ᱠᱟᱴᱩᱱᱟᱭᱚᱠᱟᱱ
ᱠᱟᱴᱩᱱᱟᱭᱟᱠᱚᱨ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱡᱮᱱᱩ ᱠᱩᱨᱩᱢᱵᱟᱥ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ, ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ, ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱟᱨ ᱟᱱᱫᱷᱨᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱠᱟᱴᱩᱱᱟᱭᱚᱠᱟᱨ காட்டு நாயகர் / ಕಾಡು ನಾಯಕರು ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱠᱚᱱᱱᱚᱰᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱵᱤᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱒] ᱠᱟᱴᱩᱱᱟᱭᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱯᱟᱪᱮ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱢᱩᱬ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱮᱫ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱠᱥ ᱮᱢᱟᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱨᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱓]
| ᱰᱷᱮᱨ ᱧᱚᱜ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟ | |
|---|---|
| ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ, ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ, ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ, ᱟᱱᱫᱷᱨᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ[᱑] | |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ | |
| ᱫᱨᱟᱵᱤᱲᱤᱭᱟᱱ | |
| ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛ ᱠᱚ | |
ᱡᱮᱱᱩ ᱠᱩᱨᱩᱢᱵᱟ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ᱑᱙᱘᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱠᱟᱴᱩᱱᱟᱭᱚᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱡᱮᱱᱩ ᱠᱩᱨᱩᱢᱵᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾[᱔] ᱑᱙᱘᱘ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱱ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾[᱕]
ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱴᱩᱱᱭᱟᱠᱟᱨ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱟᱴᱩᱱᱟᱭᱟᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱱᱭᱟ. ᱢᱟᱨᱮ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ। ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱚ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱟᱴᱩᱱᱟᱭᱚᱠᱚᱨ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱤᱣᱤ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱟᱥ ᱟᱨ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱚ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱢ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱡᱟᱱᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱩᱨᱩ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱠᱮᱴᱩᱱᱟᱭᱚᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱢᱟᱨ ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱴᱟᱣ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱨᱟᱱ ᱢᱩᱨᱜᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱥᱟᱶ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱮᱢᱟᱨ ᱥᱮ ᱨᱩᱣᱟ ᱦᱟᱥᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱥᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱢᱮᱰᱤᱥᱤᱱ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱮᱰᱤᱥᱤᱱ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱥᱮ ᱯᱩᱡᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱨᱟ ᱛᱮ "ᱫᱮᱵᱤ" ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱞᱩᱛᱩᱢᱟ ᱥᱮ ᱯᱚᱫᱷᱤᱠᱟᱨᱤ (ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱮ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱨᱳᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱜᱮᱭ ᱦᱟᱢᱮᱴᱟ) ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮᱜᱮ ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ "Kattunayakan in India".
- ↑ "List of notified Scheduled Tribes" (PDF). Census India. Archived from the original (PDF) on 7 November 2013. Retrieved 15 December 2013.
- ↑ "Vibrant Tribal Expressions, The Hindu Newspaper, 21 March 1999". Archived from the original on 29 July 2009. Retrieved 10 August 2009.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ↑ Zvelebil, Kamil V. (1982). "Bëṭṭu̵ Kuṟumba: First Report on a Tribal Language". Journal of the American Oriental Society. 102 (3): 523–527. doi:10.2307/602307. JSTOR 602307.
- ↑ Zvelebil, Kamil V. (1988). "Jēnu Kuṟumba: Brief Report on a "Tribal" Language of the Nilgiri Area". Journal of the American Oriental Society. 108 (2): 297–301. doi:10.2307/603656. JSTOR 603656.