोबोर लेकाते भितिर तेयार आकाना (सासोनिज ) बिसोय को छापाअ का़मी माड़ाङ रे जुदी आम नोवा को मित् का़मी ला़गित् बाछावा, बेभार को दाराय ते बिसोय दोहोक् आ ओना का़मी ते सोझे बेगोर आमाक् सिका़रते छापाक् आ
|
| A0
|
A
|
| A2
|
A
|
| Matrimonial Approval Required
|
बापला इसतिहार हे सिका़र ला़कती
|
| Finch
|
तुत् चेंड़े,फिंच
|
| Empty groups
|
एकेनाक् दोल
|
| (DOES NOT MATCH)
|
(DOES NOT MATCH
|
| Conversation
|
गापालमाराव# Conversations
|
| Sound Preferences
|
साडे कुसियाक् तेयार
|
| Invalid certificate chain
|
बाङ बाताव पोरमान साकाम सिकड़ी
|
| Print Frame…
|
साज छापा…
|
| Classified Approval Required
|
चानेच् रे हाटिञ सिका़र ला़कती
|
| News Approval Required
|
खोबोर हें सिका़र ला़कती याक् आ
|
| Type 2
|
लेकान 2
|
| Infobase Approval Required
|
ला़य सोदोर बा़यसा़व सिका़र ला़कती
|
| Language Selection for configuring the system
|
सेस्टेम भितिर तेयार ला़गित् पा़रसी बाछाव
|
| Select the primary language, in which you to use the system. (only one can be selected.)
|
मुल पा़रसी बाछाव मे ओका रे आम सेस्टम बेभार रेयाक् मेनाक् आ . ( एकेन मित् टाङ गे बाछाव दाड़ेयाक् आ.),मुल पा़रसी बाछाव मे ओका रे आम सेस्टेम बेभार रेयाक् मेनाक् आ . ( एकेन मित् टाङ गे बाछाव दाड़ेयाक् आ.)
|
| Type 4
|
लेकान4
|
| 0 inch
|
0 इंच
|
| de-DE
|
de-D
|
| For Configuring to Multiple Languages
|
आ़डी लेकान पा़रसी को रेयाक् भितिर तेयार ला़गित्
|
| Select the other languages, in which you would like to use the system
|
एटागाक् पा़रसी बाछाव , ओका रे आम सेस्टेम बेभार सानाम
|
| Select other Languages
|
एटागाक् पा़रसी बाछाव में
|
| City Names
|
सोहोर ञुतुम
|
| Tell us four important places/towns/cities around your community from where you collect information on weather and Bullion and wish to see them in the Main page
|
पुन मोहोतान जायगा सोहोर आमाक बिरा़द सुर माराङ सोहोर ला़य आले मे ओका खोन आम आतास आर सोना रुपा़ बाबोत ला़य सोदोर एम तुमा़ला आर ओना को मुल साहटा रे ञेल सानाम काना
|
| You can ofcourse add any number of places using Add/remove city option available under the Bullion and Weather Services. But they wont appear in the front page
|
आम सोहोर को रेयाक् जाहांतिनाक् लेखा गेम सेलेद दाड़ेयाक् आ सोना रुपा़ आर आतास का़मी लातार सेलेद/ ओचोक् सोहोर आपनार मोने तेयार मेनाक् आ मेनखान ओना को सामाङ साहटा रे बा़य ञेल दाड़ेयाक् आ
|
| it-IT
|
it-I
|
| ja-JP
|
ja-J
|
| ko-KR
|
ko-K
|
| pt-PT
|
pt-P
|
| Your logo size will be restricted to 150 pixels in width and 50 pixels in height
|
आमाक चिता़र चिनहा़ माड़ाङ तेत् ला़गित् माना ताहेंना ओसार रे 150 पिक्सल आर उसुल रे 50 पिक्सल
|
| Configuration of ECKO has been completed successfully
|
ECKO रेयाक् भितिर तेयार रा़स लेकाते पुरा़वेना
|
| Ad-Hoc Command Failed
|
माड़ाङ तेयाक् हुकुम डिगा़वेना
|
| User Mood
|
बेभार कोवाक् ओबोसता
|
| User Gaming
|
बेभारिजाक् खेलोंड़
|
| You can select as many languages as in the list. But you might have to feed in the values for those languages for which translation has not been done, using the Translate Language option (available under the Admin menu)
|
लिसटी रे मेनाक् लेका आम आयमा पा़रसी को बाछाव दाड़ेयाक् आ. मेन खान आम पालेन ओना को पा़रसी ला़गित् गोनोङ रे पुसटा़व हुयुक् आ ओका रेयाक् तोरजोमा बाङ हुय आकाना, पा़रसी तोरजोमा आपनार मोने तेयाक् बेभार (सासोनिजाक् ञुतुम लिसटी रे ञामोक् आ)
|
| Click on the Home menu to make the new configuration set up
|
नावा भितिर तेयार साजाव तेयार ला़गित् ओड़ाक् ञुतुम लिसटी रे ओताय में
|
| Community
|
बिरा़द
|
| Welcome
|
सा़गुन दाराम,सागुन दारोम,ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ
|
| More News
|
ढेर खोबोर
|
| Modification of profile has been performed successfully
|
फोटा चिता़र मोहड़ा रेयाक् बोदोल रा़स लेका हुयेना
|
| Your password has been changed.Please remember it for further use
|
आमाक् दानाङ साबाद बोदोल आकाना. माड़ाङ सेत् बेभार ला़गित् नोवा उयहा़र मे
|
| User Name should not be empty
|
बेभारिजाक् ञुतुम बाङ एकेनाक् ला़कती
|
| 50%
|
50
|
| 60%
|
60
|
| Sorry given Old-Password is different from your existing password
|
इका़ एम आकान मारे दानाङ साबाद आमाक् मेनाक् दानाङ साबाद खोन भेगार गेया
|
| your Login Name and password is given below. Please remember it for further use
|
आमाक् बोलो ञुतुम आर दानाङ साबाद लातार रे एम आकाना माराङ सेत् बेभार ला़गित् नोवा उयहा़र दोहोय में
|
| Sorry, Information given by you is not valid
|
इका़ आम दाराय ते एम आकान ला़य सोदोर बा़य बातावा
|
| Password is case sensitive, A is different from a. You can change your password after Login
|
दानाङ साबाद दोसा दो भेदाव गेया, A दो खोन भेगार गेया. आम आमाक् दानाङ साबाद बोलो तायोम एम बोदोल दाड़ेयाक् आ,दानाङ साबाद दोसा दो भेदाव गेया, A दो खोन भेगार गेया. आम आमाक् दानाङ साबाद बोलो तायोम एम बोदोल दाड़ेयाक् आ
|
| This information is the same as that provided when you created your account
|
नोवा ला़य सोदोर ओका एम लेन लेका सोमान गेया तिन रे आम खाताम तेयारेत् ताहेंना
|
| Select the Role
|
का़मी जिनमा़ बाछाव
|
| User Name is empty!
|
बेभारिजाक् ञुतुम एकनाक् गेया !
|
| New password is empty!
|
दानाङ साबाद एकेनाक् गेया !
|
| Password has been changed successfully
|
दानाङ साबाद रा़स लेकाते बोदोलना
|
| This action will take a back-up of the current database values. If you wish to continue then click on the Continue button
|
नोवा का़मी नितोगाक् सा़खिया़त बा़यसा़व गोनोङ रेयाक् नोकोल जोगाव ए हाताव. जुदी आम लेताड़ सानाम काना एमखान लेताड़ बुता़म रे ओताय में,नोवा का़मी नितोगाक् डाटाबेस गोनोङ रेयाक् नोकोल जोगाव ए हाताव. जुदी आम लेताड़ सानाम काना एमखान लेताड़ बुता़म रे ओताय में
|
| Existing User Name is empty
|
मेनाक् बेभारिजाक् ञुतुम एकेनाक् गेया
|
| Continue
|
चालावका ताहें,लेताड़ मे,लेताड़ होचो,लेताड़,लेताड़ दोहो,जारी रखें,चालावाका ताहें,लेताड़ दोहोय मे,तिंगुन मे,लेताड़# Strings for the SSL client auth ask dialog,Continue# Strings for the SSL client auth ask dialo,ᱪᱟᱞᱟᱣᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ,ᱞᱮᱛᱟᱲ,चालावका ताहें# Strings for the SSL client auth ask dialog
|
| Guided Tour
|
दिसा़ होरा एम दांड़ा
|
| About ECKO
|
बाबोत रे ECKO
|
| Add New Users
|
नावा बेभार को सेलेद
|
| Page N
|
साहटा N
|
| Root password management for MySQL
|
MySQL ला़गित् रेहेत् दानाङ साबाद बेबोसता
|
| To change the root password, enter the old password and new password
|
रेहेत् दानाङ साबाद बोदोल ला़गित् मारे दानाङ साबाद आर नावा दानाङ साबाद आदेर मे
|
| User Name
|
बेभारिजाक् ञुतुम,का़मी यिजाक् ञुतुम,बेभारिजाक् ञुतुम (&U),प्रयोक्ता नाम,बेभारिजाक ञुतुम,ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ
|
| Password field should not be empty
|
दानाङ साबाद जायगा बाङ एकेनाक् ला़कती
|
| Old Password field should not be empty
|
मारे दानाङ साबाद जायगा बाह एकेनाक् ला़कती
|
| New Password fielshould not be empty
|
नावा दानाङ साबाद रेत् बाङ एकेनाक् ला़कती
|
| Data base User Configuration for ECKO
|
ECKO ला़गित् सा़खिया़त बा़यसा़व बेभार कोवाक् भितरी तेयार,ECKO ला़गित् डाटाबेस बेभार कोवाक् भितरी तेयार
|
| MIRR
|
MIR
|
| ISPMT
|
ISPM
|
| FV
|
F
|
| ECKO database User management for MySQL
|
MySQL ला़गित् ECKO सा़खिया़त बा़यसा़व बेभार कोवाक् बेबोसता,MySQL ला़गित् ECKO डाटाबेस बेभार कोवाक् बेबोसता
|
| Enter an User Name that has root privileges and its Password for connecting to your MySQL database
|
बेभारिजाक् ञुतुम आदेर मे ओका रे बिसेस रेहेत् होक मेनाक् आर आमाक MySQL सा़खिया़त बा़यसा़व रे जोनोड़ाव ला़गित् ओना रेयाक् दानाङ साबाद,बेभारिजाक् ञुतुम आदेर मे ओका रे बिसेस रेहेत् होक मेनाक् आर आमाक MySQL डाटाबेस रे जोनोड़ाव ला़गित् ओना रेयाक् दानाङ साबाद
|
| Enter a New user name and password through which you would like ECKO to access its database
|
नावा बेभारिजाक् ञुतुम आर दानाङ साबाद आदेर मे ओका सेत् ते आम ECKO आर ओना रेयाक् सा़खिया़त बा़यसा़व आ़तुर सानाम काना,नावा बेभारिजाक् ञुतुम आर दानाङ साबाद आदेर मे ओका सेत् ते आम ECKO आर ओना रेयाक् डाटाबेस आ़तुर सानाम काना
|
| You can modify your password by providing a new one
|
आम आमाक् दानाङ साबाद एम आकान नावानाक् दाराय ते बोदोल दाड़ेयाक् आ
|
| Back to Create Database User
|
सा़खिया़त बा़यसा़व बेभार को तेयार ला़गित् रुवाड़,डाटाबेस बेभार को तेयार ला़गित् रुवाड़
|
| Important Note
|
मोहोतान खाटो ओल,महत्वपूर्ण टिप्पणी
|
| To change root user name/password
|
रेहेत बेभार कोवाक् ञुतुम /दानाङ साबाद बोदोल ला़गित्
|
| Click here
|
नोडे ओताय मे
|
| Database User Management
|
सा़खिया़त बा़यसा़व बेभार कोवाक् बेबोसता,डाटाबेस बेभार कोवाक् बेबोसता
|
| Root User
|
रेहेत बेभार को
|
| ECKO User
|
ECKO बेभार को
|
| Database user has been created successfully
|
सा़खिया़त बा़यसा़व बेभार को रा़स लेकातेको तेयार आकाना,डाटाबेस बेभार को रा़स लेकातेको तेयार आकाना
|
| Now Listening
|
नितोक् आंजोम मे
|
| Create Database for ECKO
|
ECKO ला़गित् सा़खिया़तवायसा़व तेयार,ECKO ला़गित् डाटाबेस तेयार
|
| Now click on Continue to create database for ECKO
|
नितोक् ECKO ला़गित् सा़खिया़त बा़यसा़व तेयार ला़गित् लेताड़ रे ओता,नितोक् ECKO ला़गित् डाटाबेस तेयार ला़गित् लेताड़ रे ओता
|
| Data base creation for ECKO
|
ECKO ला़गित् सा़खिया़त बा़यसा़व तेयार,ECKO ला़गित् डाटाबेस तेयार
|
| Exit Translation
|
तोरजोमा खोन बाहरे ओडोक्
|
| Select any one option for storing the backup files
|
नोकोल रेत् जोगाव ला़गित् जाहां मित् आपनार मोनेतेयाक् बाछाव
|
| There already exists an ECKO database in your system. But its validity cannot be guranteed. If you would like to use it as such
|
आमाक् सेस्टेम रे मित् ECKO सा़खिया़त बा़यसा़व माड़ाङ खोन मेनाक् आ. मेन खान नोवा रेयाक् निसाटा़ बा़य मेयादी दाडडेयाक् आ . जुदी आम नोवा लेका बेभार सानाम काना,आमाक् सेस्टेम रे मित् ECKO डाटाबेस माड़ाङ खोन मेनाक् आ. मेन खान नोवा रेयाक् निसाटा़ बा़य मेयादी दाडडेयाक् आ . जुदी आम नोवा लेका बेभार सानाम काना
|
| Back to create Database
|
सा़खिया़त बा़यसा़व तेयार खोन तायोम चालाव,डाटाबेस तेयार खोन तायोम चालाव
|
| You can choose to overwrite the existing ECKO database with a fresh ECKO database (recommended) by continuing with this process of Database creation for ECKO
|
आम नावा ECKO सा़खिया़त बा़यसा़व सांवमेनागाक् ECKO सा़खिया़त बा़यसा़व ओल चेतान ओल ला़गित् बाछाव दाड़ेयाक् आ (सिका़राकानाक्)ECKO ला़गित् सा़खिया़त बा़यसा़व तेयार रेयाक् नोवा का़मी सांव लेताड़ दाराय ते,आम नावा ECKO डाटाबेस सांवमेनागाक् ECKO डाटाबेस ओल चेतान ओल ला़गित् बाछाव दाड़ेयाक् आ (सिका़राकानाक्)ECKO ला़गित् डाटाबेस तेयार रेयाक् नोवा का़मी सांव लेताड़ दाराय ते
|
| A fresh ECKO Database has been created successfully
|
नावा ECKO सा़खिया़त बा़यसा़व रा़स लेकाते तेयारेना,नावा ECKO डाटाबेस रा़स लेकाते तेयारेना
|
| Warning
|
होसिया़र,हुसिया़र,हुलियार,होंसिया़र,होंसियार,होसिया़र दोहड़ा आलोम उदुगा,हुलिया़र,ᱦᱩᱞᱤᱭᱟᱹᱨᱚ
|
| Type in English
|
इंगलिस ते टाइप
|
| New User Approval Required
|
नावान बेभार कोवाक् हें सिका़र ला़कती
|
| Provide a link for Your Logo
|
आमाक् चिता़र ला़गित् खोंजा एम
|
| If you choose No, to any of the above services, then you run the risk of some user uploading malicious or wrong information and publishing it for public use. Kindly go through the Security Considerations section of the Readme/Install document
|
जुदी आम No बाछावाम, जहां गे नोवा को का़मी ला़गित् इना़ तायोम आम का़च बेभार कोवाक् चेतानलादे बाङ बा़ड़िच् ला़य सोदोर आर होड़ को बेभार ला़गित् नोवा छापाक् आ पाड़हावइच मे /दोलिल बोहाल रेयाक् हा़टिञ जा़पती उयहा़र लेकाते चालाक् मे
|
| New User has been created successfully
|
नावा बेभार को रा़स लेकाते को तेयारेना
|
| Upload only image files(jpg,gif,png) for Logo
|
चिता़र चिनहा़ ला़गित् एकेन चिता़र रेत् को (jpg,gif,png) चेतान लादे
|
| Agricultural Prices
|
चासवास बाबोत गोनोङ को
|
| Unregistration Successful
|
बाङ ओल होचो ञुतुम रा़स लेकाते हुय येना
|
| Please fill out the information below to change your account registration
|
आमाक् खाता ञुतुम ओल होचो बोदोल ला़गित् लातार रे एम आकान ला़य सोदोर पेरेज मे
|
| Export HTML…
|
HTML बाहरे भेजा
|
| Move…
|
लाड़ाव…
|
| Bullion Prices
|
सोना रुपा गोनोङ को
|
| Select Language for Translation
|
तोरजोमा ला़गित् पा़रसी बाछाव
|
| Select the Section for Translation
|
तोरजोमा रेयाक् हा़टिञ बाछाव
|
| Go back for translation
|
तोरजोमा ला़गित् तायोम चालाव
|
| Save
|
साञचाव,सांचाव,साञचाव (S),सांचाव# #-#-#-#-# anjuta.ANJUTA_1_2_0.hi.po (anjuta2 VERSION) #-#-#-#-## #-#-#-#-# gnome-session.HEAD.hi.po (gnome-session VERSION) #-#-#-#-## gnome-session/session-properties.c:179# Cancel button,ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ,ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ (S)
|
| Default Location in the server
|
सर्वर रे मुल फेडात जायगा ठांव,सर्वर रे हुड़ाक् जायगा ठांव
|
| New location in the server
|
सर्वर रे नावा जायगा ठांव
|
| Download to client
|
आ़तुर आंड़गो
|
| To Download the backup file
|
नोकोल जोगाव रेत् आ़तुर आंड़गो ला़गित्
|
| The following files are currently available in the default location
|
नोवा को रेत् मुल फेडात जायगा रे नितोक् ञामोक् आ,नोवा को रेत् हुड़ाक् जायगा रे नितोक् ञामोक् आ
|
| Files stored in other location are
|
एटाक् जायगा ठांव रे रेत् जोगावाकाना
|
| The database you have restored is of different version from the current version
|
सा़खिया़त बा़यसा़व आमेम आदेर आकात् नितोक् हा़लियाक् खोन भेगार हा़लियाक् मेनाक् आ,डाटाबेस आमेम आदेर आकात् नितोक् हा़लियाक् खोन भेगार हा़लियाक् मेनाक् आ
|
| Number of visits made by users
|
बेभार को दाराय ते ञेल आ़गु रेयाक् लेखा
|
| Number of visits
|
ञेल आ़गू रेयाक् लेखा
|
| Main page customization
|
मुल साहटा कुसियाक् तेयार
|
| This section will allow you to configure the following services so that the contents can be viewed by all public or only for registered users
|
नोवा हा़टिञ नोवा को का़मी रेयाक् भितिर तेयार ला़गित् ते बाताव आमा ओका जोतो होड़ आर बाङ एकेन ञुतुम ओल होचो बेभार को दाराय ते बिसोय ञेल दाड़ेयाक् आ
|
| News Details
|
खोबोर बिबरोन
|
| Contents in Infobase
|
ला़य सोदोर बा़यसा़व रे बिसोय
|
| Public
|
होड़ कोबाक्,होड़कोवाक्
|
| Registered Users
|
ञुतुम ओल होचो बेभार को
|
| You can select the one by clicking on the browse button
|
आम पानते बिता़म रे ओता दाराय ते मित् एम बाछाव दाड़ेयाक् आ
|
| Select File
|
रेत् बाछाव,फाइल को चुनो
|
| Open a new window
|
मित् नावा ञेनेलोम झिज मे
|
| Close sidebar
|
धारे रेयाक् हुरका़ड़ बोंद मे
|
| Quit &brandShortName
|
थिर होचो &छापखाटोञुतुम,छापखाटोञुतुम बोंद,मुचा़त् छाप खाटो ञुतुम,मुचा़त् छापखाटोञुतुम,बोंद &छापखाटो ञुतुम,ᱢᱩᱪᱟᱹᱛ ᱪᱷᱟᱯᱠᱷᱟᱴᱚᱧᱩᱛᱩᱢ
|
| Page St&yle
|
साहटा हुना़र (y)
|
| Site address should begin with www
|
साइट ठिका़ना www सांव एहोब ला़कती
|
| You are trying to restore some incompatible version. Because of this some function may not work properly. Do you want to continue the restoration
|
आम तिना़क् गान बाङ बेस हा़लियाक् जोगाव ला़गित् एम कुरुमुटुयेत् आ नोवा खा़तिर ते तिना़क् गान का़मी बेसतेबाय हुय दाड़ेयाक् आ चेत् आम दोहड़ा जोगाव लेताड़ सानाम काना
|
| The path you have provided does not seems to exists in the server.Kindly provide valid path
|
आमेम एम आकात् होर सर्वर रे मेनाक् आकात् लेका बाय ञेलोक् काना. निसटा़ वाक् होर एम मे
|
| Type the new location in server for storing backup files
|
नोकोल जोगाव रेत् को जोगाव ला़गित् सर्वर रे नावा जायगा ठांव टाइप मे
|
| Language selection
|
पा़रसी बाछाव
|
| Please provide a valid site address
|
निसटा साइट ठिका़ना एमोक् मे
|
| Special symbols are not allowed in website address
|
बिसेस चिनहा़ बेबसाइट ठिका़ना रे बाताव बा़य एमोक् आ
|
| Please provide the number of news and contents to appear in the main page
|
मुल साहाट रे लेखा एम मे
|
| Only numerical values allowed
|
एकेन एलेख गोनोङ बाताक् आ
|
| Maximum number of News allowed
|
ढेर उता़र खोबोर बाताव रेयाक् लेखा
|
| Maximum number of contents allowed
|
ढेर उता़र बिसोय बाताव एम रेयाक् लेखा
|
| Login option
|
बोलो आपनार मोने तेयाक्
|
| Calendar
|
माहां मा़हित्,पांजी,ᱯᱟᱸᱡᱤ
|
| ECKO Logo
|
ECKO चिता़र मोहोर चिनहा़
|
| DGF Logo
|
DGF चिता़र
|
| CDAC Logo
|
CDAC चिता़र मोहोर चिनाहा़
|
| Postioning News and Infobase
|
खोबोर आर ला़य सोदोर बा़यसा़व कुल
|
| Next
|
इना़ तायोम,इना़ तायोमाक्,इना तायोम,इना़ तायोम(N),इना तायोम तेयाक्,ᱤᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ,इना़ तायो़म
|
| Save and Exit
|
सांचाव आर बाहरे ओडोक्,साञचाव आर बाहरे ओडोक्
|
| Exit without save
|
बेगोर सांचाव ते बाहरे ओडोक्
|
| Short News Description
|
खाटो खोबोर बिबरोन
|
| Infobase File description
|
ला़य सोदोर बा़यसा़व रेत् बिबरोन
|
| Search in Contents
|
बिसोय रे पानते
|
| Enter the keyword here
|
नोडे का़ठी बोर्ड आदेर
|
| Provide list of keywords separated by comma
|
मुचा़त् ठाकेत् चिनहा़ दाराय ते का़ठी साबाद ञेगार रेयाक् लिसटी एम
|
| Initializing SSL/TLS
|
SSL/TLS एहोबाक्
|
| Export as Image(s)
|
चिता़र(को) लेका कुल
|
| In News
|
खोबोर रे
|
| In Infobase
|
ला़य सोदोर बा़यसा़व रे
|
| No News Available for the search
|
पानते ला़गित् जाहान खोबोर बा़य ञामोक् आ
|
| No related documents found in Infobase for the search
|
पानते ला़गित् ला़य सोदोर बा़यसा़व रे जाहान सोबोंध दोलिल बा़य ञामोक् आ
|
| Chat on Agricultural issues
|
चास बास बाबोत् रे गोपो
|
| or click on the user name in user list and type message for private messaging
|
आर बाङ बेभार कोवाक् लिसटी रे बेभारिजाक् ञुतुम रे ओता आर निजेराक् खोबोर ला़गित् खोबोर टाइप
|
| Admin password
|
सासोनिजाक् दानाङ साबाद
|
| Room description
|
कोटरी बिबरोन
|
| Room name
|
कोटरी ञुतुम
|
| Create database structure
|
सा़खिया़त बा़यसा़व सांच तेयार,डाटाबेस सांच तेयार
|
| exit
|
बाहरे ओडोक्,ओडोक् मे,बाहरे ओडोक (&E,बाहरे,बाहरे ओडोक,बाहरे ओड़ोक,बाहरेक्,ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱚᱰᱚᱠ
|
| Click here to go back to previous page
|
तायोम सेदाक् साहटा रे चालाव ला़गित् नोडे ओता
|
| An error has occured
|
मित् ङुल ओडोक् एना
|
| 3\n
|
3\
|
| There is another user chating with the same nickname
|
एटाक् बेभारिच् सोमान बाहरे ञुतुम सांव गोपो कानाय
|
| Username and/or password are wrong
|
बेभरिजाक् ञुतुम आर/बाङ आर दानाङ साबाद बाङ ठिक गेया
|
| A password is required to access this chat room
|
नोवा गोपो कोटरी आ़तुर ला़गित् दानाङ साबाद ला़कती
|
| You didn't enter your nickname
|
आम आमाक् बाहरे ञुतुम बाम आदेर लेत् ताहेना
|
| You select an invalid chat room. Please go back and select one
|
आम मित् निसटा़ गोपो कोटरिम बाछाव आकात् आ . तायोम सेन रुवाड़ोक् मे आर ओना बाछाव मे
|
| Get an FREE account now
|
नितोक् FREE खाता ञाम मे
|
| There is no room activate
|
नोडे जाहान कोटरी उसरा़व बा़नुक् आ
|
| Total User(s) In
|
मोट लेखा बेभार (को) In
|
| Remember password
|
दानाङ साबाद उयहा़र दोहोय में,दानाङ साबात उयहा़र
|
| ECKOchatAdministration
|
ECKOगोपो सासोन चाला विच्
|
| Room List in ECKOchat
|
ECKOchat गोपो रे कोटरी लिसटी
|
| Education
|
सिखना़त,सिखना़त# doctempl.src#TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY.8.itemlist.text,सिखनात# doctempl.src#TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY.8.itemlist.text
|
| chat now
|
नितोक् गोपो
|
| Chat on Education stuff
|
सिखना़र सामान रे गोपो
|
| Chat on any General issues
|
जाहान साधारोन काथा रे गोपो
|
| ECKOchat Login
|
ECKO गोपो रे बोलोन
|
| Common name: %s %s\nFingerprint (SHA1): %s
|
सोमान ञुतुम: %s %s\nका़टुप छाप (SHA1): %s
|
| The certificate chain presented for %s is not valid
|
%s ला़गित् पोरमान साकाम उदुक् बा़य बाताव
|
| Chat Room
|
गोपो कोटरी
|
| Connection problems
|
जोनोड़ाव दिगधा
|
| Back to list of chat rooms
|
गोपो कोटरी रेयाक् लिसटी रे रुवाड़
|
| If you want to open the file then
|
जुदी आम रेत् झिज सानाम काना इना़ तायोम
|
| Select the file
|
रेत् बाछाव मे
|
| Welcome to ECKO chat
|
ECKO गोपो रे सा़गुन दाराम,ECKO गोपो रे सागुन दाराम
|
| logout and write 'text' into chat
|
बाहरे ओड़ोक् आर गोपो रे 'ओनोल' ओल
|
| View/Search News
|
खोबोर ञेल /पानते
|
| View News by category
|
हा़टुञ दाराय ते खोबोर ञेल
|
| Archive
|
मुरा़य ओड़ाक्
|
| Send
|
कुल,कुल मे,भेजें (_S),भेजो,कुल में,भेजा,भेजें,भेजा## LOCALIZATION NOTE (PublishProgressCaption, PublishToSite, AbandonChanges): Don't translate %title%,भेजा## reply header in composeMsg## <author> wrote,भेजा## LOCALIZATION NOTE (PublishProgressCaption, PublishToSite, AbandonChanges): Don't translate %title%
|
| Command
|
कुकुम,हुकुम,कमांड,हुकुम एम
|
| Description
|
विवरोन,बिबरोन,बिबरोन (D),विवोरन,विबरोन,बिबरोन (_D),बिवरोन,विवरण,बोरनोन,बिबोरोन,विवरन,पुरा़ बिबरोन,विवोरन एम,बिबरोन एम,विवोरन (D),वि`��ोरन!: ne7.src#DLG_NEW_DILE.CB_TEXT_STYLE.checkbox.textmsgid Te~xtm3gstr ओठो��� (>T),ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ,विवोरन# Message ID## @name MIME_MHTML_MESSAGE_ID## @loc## @loc,विवोरन# Message ID## @name MIME_MHTML_MESSAGE_ID## @loc
|
| text
|
ओनोल,ओनोल (T),टेक्स्ट्,Tex,पाठ,नोल,ओ़नो़ल,ᱳᱱᱳᱞ,ओनो़ल
|
| Self Commentary
|
निजेते रोड़ो
|
| nickname text
|
बाहरे ञुतुम ओनोल
|
| Send a private message to user nickname
|
ब्भारिजाक् बाहरे ञुतुम ठेन निजेर खोबोर कुल,बेभरिजाक् बाहरे ञुतुम ठेन निजेर खोबोर कुल
|
| Readme
|
पाड़हाव इञ मे
|
| License
|
लाइसेन्स,लाइसेंस
|
| more
|
ढेर ओकोच्,ढेर,बड़ती,आ़डी ढेर,बाड़ती,बा़ड़ती,ढेर (M)
|
| Format:-yyyy/mm/dd
|
तेयार :-yyyy/mm/dd
|
| Meta Keyword
|
माराङ का़ठी साबाद
|
| Used to Search the news
|
खोबोर पानते ला़गित् बेभाराकाना
|
| If you want to open the file during chatting then select the file in left panel of chat window. In select box only published file from Infobase will come. So, If desire file is not there then upload the file in Infobase
|
जुदी आम गोपी जोहोक् रेत् झिज सानाम काना एनखान गोपो ञेनेलोम रेयाक् लेंगा तोयार रे रेत् बाछाव मे एकेन बाछाव बाकसा रे ला़य सोदोर बा़यसा़व खोन रेत् ए छापाक् आ आर ओडोकोक् आ .ओनाते , जुदी मोने आकात रेत् ओंडे बानुक् आ एनखान ला़य सोदोर बा़या़सा़व रे रेत् चेताने लादेया,जुदी आम गोपी जोहोक् रेत् झिज सानाम काना एनखान गोपो बिन्डो रेयाक् लेंगा तोयार रे रेत् बाछाव मे एकेन बाछाव बाकसा रे ला़य सोदोर बा़यसा़व खोन रेत् ए छापाक् आ आर ओडोकोक् आ .ओनाते , जुदी मोने आकात रेत् ओंडे बानुक् आ एनखान ला़य सोदोर बा़या़सा़व रे रेत् चेताने लादेया
|
| User(s) are already in this room Click here to enter
|
बेभार को माड़ाङ खोन नोवा कोटरी रे मेनाक् कोवा आदेर ला़गित् नोडे ओताय में
|
| Sorry your session have been expired.Close the window
|
इका़ आमाक् का़मी रेयाक् ओकतो पारोमेना ञेनेलोम बोंद मे,इका़ आमाक् का़मी रेयाक् ओकतो पारोमेना विन्डो बोंद मे
|
| Please select any file to open
|
झिज ला़गित् जाहां रेत् गे बाछाव मे
|
| If no error appear then ecko chat installed successfully
|
जुदी भुल बाय ओडोक् आ एनखान ecko गोपो रा़स लेकाते बोहालोक् आ
|
| Please remove install.php
|
बोहोल l.php ओचोक् मे
|
| Chat Rooms Management
|
गोपो कोटरी बेबोसता
|
| View/Search Archive News
|
जोगाव खोबोर ञेल/ पानते
|
| Private rooms are not completly implemented in this version. Please do not use them
|
नोवा हा़लियाक रे निजेराक् कोटरी पुरा़ बा़य बाहालाकाना . आम ओनाको आलोम बेभारा
|
| Add new
|
नावा सेलेद
|
| Private
|
निजेराक्,निजेराक्# Literal values for True and False in .csv files exported by Outlook,ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ
|
| Normal
|
साधारोन,साधारोन (N),सामान्य,साधारोनl,साधरोन,साधरोन (N),ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ,ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱl,ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ (N),साधरो़न
|
| Drop
|
ञुर गिडी
|
| Modify
|
बोदोल,बोदोल(M),संशोधित करें (_M),नोदोल,बोदोल मे,ᱵᱳᱫᱳᱞ(M)
|
| ECKO chat Administration
|
ECKO गोपो सासोनिच्
|
| Error: Access denied. Session expired
|
भुल: आ़तुर बाङ सिका़र लेना . का़मी रेयाक् ओकतो पारोमेना
|
| Error: Invalid username / password
|
भुल:बाङ निसटा़ बेभारिजाक् ञुतुम /दानाङ साबाद
|
| Error: Cookies are disabled
|
भुल :कुकी हाय हुय होचोवात् ना
|
| News Category
|
खोबोर हा़टिञ तेयार
|
| News Title
|
नावा ञुतुम
|
| Date for News to be published
|
छापा दाड़ेयाक् खोबोर ला़गित् मा़हित्
|
| Keyword
|
का़ठी साबाद,का़ठी साबाद (K),का़ठी बोर्ड,का़ठी वार्ड
|
| Date From
|
मा़हित खोन,मा़हित् खोन
|
| Submitted By
|
दाराय रे जोमा
|
| Published Date
|
छापा मा़हित्
|
| Advanced Search
|
लाहावाक् पानते,लाहा तेयाक् पानते
|
| To be publish on
|
रे छापा ला़गित्
|
| Uploaded Date
|
चेतान लादे मा़हित्
|
| Check All
|
जोतो ञेल
|
| UnCheckAll
|
जोतो बाङ ञेल
|
| To
|
ते , ठेन,ते,ठेन,ते , ठेन,ठेन # These are used when opening (with an application),ᱛᱮ,ते# CC## @name MIME_MHTML_CC## @loc# LOCALIZATION NOTE (1013): Do not translate CC below.## @loc,ते# LOCALIZATION NOTE (BCC); DONT_TRANSLATE# LOCALIZATION NOTE (CC); DONT_TRANSLATE,ते# CC## @name MIME_MHTML_CC## @loc# LOCALIZATION NOTE (1013): Do not translate CC below
|
| Delete
|
मेटाव,DELET,मेटाव (D),मेटाव मे (D),मेटाव (~D),मिटाओ,मिटायें,जोतो मेटाव,मेटाव मे,मेटाव(D),मेटावे(D),मेटाव# And now for the buttons,जो़तो़ मेटाव,ᱢᱮᱴᱟᱣ,ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ,ᱢᱮᱴᱟᱣ (D)
|
| Publish
|
छापा,छापा सोदोर,छापा ओ़डोक,होड़ो को उदुक्,ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ,छापा ओडोक्
|
| Reject
|
बा़डरा गिडी,बा़डरा़
|
| Please Insert Date
|
मा़हित् आदेर मे
|
| Date is not in a valid format
|
मा़हित् निसटा़ तेयार रे बा़नुक् आ,मा़हित् निसटा़वाक् तेयार रे बानुक् आ
|
| Month must be between 1 and 12
|
चांदो 1 आर 12ताला रे हुयुक् लाकती,चांदो 1 आर 12 ताला रे हुयुक आ
|
| Day must be between 1 and 31
|
माहां 1 आर 31 ताला रे हुयुक् ला़कती
|
| Manage Guides
|
दिसा होरा बेबोसता
|
| Please Select the News category
|
खोबोर हा़टिञ को बाछाव मे
|
| Enter the News Title
|
खोबोर ञुतुम आदेर
|
| Enter the News
|
खोबोर को आदेर
|
| New…
|
नावा…
|
| Privileges…
|
होक् एम…
|
| Export…
|
कुल मे …
|
| Enter the Publish date when this news should be published
|
छापा मा़हित् आदेर तिस नोवा खोबोर छापा हुयुक आ
|
| News sent by you has been submitted
|
आम दाराय ते कुलेम खोबोर जोमायेना
|
| Please check the date format in Date From
|
मा़हित् फोर्म रे मा़हित् तेयार ञेल मे
|
| Bold
|
मोटा,ᱢᱚᱴᱟ,मो़टा
|
| Please check the date format in Date To
|
मा़हित् ठेन रे मा़हित् तेयार ञेल मे
|
| Please check the Date,You should give the range (From to To) to search
|
मा़हित् ञेल मे, आम पानते ला़गित् पासनाव एम ला़कती (ठेन खोन ते ठेन )
|
| Please check the year,To year should be greater than From year
|
सेरमा ञेल मे, ठेन सेरमा खोन सेरमा खोन माराङ हुयुक् ला़कती
|
| The Date is entered wrongly(the DAy field value exceeds the number of days for the month entered)
|
मा़हित् बाङ आदेराकाना (माहां जायगा गोनोङ चांदो आदेर ला़गित् माहां को रेयाक् लेखा खोन बाड़ती याकाना )
|
| News under given criteria is not available
|
एम आकान माप लेकाते खोबोर बा़य ञामोक् आ
|
| Do you want to perform the checked operation
|
चेत् आम ञेल का़मी हुय होचो सानाम काना
|
| Please Check the check Box for deletion
|
मेटाव होचो ला़गित् ञेल बाकसा ञेल बिड़ाव मे,मेटाव होचो ला़गित् ञेल बाक्सा ञेल बिड़ाव मे
|
| Do you want to publish the selected News
|
चेत् आम बाछावाक् खोबोर छापा सानाम काना
|
| Do you want to delete the selected News
|
चेत् आम बाछावाक् खोबोर मेटाव सानाम काना
|
| Selected News has been published
|
बाछावाक् खोबोर छापा ओडोक् एना
|
| Selected News has been rejected
|
बाछावाक् खोबोर बा़डरा़येना
|
| No News under selected category to be published
|
छापा ला़गित् बाचावाक् हा़टिञ रे जाहान खोबोर बानुक् आना
|
| News under selected category is not available
|
बाछावाक् हा़टिञ रे खोबोर को बा़य ञामोक् आ
|
| Select News category from the drop-down list
|
लातार ञुर लिसटी खोन खोबोर हा़टिञ बाछाव
|
| Sorry there is no news exist
|
इका़ नोडे जाहान खोबोर बा़नुक् आ
|
| News Availability
|
खोबोर ञाम दाड़ेयाक् लेका
|
| Current scope
|
नितोक् हुय दाड़ेयाक्
|
| Change the scope
|
का़मी दाड़ेयाक् जायगा बोदोल
|
| Please Check the check-box for deletion or to make the archive
|
मेटाव आर बाङ जोगाव तेयार ला़गित् ञेल बाकसा ञेल बिडा़व मे
|
| You have checked both delete and archive for news.Please uncheck one option
|
खोबोर ला़गित् मेटाव आर जोगाव आम बानार ञेल मे. मित् आपनार मोने तेयाक् बाङ ञेल
|
| Italic
|
कोचे,तिरछा,ढेड़ा,तेरछा,कोचे ओल,मोटा कोचे,ᱛᱮᱨᱪᱷᱟ
|
| Color
|
रोङ,रोंङ(C),रोंङ,ᱨᱚᱝ,रो़ङ
|
| Background
|
एतोहोंप,ओनोड़
|
| Font
|
चिकी,फोन्ट,फॉन्ट,ᱪᱤᱠᱤ
|
| Size
|
माराङ तेत्,माड़ाङ तेत्,माराङ,परिमाण,ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱛ,आकार (S),ᱢᱟᱨᱟᱝ,माराङ# Folder Pane Context Menu
|
| Delete/Archive News
|
खोबोर मेटाव /जोगाव
|
| No news currently available
|
जाहान खोबोर नितोक् बा़य ञामोक् आ
|
| Edit News
|
खोबोर सापड़ाव,खोबोर सासापड़ाव
|
| charactes left
|
आखोर लेंगा सेत्
|
| Please Select the search category
|
पानते हा़टिञ बाछाव मे
|
| Resources
|
धोन को
|
| File Name
|
रेत् ञुतुम,File Nam,ᱨᱮᱛ ᱧᱩᱛᱩᱢ
|
| Price
|
गोनोङ,Pric
|
| Date
|
मा़हित्,मा़हित,DAT,दिनांक,माह़ित,मा़हित्# Register button,माह़ित्,मा़हित# event status: tentative, confirmed, cancelled,मा़हित# event status: tentative, confirmed, cancelled,ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ,मा़हित# Sender## @name MIME_MHTML_SENDER## @loc## @loc,मा़हित# Sender## @name MIME_MHTML_SENDER## @loc
|
| Upload File
|
रेत् चेतान लादे,रेत् लादे
|
| Category
|
हा़टिञ,हाटिञ,वर्ग,श्रेणी,ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ
|
| File Type
|
रेत् लेकान,रेत् नोकोल,फाइल प्रकार,रेत् लेका
|
| Optional
|
आपनार मोने तेयाक्
|
| File to Upload
|
रेत् चेतान लादे ला़गित्
|
| Browse
|
पानते,पानते (B),पानते आचुर,पानते मे,पानते ओडोक,ब्रॉउज करें,पानते आ़चुर,ब्राउज़ करें (B),पानते(B),ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚ,ᱯᱟᱱᱛᱮ (B),पानते मे (B)
|
| Back to view Resource
|
धोन ञेल रे रुवाड़
|
| Add more resource
|
ढेर धोन को सेलेद
|
| is already existing under given category
|
एम आकान हा़टिञ रे माड़ाङ खोन मेनाक् आ
|
| Please upload it with different name
|
एटाक् ञुतुम सांव नोवा चेतान लादे मे
|
| Agricultural Product Price Details
|
चासबास बाबोत् आरजाव गोनोङ बिबरोन
|
| Back
|
तायोम सेद,तायोम (B),तायोम,तायोम सेत्,तायोम सेत् (B),देया,देया सेत्,ᱛᱟᱭᱚᱢ,ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱛ (B)
|
| Back to Main Page
|
मुल साहटा रे रुवा़ड़
|
| Enter the Title for Resource
|
धोन ला़गित् ञुतुम देर मे
|
| Please select the file by clicking on Browse
|
पानतेयाक रे ओता दाराय रेत् बाछाव मे
|
| Cannot remove category.Category is not empty
|
हा़टिञ बाङ ओचोक् दाड़ेयाक् आ हा़टिञ बा़य एकेनाक् आ
|
| Title
|
ञुतुम,एमञुतुम,शीर्षक,मुल ञुतुम,एम ञुतुम,ञुतुम (T),ञुतुम:# Autostart,ᱧᱩᱛᱩᱢ
|
| S&ize
|
माराङ तेत् (i)
|
| Feed Reader
|
जोमाक् पाड़हाविच् (F)
|
| Infobase Availability
|
ला़यसोदोर बा़यसा़व ञाम दाड़ेयाक् आ
|
| No Contents are currently available
|
जाहान बिसोया को नितोक् बा़य ञामोक्
|
| View Details By Category
|
हा़टिञ दाराय ते पुरा़ बिबरोन ञेल
|
| Select Product Category
|
आरजाव ओडोक् हा़टिञ बाछाव
|
| Select Category
|
हा़टिञ तेयार बाछाव
|
| Agricultural Items
|
चासबास बाबोत जिनिस
|
| Price last updated on
|
मुचा़त हा़लियाक् रे गोनोङ,मुचा़त् हा़लियाक् रे गोनोङ
|
| Price of Item is in Rs./Kg
|
Rs./Kg रे जिनिस रेयाक् गोनोङ
|
| Insert Price Of Agricultural Product
|
चासबास आरजाव रेयाक् गोनोङ आदेर
|
| Insert Price By Category
|
हा़टिञ दाराय ते गोनोङ आदेर
|
| Select Product Category from drop down list
|
लातार ञुर लिसटी खोन आरजाव हा़टिञ बाछाव
|
| Price should be in 000.00 or 00.00 or 0.00 format and price is in Rs/kg
|
गोनोङ 000.00 आर बाङ 00.00 आर बाङ 0.00 तेयार रे हुयुक् ला़कती आर Rs/kg गोनोङ
|
| Modify Agricultural Product Information
|
चासबास आरजाव ला़य सोदोर बोदोल
|
| Modify Product Price By Category
|
हा़टिञ दाराय ते आरजाव गोनोङ बोदोल
|
| Add/Remove Agricultural Category
|
चासबास बाबोत रेयाक् हा़टिञ सेलेद /ओचोक्
|
| Category Name
|
हा़टिञ ञुतुम
|
| New Category
|
नावा हा़टिञ,नावा हा़टिङ
|
| Entertainment
|
रोमोज तामासा
|
| Infotainment
|
ला़य सोदोर रोमोज ,लिला़
|
| Health
|
बेस होड़मो
|
| UnCheck All
|
जोतो बाङ ञेल बिडा़व
|
| Enter New Category Name
|
नावा हा़टिञ ञुतुम आदेर
|
| ex:- Dry Fruits
|
ex:- रोहोड़ जो
|
| Add Category
|
चानेच् हा़टिञ सेलेद,सेलेद हा़टिञ,हा़टिञ सेलेद,ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ
|
| Add/Remove Agricultural Product
|
चास बासाक आरजाव सेलेद/ ओचोक्
|
| Add/Remove By Category
|
चानेच् हा़टिञ दाराय ते सेलेद/ओचोक्
|
| Product Name
|
आरजाव ञुतुम
|
| New Product
|
नाव आरजाव ओडोक्
|
| Enter New Product Name
|
नावा आरजाव ओडोक ञुतुम
|
| Add Product
|
आरजाव ओडोक सेलेद
|
| No Product Under This Category is Available
|
नोवा चानेच् हा़टिञ रे जाहान आरजाव ओडोक् बाय ञामोक् आ
|
| Please Enter The Agricultural Category name To Add
|
सेलेद लागित् चासबासाक् चानेच् हा़टिञ आदेर मे
|
| Invalid entry! Only characters are accepted!
|
बाङ निसटा़वाक् आदेर ! एकेन आखोर एआपनारा !
|
| Please Check the check box, For deletion of Category
|
ञेल बाकसा ञेल बिड़ा़व , चानेच् हा़टिञ रेयाक् मेटाव ला़गित्
|
| Sorry there is no Category Exist
|
इका़ नोडेजाहान चानेच् हा़टिञ बा़य ञामोक् आ
|
| Paise must be between 0 and 99
|
0 आर 99 ताला रे हुयुक् ला़कती
|
| Have You selected the Category for deletion! Please uncheck it first
|
चेत् आम मेटाव ला़गित् चानेच् हा़टिञ एम बाछाव आकात् आ ! पा़हिल नोवा बाङ ञेल तेयार में
|
| Please Enter The Product name To Add
|
सेलेद ला़गित् आरजाव ओडोक ञुतुम बाछाव मे
|
| Rs must be between 0 and 999
|
Rs 0 आर 999 ताला रे हुयुक् ला़कती
|
| Please Check the check box, For deletion of Agricultural Product
|
ञेल बाकसा ञेल बिड़ाव , चानेच् हा़टिञ रेयाक् मेटाव ला़गित्
|
| Sorry there is no Agricultural Product Exist
|
इका़ ला़गित् नोवा चानेच् हा़टिञरे जाहान चायबास आरजावाक बानुक् आ
|
| Sorry there is no Agricultural Product Exist Under this category for Removal
|
इका़ ओचोक् ला़गित् नोवा चानेच् हा़टिञ रे जाहान चास बास आरजावाक बानुक् आ
|
| Please Enter Program Name
|
का़मी होरा ञुतुम आदेर में
|
| Price is not in a valid format
|
निसटा़ तेयार रे गोनोङ बा़नुक् आ
|
| Have You selected the Agricultural Product for deletion ! Please uncheck it first
|
चेत् आम मेटाव ला़गित् चासबास आरजावाक् बाछाव आकात् आम ,
|
| Please Enter The Category name as You want to Add
|
आम सेलेद सानाम कान लेका चानेच् हा़टिञ आदेर मे
|
| Category name Already exists
|
चानेच् ञुतुम माड़ङ खनो मेनाक् आ
|
| Please Select an Agricultural Product Category
|
चासबास आरजाव ओडोक चानेच् हा़टिञ बाछाव मे
|
| There is no Product is Existing for Price Insertion Please Add New Product Under this Category
|
गोनोङ आदेर ला़गित् जाहान आरजाव ओडोक् बानुक् आ , नोवा चानेच् हा़टिञ रे नावा आरजाव ओडोक् सेलेद मे
|
| Set User Nickname
|
बेभारिजाक् बाहरे ञुतुम साजाव
|
| There is no product to modify
|
बोदोल ला़गित् जाहान आरजाव ओडोक् बा़नुक् आ
|
| Please Enter the Product Name
|
आरजाव ओडोक् ञुतुम आदेर मे
|
| Invalid entry! Only characters and numbers are accepted!
|
बाङ निसटा़ आदेर ! एकेन आखोर आर लेखा आपनारा !
|
| Sorry! No Agricultural Product under selected Category
|
इका! बाछावाक् चानेच् हा़टिञ रे जाहान चास आरजाव ओडोक बानुक् आ
|
| Do You Want to delete the checked Category
|
चेत् आम ञेलाक् चानेच् हा़टिञ मेटाव सानाम काना
|
| Do You Want to delete the checked Program
|
टेत् आम ञेलाक् का़मी होरा मेटाव सानाम काना
|
| Sorry Please select the category Name from Drop Down List
|
इका़ लातार ञुर लिसटी खोन बाछाव चानेच् ञुतुम बाछाव मे
|
| Please select the product to modify units
|
नाप बोदोल ला़गित् एकेन मित् आरजाव ओडोक् बाछाव मे
|
| Please select only one product to modify units
|
नाप बोदोल ला़गित् एकेन मित् आरजाव ओडोक बाछाव मे
|
| Add Agricultural Product
|
चासबास आरजाव ओडोक् सेलेद
|
| Add Product By Category
|
चानेच् हा़टिञ दाराय आरजाव ओडोक सेलेद
|
| Please Check the check box, For deletion of Agricultural Product
|
ञेल बाकसा ञेल बिड़ाव चास बास आरजाव ओडोक रेयाक् मेटाव ला़गित्,ञेल बाक्सा ञेल बिड़ाव चास बास आरजाव ओडोक रेयाक् मेटाव ला़गित्
|
| Please Select The Product Category From Drop Down List
|
लातार ञुर लिसटी खोन आरजाव ओडोक चानेच हा़टिञ बाचाव
|
| Modify Units
|
नाप बोदोल
|
| Please Enter The Unit name To Add
|
सेलेद ला़गित् नाप ञुतुम आदेर
|
| Please Check the check box, For deletion of Unit
|
ञेल बाकसा ञेल बिड़ाव चासबास आरजाव ओडोक रेयाक् मेटाव ला़गित्
|
| Sorry there is no Unit Exist
|
इना़ नोडे जाहान नाप बानुक आ
|
| Do You Want to delete the checked Unit
|
चेत् आम ञेल बिड़ावाक् नाप मेटाव सानाम काना
|
| Have You selected the Unit for deletion! Please uncheck it first
|
मेटाव ला़गित् आम नापेम बाछावाकादा. !
|
| Unit Name
|
नाप ञुतुम
|
| New Unit
|
नावा नाप
|
| No Unit Available
|
जाहान नाप बा़य ञामोक आ
|
| Enter New Unit Name
|
नावा नाप ञुतुम आदेर
|
| Add Unit
|
नाप सेलेद
|
| Insert From Im!ge Editor
|
चित़र सापड़ाव खोन आदेर
|
| Select Category first to add new product
|
बाछाव चानेच हा़टिञ पा़हिल नावा आरजाव ओडोक् सेलेदा
|
| Select atleast one unit for the new product
|
नावा आरजाव ओडोक ला़गित् कोम खोन कोम मित् नाप बाछाव मे
|
| Enter Product Name
|
आरजाव ओडोक् ञुतुम आदेर
|
| Retail Units
|
निसटा़ गोनोङ नाप
|
| WholeSale Units
|
थोका आखरिञ नाप
|
| No Units are available
|
जाहान नाप बा़य ञामोक् आ
|
| Select proper unit for the product
|
आरजाव ओडोक् ला़गित् बेसाक नाप बाछाव
|
| Retail
|
निसटा़ गोनोङ
|
| Wholesale
|
थोका आखरिञ
|
| No product existing under this category
|
जाहान आरजाव ओडो नोवा चानेच् हा़टिञ रे बा़य ञामोक् आ
|
| Select Unit
|
नाप बाछाव मे
|
| Product price for selected category is currently not available
|
बाछावाक चानेच् हा़टिञ ला़गित् आरजाव ओडोक गोनोङ नितोक् बा़य ञामोक् आ
|
| Back To modify
|
बोदोल ला़गित् तायोम चालाव
|
| Insert Agri Info
|
चासबास ला़य सोदोर भितिर आदेर
|
| Select product category from the drop down list
|
लातार ञुर लिसटी खोन आरजाव ओडोक चानेच् हा़टिञ बाछाव
|
| Product price of selected category is currently not available
|
बाचावाक चानेच् हा़टिञ रेयाक् आरजाव ओडोक् गोनोङ नितोक बा़य ञामोक् आ
|
| Product names should not be empty
|
आरजाव ओडोक् ञुतुम बाङ एकेनाक् लाकती
|
| All
|
जोतो,जोतो (A),सब,Al,जो़तो़,ᱡᱚᱛᱚ,ᱡᱳᱛᱳ (A)
|
| Your message has been sent successfully
|
आमाक् खोबोर रा़स लेका ते कुलेना
|
| Subject
|
बिसोय,विषय,विसोय,विसोय (S),ᱵᱤᱥᱚᱭ,विसोय# Resent-Comments## @name MIME_MHTML_RESENT_COMMENTS## @loc## @loc,विसोय# Resent-Comments## @name MIME_MHTML_RESENT_COMMENTS## @loc
|
| Matrimonial Profile
|
बापला इसतिहार बाबोत फोटो चिता़र मोहड़ा
|
| Browse Matrimonial
|
बापला इसतिहार पानते
|
| Select the User Id from given Box. If You want to send the message to Many,
|
एम आकान बाकसा खोन बेभारिजाक Id बाछाव जुदी आम ढेर होड ठेन खोबोर कुल सानाम काना ,,एम आकान बाक्सा खोन बेभारिजाक Id बाछाव जुदी आम ढेर होड ठेन खोबोर कुल सानाम काना ,
|
| Post Profile
|
फोटो चिता़र मोहड़ा कुल
|
| Day
|
माहां,माहा,DA,चंदो,मा़हित्,मा़हित,दिन (D),माहा (D),ᱢᱟᱦᱟ
|
| Month
|
चांदो,MONT,महीना (m),ᱪᱟᱸᱫᱚ
|
| Select Multiple User By pressing Ctrl on keyboard and select the user id by Mouse
|
का़ठी बोर्ड रे Ctrl ओता दाराय ते आ़डी लेकान बेबार को बाछाव आर माउस दाराय ते बेबारिजाक id बाछाव
|
| No messages in the Inbox
|
जाहान खोबोर बाकसा रे बा़नुक् आ
|
| Enter the receiver name
|
ञामिजाक ञुतुम आदेर
|
| If you want to send the message to all member of this community, then select it
|
जुदी आम नोवा बिरा़द रिन सानाम रा़सिया़ ला़गित् खोबोर कुल सानाम काना इना़ तायोम नोवा बाछाव मे
|
| Message should not exceed 65535 characters
|
खोबोर 65535 आखोर खोन बाङ ढेरोक लाकती,खोबोर 65535 आखोर खोन बाड़ती बा़य
|
| Sender
|
कुकुलिच्,भेजायिच्,भेजनेवाला,प्रेषक,भेजायाक्,भेजावाक्,भेजाव,भेजाविक्,भेजाविच्,कुकुलिज,कुलिच्,भेजावाक्# From## @name MIME_MHTML_FROM## @loc## @loc,भेजावाक्# From## @name MIME_MHTML_FROM## @loc,कुलिज
|
| Reply to this message
|
नोवा खोबोर रेयाक् ला़ना़य
|
| Compose Mail
|
मेल रे ओल तेयार
|
| Message length should not exceed 65535 characters
|
खोबोर जिलिञ 65535 आखोर खोन बाड़ती बाङ ला़कती
|
| Do you want to delete message(s)
|
चेत् आम खोबोर (को)मेटाव सानाम काना
|
| No message checked for deletion
|
मेटाव ला़गित् जाहान खोबोर बा़य ञेल बिड़ावाकाना
|
| Selected Message has been deleted successfully
|
बाचावाक खोबोर रा़स लेका ते मेटावेना
|
| Select the user from user list
|
बेभार कोवाक लिसटी खोन बेभार को बाछाव
|
| Select the new role to be assigned for the user
|
बेभार को ला़गित् नाव जिनमा़ हाताव को बाछाव
|
| Current role and New role are both same. Please select a different New Role
|
नितोगाक् का़मी जिनमा़ आर नावानाक का़मी जिनमा़ सोमान गेया. भेगार नाव का़मी जिनमा़ बाछाव
|
| For Security reason Your password must be more than 3 characters
|
जा़पती कारोन ला़गित् आमाक् दानाङ साबाद 3 आखोर खोन ढेर हुयुक् ला़कती
|
| Your previous password is not matching with entered value, Re type your Password
|
आमाक तायोम सेदाक् दानाङ साबाद आदेराक् गोनोङ सांव बा़य मिला़क् काना आमाक् दानाङ साबाद दोहड़ा टाइप मे
|
| So, Please choose another Login Name
|
ओनाते ,एटागाक् बोलोन ञुतुम बाछाव मे
|
| Your Registration Details
|
आमाक् ञुतुम ओल बिबरोन
|
| You must Remember Login Id and password to accessing the system
|
आम बोलोन Id आर सेस्टेम आ़तुर लागित् दानाह साबाद उयहा़र ला़कती,आम बोलोन Id आर सेस्टेम आ़तुर ला़गित् दानाह साबाद उयहा़र ला़कती
|
| Your Personal Information
|
आमाक् निजेर ला़य सोदोर
|
| Welcome in community, Your registration has been successfully completed.Your profile has been sent to the administrator.You can access the system only after the administrator approves your profile
|
बिरा़द रे सा़गुन दाराम, आमाक् ञुतुम ओल होचो रा़स लेकते पुरा़वेना. आमाक् फोटो चिता़र मोहडा सासोनिच् ठेन कुलेना. सासोनिच् आमाक् फोटो मोहडा चिता़र सिका़र तायोम गे आम सेस्टेम एम आ़तुर दाड़ेयाक् आ
|
| Your Account Details
|
आमाक् खाता बिबरोन
|
| Search By Religion, Caste And Gender
|
धोरोम, जा़ती आर सानाङ दाराय ते पानते
|
| Religion
|
धोरोम
|
| Caste
|
जा़ती
|
| Select One
|
मित् धाव बाछाव
|
| Female
|
कुड़ी जानाङ,मांजू
|
| Male
|
कोड़ा जानाङ,हेरेल
|
| No Bar
|
जाहान हुरका़ड़ बाङ,जाहान बार बाङ
|
| Age From
|
खोन उमोर
|
| Searched Profiles
|
पानते फोटो चिता़र मोहड़ा
|
| No Match found for your search
|
आमाक् पानते ला़गित् जाहान मिला़वाक् बा़य ञाम लेना
|
| Year
|
सेरमा , बोछोर,सेरमा दिन,YEA,सेरमा,सेरमा , बोछोर
|
| Qualification
|
सिखना़त लेक् मान
|
| Phone No
|
सांगिञ गाल लेखा
|
| ex:-sekkisari_kiosk@tnmel.chiraag.com
|
जेलेका:-sekkisari_kiosk@tnmel.chiraag.com,जेलेका :-sekkisari_kiosk@tnmel.chiraag.com
|
| Seeking For
|
ला़गित् पानते
|
| 150 characters allowed
|
150 आखोर बाताव एम
|
| Upload Profile
|
फोटो चिता़र मोहडा चेतान लादे
|
| Profile ID
|
फोट चिता़र मोहडा ID
|
| Looking For
|
ला़गित् ञेल
|
| Posted On
|
रे कुलाकाना
|
| Email
|
इ मेल,ईमेल,ई-मेल,इ-मेल,ईमेल (E),इ-मेल (E),इमेल,ᱤᱢᱮᱞ,ईमेल# VCARD_LDAP_SURNAME## @name VCARD_LDAP_SURNAME## @loc None
|
| Valid Upto
|
हा़विच् निसटा
|
| Upload
|
चेतान लादे
|
| Choose a religion
|
धोरोम बाछाव मे
|
| Choose a Caste
|
मित् जा़ती बाछाव
|
| You did not choose anything to upload
|
जाहानाक् चेतान लादे ला़गित् आम आलोम बाछाव
|
| Selected Profile(s) UPLOADED successfully
|
बाछावाक् फोटो चिता़र मोहडा(को) रा़स लेकाते UPLOADED आकाना
|
| Please select a religion
|
धोरोम बाछाव मे
|
| Please select a caste
|
जा़ती बाछाव मे
|
| Please insert a right range
|
ब्स पासनाव भितिर आदेर मे
|
| Expiry date cannot be Empty
|
ओकतो पारोमाक् मा़ह्त् बाङ एकेनाक् दाड़ेयाक् आ,ओकतो पारोमाक् माहित् बाङ एकेनाक् दाड़ेयाक् आ
|
| Qualification cannot be Empty
|
सिखना़त लेकमान बाङ एकेनाक् दाड़ेयाक् आ
|
| Only (A-Z, a-z, . , -,comma) are allowed in Qualification field
|
सिखना़त् लेकमान जायगा रे एकेन (A-Z, a-z, . , -,comma) बाताव एम आकाना
|
| Enter City
|
सोहोर आदेर
|
| Address should not contain more than 100 characters
|
ठिका़ना रे 100 आखोर खोन ढेर ताहेन ला़कती,ठिका़ना रे 100आखोर खओन ढेर बाङ ताहेन ला़कती
|
| Only (A-Z, a-z, 0-9, #, comma, ., (, -, {}, : are allowed in Address field
|
एकेन (A-Z, a-z, 0-9, #, मुचा़त् ठाकेत् चिनहा़ , ., (, -, {}, : ठिका़ना जायगा रे बातावाकाना
|
| Only A-Z and a-z are allowed City this field
|
नोवा जायगा रे सोहोक एकेन A-Z and a-z बातीवाक् आ
|
| Enter State
|
पोनोत आदेर
|
| Only A-Z and a-z are allowed in State field
|
पोनोत जायगा रे एकेन A-Z आर a-z बातावाक् काना,पोनोत जायगा रे एकेन A-Z आर a-z बाताव मेनाक् आ
|
| Only 0-9 characters are allowed in Pin field
|
डाक ओड़ाक् एलेख लेका जायगा रे एकेन 0-9 आखोर को बाताक् आ
|
| Only 0-9 characters and hypen are allowed in Phone No field
|
सा़गिञ गाल लेखा जायगा रे एकेन 0-9 आखोर को आर फारका बाताक् आ
|
| Only 0-9 characters hypen and + are allowed in Mobile No field
|
मोबाइल एलेख लेखा जायगा रे एकेन 0-9 आखोर फारका आर + बाताक् आ
|
| Invalid E-Mail Id. Enter a Valid E-Mail Id
|
बाङ बाताव E-Mail Id. बातावाक् ई-मेल Id आकेर मे
|
| Enter whether you are looking for a bride or a bridegroom in Seeking For box
|
चेत् आम बाहु आ बाङ जावांय ला़गित् ञामाक बाकसा ला़गित् रेम ञेल बाड़ायेत् आ आदेर मे
|
| Seeking details should not exceed 15 characters
|
आमाक् बिबरोन 15 आखोर खोन बाड़ता बाङ हुयुक् ला़कती
|
| Only (A-Z, a-z, 0-9, #, .,(,are allowed in Seeking field
|
एकेन (A-Z, a-z, 0-9, #, .,(, ञामाक् जायगा रे बातावाकाना
|
| Enter Description
|
बिबरोन आदेर
|
| Description should not exceed 150 characters
|
बिबरोन 150 आखोर खोन बाड़ती बाङ हुयुक् ला़कती,बिबरोन 150 आखोर खोन बाड़ती बाङ हुयुक् ला़कती
|
| Only (A-Z, a-z, 0-9, #, Comma, ., (, are allowed in Description field
|
एकेन (A-Z, a-z, 0-9, #, मुचा़त् ठाकेत् चिनहा़ , ., (, बिबरोन जायगा रे बाताक् आ
|
| Please enter your birhtday
|
आमाक् जानाम माहां आदेर मे
|
| The year entered exceeds the current year
|
सोरमा रे नितोगाक् सेरमा खोन बाड़ती आदेराकाना
|
| Tell me if the site I'm visiting is a suspected forgery
|
ला़या़ञ मे जुदी इञ दाराय ते ञेलोक् साइट मित् दिगिज जाल सांव मेसा आकाना (T)
|
| The birthday field is entered wrongly (the day field value exceeds the number of days for the month entered)
|
जानाम मा़हित् जायगा रे बाह ठिकाक् आदेराकाना (चांदो आदेर ला़गित् माहां को रेयाक् लेखा खोन माहा जायगा गोनोङ बाड़तीयाकाना )
|
| Choose Month From The Drop Down List
|
लातार ञुर लिसटी खोन चांदो बाछाव
|
| Choose Year From The Drop Down List
|
लातार ञुर लिसटी खोन सेरमा बाछाव
|
| Female profiles should have be of a age above 18
|
एरावाक् फोटो चिता़र मोहडा 18 चेतान उमेर हुयुक ला़कती
|
| your profile id is
|
आमाक् फोटो चिता़र id दो
|
| Male profiles should have be of a age above 21
|
कोड़ा वाक् फोटो चिता़र मोहड़ा 21 चेतान हुटुक् ला़कती
|
| Do You want to delete profile
|
चेत् आम फटो चिता़र मोहड़ा मेटाव सानाम काना,चेत् आम फोटो चिता़र मोहड़ा मेटाव सानाम काना
|
| Do You want to upload profile
|
चेत् आम फोटो चिता़र मोहड़ा चेतान लादे सानाम काना
|
| Your PROFILE has been uploaded
|
आमाक् PROFILE चेतान लादेयाकाना
|
| Your PROFILE has been sent to the administrator
|
आमाक् PROFILE सासोनिच् ठेन फुलेना
|
| You will have to PAY some minimal amount to the Administrator For further processing
|
माड़ाङ सेत् का़मी ला़गित् आम तिना़क् गान ञुतुम लेका का़बड़ी सासोनिच एम हुय आमा
|
| Along with that you will have to give him your PROFILE ID which is
|
नोवा सांवते आम उनी आमाक् PROFILE ID एम हुयुक् आ ओका
|
| Add/Remove Religion
|
धोरोम सेलेद/ओचोक्
|
| Enter the religion name
|
धोरोम ञुतुम आदेर मे
|
| ReligionName
|
धोरोम ञुतुम
|
| AddReligion
|
धोरोम सेलेद
|
| Select the religion
|
धोरोम बाछाव मे
|
| Add/Remove caste
|
जा़ती सोलोद/ओचोक्
|
| Enter the Caste Name
|
जा़ती ञुतुम आदेर
|
| Caste Name
|
जा़ती ञुतुम
|
| Select the Religion from Drop-Down box
|
लातार ञुर वाकसा खोन धोरोम बाछाव,लातार ञुर वाक्सा खोन धोरोम बाछाव
|
| No Caste Available
|
जाहान जा़ती बाय ञामोक् आ
|
| Add Caste
|
जा़ती सेलेद
|
| Do You Want to delete the checked Caste
|
चेत् आम ञेलाक् जा़ती मेटाव सानाम काना
|
| Do You Want to delete the checked Religion
|
चेत् आम ञेलाक् धोरोम मेटाव सानाम काना
|
| No Religion Available
|
जाहान धोरोम बाय ञामोक् आ
|
| the profile you requested have been Deleted
|
आमेम नेहोर लेत् फोटो चिता़र मोहडा मेटाव आकाना
|
| Profile you asked for has been modified
|
ञामेम कुलिलेत् फोटो चिता़र मोहडा बोदोल आकाना
|
| No Messages to be uploaded
|
जाहान खोबोर को चेतान बा़य लादे दाड़ेयाक् आ
|
| Classified Details
|
चानेच् रे हा़टिञ बिबरोन
|
| Log Out
|
बाहरे ओडोक्,बोलो काते ओडोक्,लॉग औट्,बाहरे ओड़ोक् (L),बाहरे ओडोक
|
| Search based on Category
|
पानते चानेच् हा़टिञ लेकाते बा़यसा़व
|
| Select a Category
|
चानेच् हा़टिञ बाछाव
|
| Pin Code
|
डाक ओड़ाक् लेखा चिनहा़
|
| Posted By
|
दाराय त् सांबाव कुल
|
| Contact Me
|
सोमपोक इञ मे
|
| Classified Profile
|
चानेच् रे हा़टिञ फोटो चिता़र मोहडा
|
| Expiry Date
|
ओकतो पारोम मा़हित्
|
| guru@yahoo.com
|
गुरु @yahoo.com
|
| use only A-Z,a-z,0-9,-,:,., (),{},
|
एकेन use only A-Z,a-z,0-9,-,:,., (),{}, बेबोहार,एकेन A-Z,a-z,0-9,-,:,., (),{}, बेबोहार
|
| Your Profile has been modified successfully
|
आमाक् फोटो चिता़र मोहडा रा़स लेकाते बोदोलेना
|
| New Classified
|
नावा चानेच् रे हा़टिञाक्
|
| PLEASE SELECT A CATEGORY
|
PLEASE SELECT A CATEGOR
|
| You did not choose anything to delete
|
आम मेटाव ला़गित् चेत् हो बाम बाछाव आकात् आ
|
| The profile(s) you requested has/have been DELETED
|
आमेम नेहोर लेत् फोटो चिता़र मोहडा (को) DELETED आकाना
|
| Only A-Z and a-z are allowed in city field
|
सोहोर जायगा रे एकेन A-Z आर a-z बाताव आकाना
|
| Only 0-9 characters and hyphen are allowed in Phone No Field
|
सांगिञ गाल लेखा जायगा रे एकेन 0-9 आखोर आर फारका बाताव मेनाक् आ
|
| Only 0-9 characters and hyphen and + are allowed in Mobile No field
|
मोबाइल लेखा जायगा रे एकेन 0-9 आखोर आर फारका आर + बाताव मेनाक् आ
|
| Invalid E-mail Id.Enter a valid E-mail Id
|
बाङ निसटा इ-मेल Id. बातावाक इ-मेल Id आदेर मे
|
| The profile(s) you requested has/have been UPLOADED
|
आमेम नेहोर लेत् फोटो चिता़र मोहडा (को) UPLOADED आकाना
|
| No messages under todays classifieds
|
तेहेञाक चानेच् रे हा़टिञ रे जाहान खोबोर बा़नुक् आ
|
| Your PROFILE has been uploaded
|
आमाक् PROFILEचेतान लादेयाकाना
|
| No Classifieds to be uploaded
|
जाहान चानेच् रे हा़टिञ बा़य लादेयाकाना
|
| No Classifieds under the category you have choosen
|
आमेम बाछावाकात् चानेच् हा़टिञ रे जाहान फोटो चिता़र मोहड़ा बा़नुक् आ
|
| Enter Expiry Date
|
ओकतो पारोमाक् मा़हित् आदेर
|
| Your CLASSIFIED has been sent to the administrator
|
आमाक् CLASSIFIED सासोनिच् ठेन कुलेना
|
| You have to pay some minimum amount to administrator for making your profile to be viewed by other community members
|
एटाक् बिरा़द रा़सिया़ को दाराय ते ञेल दाड़ेयाक् लेका आमाक् फोटो चिता़र मोहड़ा तेयार ला़गित् तिनाक् गान कोम सोम टाका आम सासोनिच् एम हुयुक् आ
|
| Along with that you have have to give your profile Id which is
|
ओना सांवते आम आमाक् फोटो चिता़र मोहडा Id एम हुय आमा ओका
|
| Enter the Category Name
|
चानेच् हा़टिञ ञुतुम आदेर
|
| No Category Available
|
जाहान भेगार हा़टिञ बाय ञामोक् आ
|
| TV Schedules
|
TVका़मी होरा ता़लिका
|
| Select Channel name
|
चैनाल ञुतुम बाछाव
|
| Select Channel
|
चैनैल बाछाव,चैनाल बाछाव
|
| Program Name
|
का़मी होरा ञुतुम
|
| Start Time
|
ओकतो एहोब,एहोब सोमोय,एहोब ओकतो
|
| Program Type
|
का़मी होरा लेकान
|
| TV Program Schedule last updated on
|
TV का़मी होरा ता़लिका मुचा़त् लाहा़ हुय लेना
|
| Start Time is in HH.MM format
|
HH.MM तेयार रे ओकतो एहोब
|
| Insert TV Schedule
|
TV ता़लिका भितिर आदेर
|
| YYYY/MM/DD
|
YYYY/MM/D
|
| Prog name
|
का़मी होरा ञुतुम
|
| Prog Type
|
का़मी होरा लेकान
|
| Start time should be in HH.MM(00.00 to 23.59) format
|
HH.MM(00.00 खोन 23.59) तेयार रे ओकतो एहोब ला़कती
|
| Modify/Delete TV Schedule
|
TV ता़लिका बोदोल /मेटाव
|
| Choose Channel name from the drop down list
|
लातार ञुर लिसटी खोन चैनाल ञुतुम बाछाव
|
| Add/Remove Channel Name
|
चैनाल ञुतुम सेलेद/ओचोक्
|
| Channel Name
|
चैनाल ञुतुम
|
| Add New Channel
|
नावा चैनाल सेलेद
|
| Enter New Channel Name
|
नावा चैनाल ञुतुम आदेर
|
| Add channel
|
चैनाल सेलेद
|
| TV Program Schedule for this channel is currently not available
|
नोवा चैनाल ला़गित् TV का़मी बोरा ता़लिका नितोकबाय ञामोक् आ
|
| Please Enter The TV Channel name To Add
|
सेलेद ला़गित् TV चैनाल ञुतुम आदेर
|
| Invalid entry!Only characters are accepted!
|
बाङ निसटा़वाक आदेर ! एकेन आखोर ए आपनारा !
|
| Please Check the check box, For deletion of Channel
|
ञेल बाकसा ञेल बिड़ाव चासबास आरजाव ओडोक रेयाक् मेटाव ला़गित्
|
| Sorry there is no channel Exist
|
इका नोडे जाहान चैनाल बा़नुक् आ
|
| Please insert the program Name
|
का़मी होरा लेकानाक भितिर आदेर मे
|
| Have You selected the channel for deletion! Please uncheck it first
|
चेत् मेटाव ला़गित् चैनाल एम बाछाव आकात् आ ! पा़ह्ल नोवा बाङ ञेल तेयार होचोय में
|
| Please choose a channel name
|
चैनाल ञुतुम बाछाव मे
|
| you have given nothing to insert
|
भितिर आदेर ला़गित् आम जाहानाक् बाङ एम आकावात् मे या
|
| Please insert the program type
|
का़मी होरा लेकानाक भितिर आदेर मे
|
| You have to follow the 00.00 format for inserting the time
|
आम ओकतो भितिर आदेर ला़गित् 00.00 तेयार बाताव हुयुक् आ
|
| The first 2 digits should be followed by a
|
पा़हिल 2 एलेख लेखा aदाराय ते बाताव ला़कती,पा़हिल 2 एलेख लेखा a दाराय ते बाताव ला़कती
|
| Please use only the digits to fill in the time
|
ओकतो रे पेरेच् ला़गित् एकेन एलेख बेभार मे
|
| Please insert valid time
|
बातावाक् ओकतो आदेर मे
|
| Time is not in a valid format
|
ओकतो बातावाक् तेयार रे बानुक् आ
|
| Hour must be between00 and 23
|
टाड़ाङ 0 0 आर 23 ताला रे हुयुक् ला़कती
|
| Minute must be between 0 and 59
|
टिपिच् 0 आर 59ताला रे हुयुक् ला़कती
|
| you have given nothing to insert! Please Enter Program Name
|
आम भितिर आदेर ला़गित् जाहानाक् बाङ एम आकावात मेया ! का़मी होरा ञुतुम आदेर
|
| Two program must not have same starting time
|
बारया का़मी होरा सोमान एतोहोब ओकतो बाङ हुयुक् ला़कती
|
| Invalid entry!Only characters and numbers are accepted!
|
बाङ बाताव आदेर ! एकेन आखोर आर लेखा हाताक् आ !
|
| Please Enter The Channel name
|
चैनाल ञुतुम आदेर मे
|
| Please Select a TV Channel
|
TV चैनाल बाछाव में
|
| Please Check the check box, For deletion ofProgram
|
का़मी होरा मेटाव ला़गित् ञेल बाकसा ञेल बिड़ा़व मे
|
| Sorry No Program is Existing for Deletion
|
मेटाव ला़गित् जाहान का़मी होरा बा़य ञामोक् आ
|
| City Type
|
सोहोर लेकान
|
| Please Enter The City name To Add
|
सेलेद ला़गित् सोहोर ञुतुम आदेर
|
| Have You checked Program for Deletion? Please Uncheck It!!!
|
चेत् आम मेटाव ला़गित् का़मी होरा म ञेल बिडा़व आकात् आ ? नोवा बाङ ञेल बिड़ाव तेयार में !!!
|
| Sorry No Program is Existing for Modification
|
इका़ बोदोल ला़गित् जाहान का़मी होरा बा़य ञामोक् आ
|
| Local
|
नोडेनाक्
|
| Metro
|
माराङ लोहोर
|
| City Name
|
सोहोर ञुतुम
|
| Gold Price
|
सोना रेयाक् गोनोङ
|
| Silver Price
|
रुपा रेयाक् गोनोङ
|
| Program Start Time is 00.00.It will be 12 AM Are You Sure with this Time
|
का़मी होरा एतोहोब ओकतो 00.00. काना. नोवा दो 12 AM हुयुक् आ चेत् आम नोवा ओकतो सांव एम गोटाया
|
| No channel Available
|
जाहान चैनाल बा़य ञामोक् आ
|
| TV Program is Deleted
|
TV का़मी होरा मेटावेना
|
| TV Program is not Deleted! Please try after some time
|
TV का़मी होरा बाय मेटावा ! का़ल ओकतो तायोम कुरुमुटु मे
|
| Insert Program
|
का़मी होरा आदेर
|
| Modify Program
|
का़मी होरा ञेल
|
| View Program
|
का़मी होरा ञेल
|
| TV Program is Updated
|
TV का़मी होरा लाहावाकाना
|
| TV Program is not Added! Please try after some time
|
TVका़मी होरा बा़य सेलेद आकाना ! का़च ओकतो तायोम कुरुमुट
|
| Program Schedule is Not Available
|
का़मी होरा ता़लिका बा़य ञामाक् आ
|
| Bullion Price Details
|
सोना रुपा गोनोङ बिबरोन
|
| View Bullion Price By City Type
|
सोहोर लेकान दाराय ते सोना रुपा गोनोङ ञेल
|
| Select City Type
|
सोहोर लेकान बाछाव ,
|
| Price of gold and silver is in Rs/gm
|
सोना आर रुपा रेयाक् गोनोङ Rs/gm रे
|
| Insert Bullion Price Details
|
सोना रुपा गोनोङ बिबरोन भितिर आदेर
|
| Insert Price By City Type
|
सोहोर लेका दाराय ते गोनोङ भितिर आदेर
|
| Rs/gm
|
Rs/g
|
| Enter New City Name
|
नावा सोहोर ञुतुम आदेर
|
| Example:-Madurai
|
जेलेका :-मादुराय
|
| Price should be in 0000.00 or 000.00 or 00.00 format
|
गोनोङ 0000.00 आर बाङ 000.00 आर बाङ 00.00 तेयार रे हुयुक् ला़कती
|
| Modify Bullion Price Details
|
सोना रुपा गोनोङ बिबरोन बोदोल
|
| Modify Bullion Price By City
|
सोहोर दाराय ते सोना रुपा गोनोङ बोदोल
|
| Add/Remove By City Type
|
सोही लेकान दाराय ते सेलेद /ओचोक्
|
| Add City
|
सोहोर सेलेद
|
| Please Check the check box, For deletion of Program
|
का़मी होरा मेटाव ला़गित्, ञेल बाकसा ञेल बिड़ाव
|
| Sorry there is no city Exist
|
इका़ नोडे सोहोर गे बा़य ञामोक् आ
|
| Have You selected the city for deletion! Please uncheck it first
|
चेत् आम मेटाव ला़गित् सोहोर एम बाछाव आकात आ ! नोवा पा़हिल बाङ ञेल बिड़ाव मे
|
| Please Select a City Name
|
सोहोर ञुतुम बाचाव मे
|
| Price is not in a valid format. Price must be in 0.00 or Rs/gm format !!
|
गोनोङ बातावाक तेयार रे बा़नुक् आ. गोनोङ 0.00 आर बाङ Rs/gm तेयार रे हुयुक ला़कती !!
|
| Rs must be between 0 and 9999
|
Rs 0 आर 9999 ताला रे हुयुक् ला़कती
|
| Select City Before Uploading
|
चेतान लादे माड़ाङ सोहोर सेलेद
|
| Search For Bullion Price
|
सोना रुपा गोनोङ ला़गित् पानते
|
| Results For Bullion Searching
|
सोना रुपा पानते रेयाक् कुड़ाय
|
| Information is not available
|
ला़य सोदोर बा़य ञामोके आ
|
| View Graph
|
गार चिता़र ञेल
|
| visualization type
|
ञेल दाड़ेयाक् लेकान
|
| Product
|
आरजा़व ओडोक्,आरजाव,PRODUC,आरजा़व,तेयार ओडोक,तेयार ओडोक्
|
| No City Available
|
जाहान सोहो बा़य ञामोक आ
|
| Please select city name
|
सोहोर ञुतुम बाछाव मे
|
| From date is not properly entered
|
खोन मा़हित् बेस ते बा़य आदेरा काना
|
| To date is not properly entered
|
ठेन मा़हित् बेस ते बा़य आदेराक काना
|
| From date is greater than To date
|
खोन मा़हित् ठेन मा़हित् खोन माराङ
|
| Enter the day in Date from
|
मा़हित् ठेन रे माहा आदेर
|
| Enter the month in Date from
|
मा़हित् ठेन रे चांदो आदेर
|
| Enter the Year in Date from
|
मा़हित् ठेन रे सेरमा आदेर
|
| Enter the day in Date To
|
माहित् जायगा रे माहा आदेर
|
| Enter the month in Date To
|
मा़हित् ठेन रे चांदो आदेर मे
|
| Enter the Year in Date To
|
मा़हित् ठेन रे सेरमा आदेर मे
|
| BULLION Item Price For
|
BULLION जिनिस गोनोङ
|
| Visualization of Bullion Prices
|
सोना रुपा गोनोङ को ञेल दाड़ेयाक्
|
| Today
|
तेहेञ,TODA,आज,ᱛᱮᱦᱮᱧ
|
| DateWise
|
माहा पिछी
|
| YesterDay
|
होला,ᱦᱚᱞᱟ
|
| LastWeek
|
पारोमेन हाट
|
| LastMonth
|
पारोमेन चांदो
|
| CurrentWeek
|
निया़ हाट
|
| CurrentMonth
|
नितोगाक् चांदो
|
| Bar Graph
|
हुरका़ड़ गार तेयार,बार गार तेयार
|
| Point Graph
|
टुडाक् गार तेयार
|
| Weather Information
|
आतास बाबोत् ते ला़य सोदोर
|
| View By City Type
|
सोहोर लेकान दाराय ते ञेल
|
| Max Temp
|
ढेर उता़र लोलो
|
| Min Temp
|
कोम उता़र लोलो
|
| Report Last Updated On
|
रे मुचा़त् लाहावाक् ला़य उदुक् सोदोर
|
| Modify Weather Information
|
आतास ला़य सोदोर बोदोल
|
| Modify Weather Rep by City type
|
सोहोर लेका ते ला़य उदुक् सोदोर आतास बोदोल
|
| Weather Report of city
|
आतास ला़य उदुक् सोदोर
|
| is Successfully added
|
रा़स लेकाते सेलेद आकाना
|
| Insert Report
|
ला़य उदुक् सोदोर आदेर
|
| Modify Report
|
बोदोलाक् ला़य सोदोर
|
| View Report
|
ला़य उदुक् सोदोर ञेल
|
| is Successfully Updated
|
रा़स लेकाते लाहावाकाना
|
| Insert Weather Information
|
आताल ला़य सोदोर भितिर आदेर
|
| Insert Weather Report By City Type
|
सोहोर लेका दाराय ते आताल ला़य उदुक् सोदोर मितिर आदेर
|
| Add Remove By City Type
|
सोहोर लेकान दाराय ते सेलेद ओचोक्
|
| Ex Madurai
|
पा़हिलाक् मादुराई
|
| Temperature should be in 00.0 or -00.0
|
लोल 00.0 आर बाङ -00.0 रे हुयुक् ला़कती
|
| Not Available
|
बाङ ञामोक् आ,बाङ आकाना,बाङ ञामोक्,बाय ञामोक् आ,उपलब्ध नहीं,ᱵᱟᱝ ᱟᱠᱟᱱᱟ,ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ
|
| Max Temperature must have greater value than Min Temperature
|
ढेर उता़र लोलो कोम उता़र लोलो खोन ढेर गोनोङ ताहेन लाकती
|
| Temperature is not in a valid format
|
लोल बाताबाक तेयार रे बा़नुक् आ
|
| Content in original Language
|
मुल पा़रसी रे बिसोय
|
| Temperature must be in 00.0 or 0.0 or -00.0 format!!
|
लोल 00.0 आर बाङ 0.0 आर बाङ -00.0 तेयार हुयुक् लाकती !!
|
| Before decimal temperature must be between 0 and 99
|
गोलाक् टुडा़क् माड़ाङ लोलो 0 आर 99ताला रे हुयुक् ला़कती
|
| There is no city available for insertion of Temperature
|
लोल भितिर आदेर ला़गित् जाहान सोहोर बा़य ञामोक् आ
|
| No city currently available for this category
|
नोवा चानेच् हा़टिञ ला़गित् नितोक् जाहान सोहोर बाय ञामोक् आ
|
| No city selected
|
जाहान सोहोर बाछाव बाङ
|
| NA: Not Available
|
NA: बाङ ञामोक् आ
|
| Search For Weather Details
|
आतास बाबोत् पुरा़ बिबरोन ला़गित् पानते
|
| Search By City Type
|
सोहोर टाइप दाराय ते पानते
|
| Results For Weather Searching
|
आतास पानते ला़गित् कड़ाय
|
| Information is not available for the Date entered
|
मा़हित् आदेर ला़गित् ला़य सोदोर बा़य ञामोक् आ
|
| Go Back For Search
|
पानते ला़गित् तायोम सेत् चालाव
|
| Result For
|
ला़गित् कुड़ाय
|
| Search category
|
पानते हा़टिञ तेत्
|
| Are sure to delete the category and its sub categories?
|
सारी गेम गोटा आकानाआ चानेच् हा़टिञ मेटाव आर नोवा रेयाक् हुडिञ चानेच् हा़टिञ ?
|
| Content in other Language
|
एटाक् पा़रसी रे बिसोय
|
| Language
|
पा़रसी,भाषा,पा़ऱसी,पा़रसी (L),भाषा (L),पा़रसी: # Make sure this has (Optional) at the end. This is important for the user to know
|
| Unit
|
नाप,मिदआ,नापाक् मित् हिंस,मिदाक्,हिंस,ᱢᱤᱫᱟᱠ
|
| Price should be in 00000.00 or 0000.00 or 000.00 format
|
गोनोङ 00000.00 आर बाङ 0000.00 आर बाङ 000.00 तेयार रे हुयुक् ला़कती
|
| News in other Languages
|
एटाक् पारसी कोरे खोबोर
|
| News in original Language
|
मुल पा़रसी रे खोबोर
|
| Assign Units for the product
|
आरजाव ओडोक् ला़गित् नाप हाताव
|
| Sorry Login Name already exists. Choose different Login Name
|
इका़ बोलोन ञुतुम माड़ाङ खोन मेनाक् आ. एटागाक् बोलोन ञुतुम बाछाव मे
|
| Change pop-up blocking settings for this web site
|
नोवा वेब साइट ला़गित् टाटका ओडोक् आकोट साजाव को बोदोल मे
|
| Edit Pop-up Blocker Preferences…
|
टाटका-ओडोक् आकोट कुसियाक् सापड़ाव…
|
| Switch Pa&ge Direction
|
साहटा नाखा बुता़म (g),साहटा नाखा एटाक् रे इदी (g),साहटा नाखा अटाक् रे इदी (g)
|
| S&witch Text Direction
|
ओनोल नाखा बुता़म (w),ओनोल नाखा एटाक् रे इदी (w)
|
| Star (Off)
|
इपिल (बोंद)
|
| ECKO provides many services to its members. But the service you are requesting is currently stopped by your administrator. If you need this service contact your administrator
|
ECKO आच् रिन रा़सिया़ को आयमा का़मी एमाकोवा . मेनखान आमेम नेहोराकात् का़मी आमिच् सासोनिच् दाराय ते नितोक् बोंद आकाना. जुदी आम नोवा कामिम ला़कतिआ आमिच् सासोनिच् सोमपोक एम
|
| Visualization of Weather Details
|
आतास बिबरोन रेयाक् ञेल तेयार
|
| Provide list of keywords separated by comma. Ex: ECKO,Community
|
मुचा़त् ठाकेत् चिनहा़ दाराय ते का़ठी साबाद ञेगार रेयाक् लिसटी एम
|
| Opinion Poll
|
उयहा़र बाछनाव
|
| Participate
|
मेसा सेलेद
|
| Poll Result
|
बाछनाव डिगला़र
|
| Poll History
|
बाछनाव हिता़ल
|
| Manage Poll
|
बाछनाव बेबोसता
|
| Analyze Poll
|
बाछनाव तुला़ जोखा
|
| Voter Name
|
भोट एमोगिजाक् ञुतुम
|
| Comment
|
ओकता काथा,ओकता,अोकता,खाटो विचार,टिप्पणी,ओकतो
|
| Enter the numeric code shown here in Input Box
|
नोडे आदेर बाकसा रे उदुक् आकान लेका एलखा लेखा चिनहा़ आदेर
|
| more info
|
बाड़ती ला़य सोदर,आ़डी ढेर खोबोर,आडी ढेर खोबोर,ᱟᱹᱰᱤ ᱰᱷᱮᱨᱚ ᱠᱷᱳᱵᱳᱨᱚ
|
| Code
|
दानाङ चिनहा़,कोड,COD
|
| Enter Code
|
दानाङ चिनहा़ आदेर
|
| Unable to read code ! click here
|
चिनहा़ बाङ पाड़हाव दाड़ेयाक् आ ! नोडे ओताय मे
|
| Participate in more live Polls
|
ढेर सोझे बाछनाव रे सेलेदोक
|
| There are
|
ओंडे मेनाक् आे,ओंडे मेनाक् आ
|
| more live polls running now
|
नितोक् ढेर सोझे बाछनाव चालाक् काना
|
| mandatory field
|
आ़डी ला़कती जायगा
|
| Result of All Live Polls
|
जोतो सोझे बाछनाव रेयाक् डिगला़र
|
| Horizontal Bar
|
भिंदा़ड़ तेयाक् हुरका़ड़,गितिज तेयाक् बार
|
| Vertical Bar
|
तिंगु तेयाक् हुरका़ड़,तिंगु तेयाक् बार
|
| votes
|
भोट
|
| Opening Date
|
एतोहोप माहा
|
| Closing Date
|
बोंदोक् माहा
|
| Total Vote casted
|
मोट भोट एमाकाना
|
| Comments
|
ओकता काथा को,ओकता,ओकतो को
|
| Comments for this Question
|
नोवा कुकली ला़गित् ओकता
|
| result of the polls according to
|
ठेन लेकाते बाछानाव रेयाक् कुड़ाय
|
| Select view
|
ञेल बाछाव
|
| Recently Closed Poll
|
नितोक् गे बाठनाव बोंदो येना
|
| Polls between Dates
|
माहां को ताला बाछनाव
|
| Closed in the Month
|
चांदो रे बोंद एना
|
| Live polls from Date
|
माहा खोन सोझे बाछनाव
|
| All Live Polls
|
जोतो सोझे पासनाव
|
| List the recently
|
नितोगाक् लिसटी
|
| closed polls
|
बाछनाव बोंद
|
| List the Polls closed between
|
बाछनाव बोंद ताला रेयाक् लिसटी
|
| From
|
खोन,से,ᱥᱮ,खोन# Reply-To## @name MIME_MHTML_REPLY_TO## @loc## @loc,खोन# Reply-To## @name MIME_MHTML_REPLY_TO## @loc
|
| List the Poll Closed in the Month
|
चांदो रे बाछनाव बोंदोक् रेयाक् लिसटी
|
| Only
|
एसकार
|
| List the Live Poll
|
सोझे बाछनाव लिसटी
|
| Result of the Polls
|
बाछनाव रेयाक् जोतेत्
|
| Oops! No Polls are available for this search criteria
|
ओहा़य ! नोवा पानते नियोम ला़गित् जाहान बाछनाव बा़य ञामोक् आ
|
| Result of the recently closed
|
नितोक् बोंद एन रेयाक् डिगला़र
|
| Polls
|
बाछनाव
|
| Result of poll closed in the Month
|
चांदो रे बाछनाव बोंदोक् रेयाक् कुड़ाय
|
| Result of the Live Polls
|
सोझे बाछनाव रेयाक् डिगला़र
|
| Poll Management
|
बाछनाव बेबोसता
|
| Add Poll
|
बाछनाव सेलेद
|
| Edit/Delete Poll
|
सापड़ाव/बाछनाव मेटाव,सासापड़ाव/बाछनाव मेटाव
|
| Customize Poll
|
कुसियाक् बाछनाव
|
| select polls to manage according to
|
ओना लेकाते बेबोसता ला़गित् बाछनाव सेलेद
|
| Oops! No live poll is running now
|
ओहा़य ! नितोक् जाहान सोझे बाछानाव बा़य चालाक् काना
|
| Polls are available for this request
|
नोवा नेहोर ला़गित् बाछनाव ञामोक् आ
|
| Question deleted successfully..!
|
कुकली रा़स लेकाते मेटावेना ..!
|
| Enter New values in respective fields
|
निजे जायगा रे नावा गोनोङ आदेर
|
| Question updated sucessfully
|
कुकली रा़स लेका ते हा़लियाक् एना
|
| Question
|
कुकली
|
| Option
|
आपनार मोने तेयाक्,एटागाक्
|
| Select No.of options for your Question
|
आमाक् कुकली ला़गित् आपनार मोने तेयाक् रेयाक् लेखा बाछाव मे
|
| Enter Question and Options in the respective field
|
निजे जायगा रे कुकली आर आपनार मोनेतेयाक् आदेर
|
| Advanced properties for this Poll
|
नोवा बाछनाव ला़गित् लाहावाक् गुन को
|
| Include Name Field
|
ञुतुम जायगा सा़मिल
|
| Mandatory
|
आ़डी ला़कती
|
| Include Comment Field
|
ओकता जायगा सा़मिल
|
| Restrict
|
माना मेनाक्
|
| No of votes from
|
ठेन खोन बाछनाव रेयाक् लेखा
|
| a single IP Address
|
एसकार IP ठिका़ना
|
| Apply
|
बाहाल,लागू करें,बाहाल मे (_A),बाहाल मे,आरजी साकाम (A),आ़रजी साकाम (A),एपलिकेसन (A)
|
| SYMBOL CODE
|
SYMBOL COD
|
| to prevent BOT
|
BOT आकोट ला़गित्
|
| Voting
|
बाछनाव हुय
|
| Customize Opinion Poll
|
कुसियाक् उयहा़र बाछनाव
|
| Maximum number of Polls displayed on the Index page
|
ञुतुम लिसटी थार साहटा रे उदुक् बाछनाव रेयाक् ढेर उता़र लेखा
|
| Maximum number of option choice a question can have
|
कुसियाक कुकली ताहें दाड़ेयाक् आ आपनार मोने तेयाक् ढेर उता़र लेखा रे
|
| Starting year for Poll history and Poll management
|
बाछनाव हिता़ल आर बाछनाव बेबोसता ला़गित् एतोहोब सेरमा
|
| Ending year for Poll history and Poll management
|
बाछनाव हिता़ल आर बाचनाव बेबोसता ला़गित् मुचा़त् सेरमा
|
| Customize Security Settings
|
जापती साजाव कुसियाक् तेयार
|
| Prevent Lazy Voting by Randomized Options
|
बेगोर नियोम आपनार मोनेतेयाक् दाराय ते आ़डिस भोट आकोटा
|
| List of IPs accessed ECKO
|
IPs को ECKO आ़तुर रेयाक् लिस्टी
|
| Prevent repeated Lazy Voting and BOT programming by
|
दारायते BOTका़मी होरा आर दोपोड़हा आ़डिस भोट आकोट
|
| SEPO RAND technique
|
SEPO RAND सांड़ेस
|
| Restrict Time ineterval between two votes from an IP
|
मित् IP खोन बारया भोट ताला ओकतो भेनेगार माना ताहेंना
|
| Save changes
|
सांचावाक् बोदोल,बोदोल सांचाव को
|
| This technique is used to randomize the option sequence after encrypting options values.So that nobody can see the option values in the VIEW SOURCE page
|
नोवा सांड़ेसिया दानाङ दोहो आपनार मोने तेयाक् गोनोङ तायोम आपनार मोने तेयाक् थार बेगोर नियोम लेकाते बेभारा . ओनाते ओकोयहों VIEW SOURCE साहटा रे आपनार मोने तेयाक् गोनोङ बाको ञेल दाड़ेयाक् आ
|
| Report on Total vote casted from all the IP for selected Poll
|
बाछावाक बाछनाव ला़गित् जोतो IP खोन भोट लेखा भोट ञुर चेतान ला़य उदुक् सोदोर
|
| IP Address
|
IP ठिका़ना,IP Addres,IP ठिका़ना पुथी,IP ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ
|
| Vote
|
भोट
|
| Influence
|
पोरभाव
|
| Time
|
ओकतो,TIM,समय,ओकोतो
|
| Se&arch
|
पानते
|
