ᱞᱟᱴᱜᱟᱞᱤᱭᱟᱹᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱞᱟᱴᱜᱟᱞᱤᱭᱟᱹᱱ (latgalīšu volūda, Latvian: latgaliešu valoda) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱵᱟᱞᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱞᱟᱛᱵᱷᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱛᱜᱟᱞᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱞᱟᱛᱵᱷᱤᱭᱟᱱ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱞᱟᱛᱵᱷᱤᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱯᱮᱜᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾[᱔] ᱮᱱᱛᱮᱨᱮᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱨᱩᱯ "ᱞᱟᱛᱵᱷᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱜᱟᱢᱟᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ" ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱕] ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱛᱵᱷᱤᱭᱟᱹᱱ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱛᱵᱷᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱘.᱘%, ᱥᱮ ᱑᱖᱔,᱕᱐᱐ ᱦᱚᱲ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱴᱜᱟᱞᱤᱭᱟᱹᱱ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱙᱗,᱖᱐᱐ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱛᱜᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱒᱘,᱔᱐᱐ ᱦᱚᱲ ᱨᱤᱜᱟ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱑᱔,᱔᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱨᱤᱜᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾[᱖]
ᱞᱟᱴᱜᱟᱞᱤᱭᱟᱹᱱ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱞᱟᱛᱵᱷᱤᱭᱟᱱ | |
---|---|
latgalīšu volūda | |
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱞᱟᱛᱵᱷᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ |
ᱮᱞᱟᱠᱟ | ᱞᱟᱛᱜᱟᱞᱮ, ᱥᱮᱞᱳᱱᱤᱭᱟ, ᱵᱷᱤᱫᱽᱡᱮᱢᱮ, ᱥᱟᱭᱵᱮᱨᱤᱭᱟ, ᱵᱟᱥᱠᱳᱨᱛᱳᱥᱛᱟᱱ |
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ | ᱑᱕᱐,᱐᱐᱐–᱒᱐᱐,᱐᱐᱐ (᱒᱐᱐᱙)[᱑] |
ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ
| |
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ | ᱞᱟᱛᱤᱱ (ᱞᱟᱴᱜᱟᱞᱤᱭᱟᱹᱱ ᱪᱤᱠᱤ)[᱒] |
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ | |
ISO 639-3 | ltg |
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | east2282 [᱓] |
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ | 54-AAB-ad Latgale |
ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱪᱷᱮᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱪᱤᱠᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱞᱟᱴᱜᱟᱞᱤᱭᱟᱹᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾. |
ᱞᱟᱴᱜᱟᱞᱤᱭᱟᱹᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱢᱤᱫ ᱨᱟᱲᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱴᱜᱟᱞᱤᱭᱟᱹᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ, ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾ |
ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱴᱜᱟᱞᱤᱭᱟᱹᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ |
- Latvian–Latgalian Dictionary
- Sanita Lazdiņa, Heiko F. Marten: Latgalian in Latvia: A Continuous Struggle for Political Recognition. In: Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe
- The Two Literary Traditions of Latvians
- Some facts about Latgalian language
- The Grammar of Latgalian Language (in Latvian, PDF document) Archived ᱒᱐᱐᱖-᱐᱓-᱐᱓ at the Wayback Machine.
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
- ↑ Request for New Language Code Element in ISO 639-3
- ↑ ᱞᱟᱴᱜᱟᱞᱤᱭᱟᱹᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ at Ethnologue (21st ed., 2018)
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "East Latvian". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
{{cite book}}
: Unknown parameter|chapterurl=
ignored (help) - ↑ Druviete, Ina (22 July 2001). "Recenzija par pētījumu "Valodas loma reģiona attīstībā"" [Review of the Study "The Role of Language in the Development of the Region"] (in ᱞᱟᱴᱤᱣᱟᱱ). Politika.lv. Retrieved 20 August 2013.
- ↑ "Official Language Law". likumi.lv. Retrieved 15 August 2013.
- ↑ "Tautas skaitīšana: Latgalē trešā daļa iedzīvotāju ikdienā lieto latgaliešu valodu" [Census: In Latgale, a Third of the Population Uses the Latgalian Language on a Daily Basis]. LSM.lv (in ᱞᱟᱴᱤᱣᱟᱱ). July 6, 2012.