ᱚᱢᱚᱞ ᱯᱤᱨᱟᱯᱚᱱᱠᱳᱰ
ᱚᱢᱚᱞ ᱯᱤᱨᱟᱯᱚᱱᱠᱳᱰ ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱜᱟᱢᱟᱢ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱤᱞᱟᱥᱴᱨᱮᱥᱴᱚᱨ, ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱠᱟᱨᱴᱩᱱᱤᱥᱴ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱟᱢᱟᱢ ᱵᱷᱭᱟᱥᱚᱱᱟᱥᱩᱢᱩᱪᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱚᱥᱦᱤᱨ ᱭᱩᱵᱟ ᱯᱨᱚᱛᱤᱵᱷᱟ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾[᱑] ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱜᱤᱛᱟ ᱦᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱮᱱᱰᱚᱣᱢᱮᱱᱴ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱦᱚᱸᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾
| ᱚᱢᱚᱞ | |
|---|---|
 ᱚᱢᱚᱞ | |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ | ᱑᱙᱘᱗ ᱯᱤᱨᱟᱞᱯᱟᱱᱠᱳᱰ, ᱛᱤᱨᱩᱣᱚᱱᱚᱱᱛᱯᱩᱨᱚᱢ, ᱠᱮᱨᱞᱟ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱜᱟᱢᱟᱢ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱟᱨ ᱠᱟᱨᱴᱩᱱᱤᱥᱴ |
| ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱛ | ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ |
| ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱥᱲᱟ | ᱵᱤᱥᱥᱚ-ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ, ᱥᱟᱱᱛᱤᱱᱤᱠᱮᱛᱚᱱ, ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ | Vyasanasamuchayam, Kalhanan, Keniya San |
| ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ | ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ Kerala Sahitya Akademi Geetha Hiranyan Endowment |
ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱚᱢᱚᱞ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱗ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱛᱷᱮᱝᱜᱩᱵᱤᱞᱟ ᱵᱷᱮᱴᱴᱤᱞ ᱢᱚᱱᱤᱨᱟᱡᱽ ᱟᱨ ᱵᱟᱵᱤ ᱨᱮ ᱯᱤᱨᱟᱯᱯᱚᱱᱠᱳᱰ, ᱛᱤᱨᱩᱵᱚᱱᱚᱱᱚᱱᱛᱯᱩᱨᱚᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾[᱒] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱤᱨᱟᱯᱚᱱᱠᱳᱰ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱨᱟᱭᱢᱮᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ ᱟᱨ ᱯᱤᱨᱟᱯᱚᱱᱠᱳᱰ ᱦᱟᱭᱮᱨ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰᱟᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾[᱒] ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮᱭ ᱠᱟ. ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱨᱴᱩᱱᱤᱥᱴ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱴᱩᱱ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱚᱡᱽᱡᱤᱱ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱒] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱚᱵᱷᱮᱞᱤᱠᱟᱨᱟ ᱨᱟᱡᱟ ᱨᱚᱵᱤ ᱵᱚᱨᱢᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱚᱯᱷ ᱯᱷᱟᱭᱱ ᱟᱨᱴᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮᱱᱴᱤᱝ ᱨᱮ ᱜᱨᱮᱡᱩᱭᱮᱥᱚᱱ (graduation) ᱟᱨ ᱵᱤᱥᱣᱚ-ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ ᱥᱟᱱᱛᱤᱱᱤᱠᱮᱛᱚᱱ, ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱴ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱯᱚᱥᱴ ᱜᱨᱮᱡᱩᱭᱮᱥᱚᱱ (postgraduation) ᱮ ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾[᱓] ᱯᱚᱥᱴ ᱜᱽᱨᱮᱡᱩᱣᱮᱥᱚᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱩᱣᱚᱱᱚᱱᱛᱯᱩᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱵᱚᱨᱱᱢᱟᱱᱴ ᱟᱨᱴᱥ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱟᱨᱴᱥ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱯᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ [᱓] ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱚᱵᱷᱮᱞᱤᱠᱟᱨᱟ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱟ ᱨᱚᱵᱤ ᱵᱚᱨᱢᱟ ᱥᱮᱱᱴᱚᱨ ᱚᱯᱷ ᱮᱠᱥᱤᱞᱮᱱᱥ ᱯᱷᱚᱨ ᱵᱷᱤᱡᱩᱣᱟᱞ ᱟᱨᱴᱥ ᱨᱮ ᱟᱨᱴ ᱦᱤᱥᱴᱨᱤ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾[᱓]ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱚᱠᱤᱭᱳ ᱨᱮ ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱡ ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱠᱩᱢᱤᱠᱳ ᱛᱟᱱᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱥᱟᱱᱛᱤᱱᱤᱠᱮᱛᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱡᱤᱛᱷ ᱯᱤᱨᱟᱯᱚᱱᱠᱳᱰ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤ ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱥᱚᱱ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱚᱢᱤᱛ ᱨᱟᱡᱽ ᱫᱚ ᱟᱥᱤᱥᱴᱟᱱᱴ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾[᱒]
ᱠᱟᱹᱢᱤ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱷᱟᱴᱚ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- Narakathinte tattoo (Meaning:Tattoo of Hell),᱒᱐᱑᱑, ᱰᱤ.ᱥᱤ. ᱯᱚᱛᱚᱵ, ᱠᱚᱴᱴᱟᱭᱚᱢ ISBN 9788126432660.[᱔]
ᱜᱟᱢᱟᱢ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱜᱨᱟᱯᱤᱠᱥ ᱜᱟᱢᱟᱢ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ᱢᱩᱞᱞᱩ[᱔]
ᱠᱟᱨᱴᱩᱱᱥ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱟᱨ ᱢᱟᱹᱱ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ᱠᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱭᱩᱣᱟ ᱟᱣᱟᱨᱰ (᱒᱐᱑᱘)
- ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱜᱤᱛᱟ ᱦᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱮᱱᱰᱚᱣᱢᱮᱱᱴ (᱒᱐᱑᱙)
- ᱒᱐᱑᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱭᱚᱠᱠᱚᱢ ᱢᱩᱦᱟᱢᱢᱚᱫᱽ ᱵᱚᱥᱦᱤᱨ ᱭᱩᱵᱟ * ᱯᱨᱚᱛᱤᱵᱷᱟ (ᱡᱩᱣᱟ ᱴᱮᱞᱮᱱᱴ) ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ
- ᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱢ ᱟᱢᱤᱠᱚᱞ ᱢᱚᱦᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ
- E. P. ᱥᱩᱥᱢᱟ ᱚᱝᱜᱚᱱᱚᱢ ᱮᱱᱰᱚᱣᱢᱮᱱᱴ (᱒᱐᱑᱖)
- ᱛᱷᱟᱠᱟᱡᱤ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ
- ᱮᱢ. ᱥᱩᱠᱩᱢᱟᱨᱟᱱ ᱥᱴᱚᱨᱤ ᱟᱣᱟᱨᱰ
- ᱥᱤ.ᱵᱤ. ᱥᱨᱤ ᱨᱟᱢᱟᱱ ᱥᱴᱚᱨᱤ ᱟᱣᱟᱨᱰ (᱒᱐᱑᱗)
- ,ᱢᱩᱱᱫᱩᱨ ᱥᱴᱚᱨᱤ ᱟᱣᱟᱨᱰ
- A. ᱢᱚᱦᱚᱢᱚᱫᱽ ᱥᱴᱚᱨᱤ ᱟᱣᱟᱨᱰ (᱒᱐᱑᱓)
- ᱢᱩᱴᱟᱴᱷᱩ ᱵᱟᱨᱠᱤ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱥᱴᱚᱨᱤ ᱟᱣᱟᱨᱰ (᱒᱐᱐᱘)
- ᱨᱟᱡᱚᱞᱚᱠᱷᱥᱢᱤ ᱥᱴᱚᱨᱤ ᱟᱣᱟᱨᱰ (᱒᱐᱐᱘)
- ᱯᱳᱨᱱᱟ ᱩᱨᱩᱵ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱥᱴᱚᱨᱤ ᱟᱣᱟᱨᱰ (᱒᱐᱐᱗)
- ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥ.ᱵᱤ.ᱴᱤ. ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ
- ᱮᱠᱟᱢ ᱥᱴᱚᱨᱤ ᱟᱣᱟᱨᱰ
- ᱦᱚᱨᱤᱥᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ (᱒᱐᱑᱖)
- ᱥᱤᱫᱽᱫᱷᱚᱨᱛᱷᱚ ᱱᱳᱵᱮᱞ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ (᱒᱐᱑᱗)
- K. ᱥᱟᱨᱚᱥᱣᱚᱛᱤ ᱟᱢᱟ ᱱᱳᱵᱮᱞ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ (᱒᱐᱑᱗)
- ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱤ ᱥᱳᱥᱟᱭᱴᱤ ᱛᱤᱨᱩᱨ ᱛᱷᱩᱱᱪᱚᱱᱯᱟᱨᱟᱢᱵᱩ ᱮᱱᱰᱚᱣᱢᱮᱱᱴ (᱒᱐᱑᱒)
- ᱠᱚᱡᱷᱤᱠᱳᱰ ᱰᱨᱳᱱᱟᱪᱟᱨᱭᱚ ᱭᱩᱵᱟ ᱯᱨᱚᱛᱤᱵᱷᱟ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱢᱚᱱᱡᱟ ᱠᱟᱨᱰᱩᱠᱚᱞᱩᱰᱮ ᱥᱩᱵᱤᱥᱮᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
- ᱥᱚᱢᱚᱠᱚᱞᱤᱠᱟ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱣᱤᱠᱮᱞᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱬᱟ ᱯᱤᱞᱞᱟᱭ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱠᱟᱰᱟᱞ ᱠᱟᱨᱟᱭᱮᱰᱩᱠᱱᱩᱱᱟ ᱨᱟᱛᱷᱨᱤ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ "'നോവലെഴുതാൻ പത്രപ്രവർത്തകനായി, ഇപ്പോൾ കൂട്ടുകാരിക്കായി ജാപ്പനീസ് പഠിക്കുന്നു'". www.manoramaonline.com. Archived from the original on 2022-01-10. Retrieved 2022-01-08.
- ↑ ᱒.᱐ ᱒.᱑ ᱒.᱒ ᱒.᱓ "അമലിലൂടെ കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം വീണ്ടും മാണിക്കലിലേക്ക്". Mathrubhumi (in ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱹᱢ). Archived from the original on 2022-01-10. Retrieved 2022-01-08.
- ↑ ᱓.᱐ ᱓.᱑ ᱓.᱒ "'സോഷ്യൽ മീഡിയ ഒരുക്കുന്നത് മികച്ച വായനയ്ക്കുള്ള ഇടം '". ManoramaOnline. Archived from the original on 2022-01-10. Retrieved 2022-01-10.
- ↑ ᱔.᱐ ᱔.᱑ "ടിക്കറ്റിലും ടിഷ്യു പേപ്പറിലും നോവലെഴുത്ത്; ഇതു ജപ്പാനിലെ പിരപ്പൻകോടുകാരൻ". ManoramaOnline. Archived from the original on 2022-01-10. Retrieved 2022-01-10.