ᱡᱮᱠᱞᱤᱱ ᱵᱤᱥᱦᱚᱯ
| ᱡᱮᱠᱞᱤᱱ ᱵᱤᱥᱦᱚᱯ | |
|---|---|
| ᱡᱟᱱᱟᱢ | ᱠᱤᱝᱥᱴᱚᱱ, ᱡᱟᱢᱟᱭᱠᱟ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱵᱤᱡᱩᱣᱟᱞ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱟᱨ ᱯᱷᱳᱴᱳᱜᱨᱟᱯᱷᱚᱨ |
| ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱛ | ᱡᱟᱢᱟᱭᱠᱟ, ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ |
| ᱥᱮᱪᱮᱫ | ᱞᱮᱦᱢᱟᱱ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ, ᱱᱤᱭᱩ ᱭᱚᱨᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱴᱤ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ; ᱠᱚᱸᱠᱚᱨᱰᱤᱭᱟ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ; ᱯᱮᱨᱤᱥ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ; ᱢᱮᱨᱤᱞᱮᱱᱰ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱭᱩᱴ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱚᱯᱷ ᱟᱨᱴ |
| ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ | ᱠᱮᱨᱤᱵᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ OCM Bocas ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ |
| ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ | |
| jacquelineabishop | |
ᱡᱮᱠᱞᱤᱱ ᱵᱤᱥᱦᱚᱯ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱢᱟᱭᱠᱟ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱵᱤᱡᱩᱣᱟᱞ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱦᱟᱛᱟᱣᱤᱡ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱱᱤᱭᱩ ᱭᱚᱨᱠ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱱᱤᱭᱩ ᱭᱚᱨᱠ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱥᱠᱩᱞ ᱚᱯᱷ ᱞᱤᱵᱟᱨᱮᱞ ᱥᱴᱟᱰᱤᱡᱽ ᱨᱮᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱮᱭᱟ ᱾[᱑] ᱩᱱᱤ ᱫᱟ ᱮᱱ ᱣᱟᱭ ᱭᱩ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱮᱨᱤᱵᱤᱭᱚᱱ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱞᱮᱴᱟᱨᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ ᱠᱟᱞᱵᱟᱥ ᱨᱮᱱ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱᱤᱭᱟᱹ, ᱟᱨ ᱦᱚᱯᱷᱤᱱᱴᱚᱱ ᱯᱚᱥᱴ ᱟᱨ ᱡᱟᱢᱟᱭᱠᱟ ᱚᱵᱟᱡᱽᱵᱟᱨ ᱟᱨᱴᱥ ᱢᱮᱜᱟᱡᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱾[᱒] 2016 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ 'ᱫᱟ ᱡᱤᱢᱱᱟᱥᱴ ᱮᱱᱰ ᱟᱫᱟᱨ ᱯᱳᱥᱤᱥᱚᱱ' ᱫᱚ ᱠᱟᱨᱵᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚ ᱥᱤ ᱮᱢ ᱵᱳᱠᱟᱥ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟᱱ (ᱱᱚᱱᱯᱦᱤᱠᱥᱚᱱ) ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾[᱓] ᱩᱱᱤ ᱢᱟᱨᱜᱟᱨᱮᱴ ᱵᱟᱥᱵᱤ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ 2019 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞᱳᱡᱤ 'ᱱᱟᱶᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱚᱯᱷ ᱚᱯᱷᱨᱤᱠᱟ' ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱾[᱔]
ᱡᱤᱭᱚᱱᱤ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱡᱮᱠᱞᱤᱱ ᱵᱤᱥᱦᱚᱯ ᱡᱟᱢᱟᱭᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱮᱝᱥᱴᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱭᱳ ᱥᱟᱶᱛᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱩᱱᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱾[᱕] ᱵᱤᱥᱦᱚᱯ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱥᱟᱶ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱟᱦᱟ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱱ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱱᱤᱭᱩ ᱭᱚᱨᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱴᱤ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱦᱟᱢᱟᱱ ᱢᱟᱦᱟ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱚᱱ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱨᱮ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾[᱕] ᱩᱱᱤ ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱᱴᱨᱤᱞ ᱨᱮ ᱠᱚᱱᱠᱳᱨᱰᱤᱭᱟ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱫᱤᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱨᱟᱱᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮᱨᱤᱥ ᱤᱭᱩᱨᱱᱤᱵᱷᱤᱥᱮᱴ ᱰᱮ ᱯᱮᱨᱤᱥ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾[᱕] ᱩᱱᱤ ᱱᱤᱭᱩᱭᱭᱟᱨᱠ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱜᱨᱟᱡᱮᱴ ᱠᱨᱤᱭᱮᱴᱤᱵᱷ ᱨᱮᱴᱤᱝ ᱯᱨᱳᱜᱨᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱵᱤ ᱥᱮᱨᱚᱱ ᱳᱞᱰᱥ ᱟᱨ ᱠᱟᱶᱰᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱯᱷᱩᱞᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱨ ᱢᱮᱨᱤ ᱜᱚᱭᱤᱴᱥᱤᱠᱚᱞ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾[᱕] 2016 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ, ᱵᱤᱥᱯ ᱢᱮᱨᱮᱞᱮᱱᱰ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱤᱭᱩᱴ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱚᱯᱷ ᱟᱨᱴ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱡᱩᱭᱮᱞ ᱟᱨᱴᱥ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱢ ᱮᱯᱷ ᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱮᱫᱟ ᱾[᱖]
ᱠᱟᱹᱢᱤᱡᱤᱭᱚᱱ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱵᱤᱥᱦᱚᱯᱟᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱜᱟᱢᱟᱢ, ᱫᱟ ᱨᱤᱵᱷᱟᱨᱥ ᱥᱟᱝ (2007) ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮᱸ, ᱯᱷᱳᱱᱟ (2006) ᱟᱨ ᱥᱱᱮᱯᱥᱚᱴᱥ ᱯᱷᱚᱨᱚᱢ ᱤᱱᱥᱴᱟᱱᱵᱳᱞ (2009), 2007 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱟᱭᱴᱟᱨᱥ ᱦᱩ ᱯᱮᱱᱴ, ᱯᱮᱱᱴᱟᱨᱥ ᱦᱳ ᱨᱤᱴᱮᱼ3 ᱯᱮᱭᱟ ᱡᱟᱢᱟᱭᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱨᱞ ᱢᱮᱠᱮᱱᱡᱤ ᱟᱨ ᱨᱮᱞᱯᱷ ᱴᱚᱢᱯᱥᱚᱱ ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ 'ᱫᱟ ᱡᱤᱢᱱᱟᱥᱴ ᱮᱱᱰ ᱟᱫᱟᱨ ᱯᱮᱥᱤᱥᱚᱱ' (2015), ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱨ ᱵᱤᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱼᱫᱩᱠᱛᱤ ᱾[᱕]
ᱡᱤᱢᱱᱟᱥᱴ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ 2016 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱠᱟᱨᱵᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚ ᱥᱤ ᱮᱢ ᱵᱳᱠᱟᱥ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟᱱ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶᱮ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ (ᱰᱤᱭᱳᱱ ᱵᱨᱮᱱᱰ ᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱨᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ, "ᱵᱤᱥᱦᱚᱯ ᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱳᱡᱟᱭᱤᱠ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱩᱲᱩᱫ, ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱪᱷᱚᱱᱟ ᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱗] ᱱᱟᱦᱟᱜ, ᱟᱡᱛᱮ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱶᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱤᱵᱤᱱ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱟᱡᱼᱟᱱᱼᱟᱱᱼᱚᱱᱚᱱᱼᱟᱱᱼᱱᱚᱱᱼᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱟᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟᱱ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱟᱝᱼᱟᱱᱼᱟ ᱾ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱵᱚᱱᱫᱮᱡ ᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ 'ᱫᱟ ᱡᱤᱢᱱᱟᱥᱴ' ᱟᱢ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱱᱩᱛᱚᱱᱟ ᱾" ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣᱤᱭᱟᱹ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟᱭ, "ᱵᱤᱥᱚᱯᱟᱜ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟᱱ ᱠᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭᱼᱟ, ᱮᱢᱚᱱ ᱪᱮᱫ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ ᱾ ᱜᱮᱞ ᱜᱮᱞ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱼᱟ ᱾ ᱵᱤᱥᱯ ᱫᱚ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟᱠᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱶᱟᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱮᱫ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱫᱟ ᱾[᱘]
ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱮᱱᱩᱴ ᱮᱹ ᱵᱨᱳᱫᱷᱟᱨᱥᱴ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ, ᱢᱳᱨᱟᱠᱳ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱚᱞᱵᱨᱟᱭᱤᱴ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ,ᱤᱭᱩᱱᱮᱥᱠᱳ/ᱯᱷᱚᱞᱵᱨᱟᱤᱴ ᱯᱷᱮᱞᱳᱥᱤᱯ ᱴᱳ ᱯᱮᱨᱤᱥ, ᱱᱤᱭᱳᱨᱠ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱛᱩᱨ ᱥᱠᱚᱢᱵᱟᱨᱜ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱡᱮᱢᱥ ᱢᱤᱥᱮᱱᱟᱨ ᱠᱨᱤᱴᱤᱵᱷᱤᱭᱩᱴ ᱨᱮᱴᱤᱝ ᱯᱷᱮᱞᱳᱥᱤᱯ ᱟᱨ ᱡᱟᱢᱟᱭᱠᱟ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱾[᱙][᱑᱐]
ᱧᱮᱞᱟᱱ/ᱵᱤᱡᱩᱣᱟᱞ ᱠᱟᱹᱨᱤ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱡᱟᱢᱟᱭᱠᱟ, ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ, ᱵᱨᱤᱴᱮᱱ, ᱵᱮᱞᱡᱤᱭᱟᱢ, ᱤᱴᱞᱤ, ᱢᱳᱨᱚᱠᱳ, ᱠᱮᱯ ᱵᱷᱟᱨᱰᱮ, ᱱᱟᱭᱡᱟᱨ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱵᱤᱥᱯ ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱱᱤᱭᱩᱨᱠ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱠᱞᱤᱱᱤᱠᱮᱞ ᱯᱷᱩᱞ ᱯᱨᱟᱯᱷᱮᱥᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱚᱸ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ 2020 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱯᱷᱮᱨᱟᱱᱥ ᱨᱮᱱ ᱰᱳᱨᱟ ᱢᱟᱨ/ᱵᱨᱟᱣᱩᱱ ᱯᱷᱟᱣᱩᱱᱰᱮᱥᱚᱱ ᱯᱷᱮᱞᱳ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱤᱥᱯ ᱟᱜ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱠᱨᱤᱵᱤᱨᱮᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱜᱟᱹᱨᱰᱩ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱩᱱ ᱪᱤᱱᱚ ᱯᱮᱞᱤᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱱᱴᱚᱞᱮᱴᱤᱠ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱨᱮ ᱜᱟᱹᱞᱤᱥ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱟᱹᱫᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱷᱟᱹᱞᱟᱱ ᱵᱤᱨᱟᱹᱫᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱫᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾
ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- 2017ᱼᱯᱷᱤᱱᱮᱞᱤᱥᱴ, ᱠᱮᱢᱵᱤᱞᱤᱭᱳ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱤᱠᱥᱚᱱ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ
- 2016ᱼᱠᱳᱹᱥᱤᱹᱢᱤ ᱵᱳᱠᱟᱥ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱠᱨᱤᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱵᱟᱝᱼᱯᱷᱤᱠᱥᱚᱱ ᱛᱷᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ
- 2014ᱼᱠᱟᱱᱟᱩᱴ ᱮᱹ ᱵᱨᱳᱫᱷᱟᱨᱥᱴ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ, ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱯᱷᱤᱠᱥᱚᱱ, ᱫᱟ ᱠᱮᱨᱤᱵᱤᱱ ᱨᱤᱴᱟᱨᱠᱮᱨᱤᱵᱤᱭᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
- 2009 ᱼ ᱤᱭᱩᱱᱮᱥᱠᱳ/ᱯᱷᱚᱞᱵᱨᱟᱭᱤᱴ ᱯᱷᱮᱞᱳ, ᱯᱷᱮᱨᱟᱱᱥ
- 2008 ᱼᱯᱷᱚᱞᱵᱨᱟᱭᱤᱴ ᱯᱷᱮᱞᱳ, ᱢᱳᱨᱚᱠᱳ
- 2000 ᱼᱱᱤᱭᱩᱭᱚᱨᱠ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱛᱷᱩᱨ ᱥᱠᱳᱢᱵᱟᱨᱜ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ
- 1998 ᱼᱡᱟᱢᱟᱭᱠᱟ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱭ (ᱠᱟᱢᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱶᱰᱤ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ)
- 1997 ᱼᱡᱟᱢᱟᱭᱠᱟ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱭ (ᱠᱟᱛᱷᱚᱠ ᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱤᱨᱮ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ)
- 1994 ᱼᱡᱟᱢᱥ ᱢᱤᱥᱮᱱᱟᱨ ᱠᱨᱤᱴᱤᱵᱷᱤᱭᱩᱴ ᱨᱮᱴᱤᱝ ᱯᱷᱮᱞᱳᱥᱤᱯ
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ Jacqueline Bishop profile at HuffPost.
- ↑ Xavier Murphy, "Interview with Jacqueline Bishop, founding editor of Calabash: A Journal of Caribbean Arts & Letters", Jamaicans.com.
- ↑ "2016 OCM Bocas Prize category winners announced", Wha'ppen? (Peepal Tree Press blog), 30 March 2016.
- ↑ "Margaret Busby Presents: NEW DAUGHTERS OF AFRICA – Part of GET UP, STAND UP NOW". Somerset House. 9 September 2019. Retrieved 7 April 2021.
- ↑ ᱕.᱐ ᱕.᱑ ᱕.᱒ ᱕.᱓ ᱕.᱔ "Jacqueline Bishop" at Peepal Tree Press.
- ↑ "Jamaica Biennial 2017 – Juried Artists: Jacqueline Bishop", National Gallery of Jamaica Blog, 28 June 2017.
- ↑ Robyn Stephenson, "Her Patchwork Aesthetic: Jaqueline Bishop’s The Gymnast and Other Positions" Archived ᱒᱐᱒᱐-᱑᱐-᱒᱖ at the Wayback Machine., Susumba, 3 March 2017.
- ↑ "Announcing the 2016 OCM Bocas Prize Shortlist", Bocas News, NGC Bocas Lit Fest website.
- ↑ Sarah Courville, "Studio A With Jacqueline Bishop", WKCR, 18 September 2016.
- ↑ "Honors, Awards, Fellowships" Archived ᱒᱐᱒᱔-᱐᱕-᱑᱖ at the Wayback Machine., Jacqueline Bishop website.