ᱜᱤᱞᱟᱠᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱜᱤᱞᱟᱠᱤ (گیلکی Giləki) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱥᱯᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱤᱨᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱤᱞᱟᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱮᱛᱚᱢᱼᱯᱟᱪᱮ ᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱢᱵᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱜᱤᱞᱟᱠᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱡᱟᱱᱫᱮᱨᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱩᱨᱼᱥᱩᱯᱩᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ (vocabularies) ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱭᱟ[᱓] ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱜᱤᱞᱟᱠᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱯᱷᱟᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱮᱛᱚᱢᱼᱯᱟᱪᱮ ᱤᱨᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱤᱞᱟᱠᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢᱟᱜ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱴᱷᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ[᱔][᱕][᱖][᱗] ᱾
ᱜᱤᱞᱟᱠᱤ | |
---|---|
Gilak | |
گیلکی Giləki | |
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱤᱨᱟᱱ, ᱜᱤᱞᱟᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱢᱟᱡᱮᱱᱫᱮᱨᱟᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱠᱟᱡᱵᱷᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱫᱚᱢ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ |
ᱮᱞᱟᱠᱟ | ᱠᱟᱥᱯᱤᱭᱟᱱ ᱫᱚᱨᱮᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢᱼᱯᱟᱪᱮ ᱟᱨᱮ |
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ | ᱒.᱔ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ (᱒᱐᱑᱖)[᱑] |
Dialects |
|
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ | |
ISO 639-3 | glk |
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | gila1241 [᱒] |
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ | 58-AAC-eb |
ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱜᱤᱞᱟᱠᱤ ᱟᱭᱚ ᱟᱲᱟᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ | |
ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱨᱚᱱᱚᱲ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱜᱤᱞᱟᱠᱤ, ᱠᱩᱨᱢᱟᱱᱡᱤ, ᱡᱟᱡᱟᱠᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱞᱳᱪᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹᱡᱚᱠᱷᱟ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱜᱤᱞᱟᱠᱤ | ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ | ᱠᱩᱨᱢᱟᱱᱡᱤ | ᱡᱟᱡᱟᱠᱤ | ᱵᱟᱞᱳᱪᱤ |
---|---|---|---|---|
zay/zak | ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ/ᱦᱚᱯᱚᱱ | zarok | doman,qîj | Zag |
ĵor | ᱪᱮᱛᱟᱱ | jor/jûr | cor | Borz |
kor/kilka | ᱠᱩᱲᱤ | keç | kêna/çêna | jinek/janek |
daar | ᱫᱟᱨᱮ | dar | dar | dāar |
bušu | ᱥᱮᱱᱟᱜ | biçe | so/şo | boro |
purd | ᱵᱽᱨᱤᱡ | pir | pird | |
zama | ᱡᱟᱣᱟᱭ | zava | zama | salonk/ zamās |
kaft | ᱧᱩᱨᱩ | ket | kewt | kapt |
ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ Gilaki ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ |
- Scientific Information Database of the Iranian Academic Center for Education, Culture, and Research
- Sample recording in Gilaki
- Dictionary of Gilaki (Dialect of Lahijan) and some of its characteristics[permanent dead link]
- Open access recordings of a Gilaki song and basic word list are available through Kaipuleohone
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ ᱜᱤᱞᱟᱠᱤ at Ethnologue (19th ed., 2016)
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Gilaki". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
{{cite book}}
: Unknown parameter|chapterurl=
ignored (help) - ↑ Dalb, Andrew (1998). Dictionary of Languages: The Definitive Reference to More Than 400 Languages. Columbia University Press. p. 226. ISBN 0-231-11568-7.
- ↑ https://uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:560728/FULLTEXT02.pdf
- ↑ "GILAN x. LANGUAGES – Encyclopaedia Iranica".
- ↑ "Gilaki".
- ↑ "OLAC resources in and about the Gilaki language".