ᱢᱨᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱢᱨᱩ, ᱢᱨᱩᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱲᱟᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱟᱨ ᱢᱤᱭᱟᱱᱢᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱱᱟᱼᱛᱤᱵᱵᱚᱛᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱒᱒,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱚᱝᱜᱟᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱴᱴᱚᱜᱨᱟᱢ ᱵᱩᱨᱩ ᱴᱨᱟᱠᱥ ᱟᱨ ᱢᱤᱭᱟᱱᱢᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱠᱷᱟᱭᱤᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱨᱩ (ᱢᱨᱳᱥ) ᱠᱚᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ᱾ ᱢᱨᱩ ᱫᱚ ᱪᱚᱴᱴᱜᱨᱟᱢ ᱵᱩᱨᱩ ᱴᱨᱮᱠᱴᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱱᱫᱚᱨᱵᱟᱱ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾ ᱨᱟᱝᱜᱟᱢᱟᱴᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱢᱨᱳᱥ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱚᱢ ᱜᱩᱴ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾

ᱢᱨᱩ
ᱢᱨᱩᱝ
ᱢᱨᱳ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ 𖩌𖩑𖩗 'ᱠᱳᱣ (ᱟᱹᱛᱩ)' ᱟᱹᱲᱟᱹ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ, ᱢᱤᱭᱟᱱᱢᱟᱨ
ᱡᱟᱹᱛ	ᱢᱨᱩ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ	᱕᱐,᱐᱐᱐ (᱑᱙᱙᱙–᱒᱐᱐᱗)
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ	ᱪᱤᱱᱟᱼᱛᱤᱵᱵᱚᱛᱤ ᱢᱨᱩᱭᱤᱠ ᱢᱨᱩ
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ	ᱢᱨᱩ ᱪᱤᱠᱤ, ᱞᱟᱛᱤᱱ ᱦᱚᱨᱚᱯ
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-3	mro
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ	mruu1242

ᱦᱩᱲᱩ ᱠᱷᱮᱛ ᱨᱮ ᱢᱨᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ

ᱢᱨᱩ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱯ ᱨᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱮᱫ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱠᱚᱬ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ

ᱢᱨᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱦᱟᱝᱠᱳᱝᱥᱳ ᱟᱨ ᱟᱱᱩ ᱥᱟᱶ ᱢᱨᱩᱭᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱭᱟᱱᱢᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱞᱮᱴᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ᱾ ᱪᱤᱱᱟᱼᱛᱤᱵᱵᱚᱛᱤ ᱥᱟᱶ ᱢᱨᱩᱭᱤᱠ ᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱫᱚ ᱴᱷᱟᱹᱶᱠᱟᱹ ᱥᱟᱺᱦᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ

ᱵᱟᱱᱫᱚᱨᱵᱟᱱ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱯ

ᱢᱨᱩ ᱫᱚ ᱞᱟᱢᱟ, ᱨᱩᱢᱟ, ᱟᱞᱤᱠᱟᱨᱟᱢ ᱟᱨ ᱛᱟᱱᱪᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱫᱚᱨᱵᱟᱱ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱢᱵᱩᱠ ᱵᱩᱨᱩ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ (Rashel 2009) ᱢᱤᱭᱟᱱᱢᱟᱨ ᱨᱮ, ᱩᱱᱠᱩ ᱨᱟᱠᱷᱟᱭᱤᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱛᱣᱮ ᱦᱚᱱᱚᱛ (ᱟᱠᱤᱭᱟᱵᱽ) ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱴᱤᱰᱚᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱯᱳᱱᱱᱟᱜᱽᱭᱩᱱ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾

ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ

ᱮᱛᱷᱱᱚᱞᱚᱜᱽ (᱒᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ) ᱨᱮ ᱓ ᱭᱟ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱱᱳᱠ, ᱰᱚᱣᱯᱨᱮᱝ (ᱰᱚᱯᱨᱮᱝ) ᱟᱨ ᱥᱩᱝᱢᱟ (ᱪᱩᱝᱢᱟ), ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱰᱚᱢᱨᱚᱝ ᱟᱨ ᱨᱩᱢᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

• ᱟᱱᱳᱠ: ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ
• ᱪᱩᱝᱢᱟ: ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ
• ᱰᱚᱢᱨᱚᱝ: ᱢᱚᱴᱟᱢᱩᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ
• ᱰᱚᱯᱨᱮᱝ: ᱟᱹᱰᱤ ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱨ ᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮ
• ᱨᱩᱢᱢᱟ: ᱟᱹᱰᱤ ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱨ ᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮ

ᱮᱵᱚᱨᱥᱳᱞ (᱑᱙᱙᱖) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱨᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

• ᱟᱱᱟᱣᱠ
• ᱥᱩᱝᱢᱟ
• ᱰᱚᱯᱨᱮᱝ
• ᱛᱟᱢᱥᱟ
• ᱨᱮᱱᱜᱽᱢᱤᱴᱥᱟ

ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱨᱳ ᱠᱞᱟᱱ ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ (Rashel 2009)᱾

• ᱰᱮᱱᱜᱩᱣᱟ
• ᱯᱨᱮᱢᱥᱟᱝ
• ᱠᱳᱝᱞᱳᱭ
• ᱢᱟᱭᱡᱚᱨ
• ᱜᱟᱱᱟᱨᱩ ᱜᱱᱟᱨ

ᱨᱚᱱᱚᱲ

ᱠᱩᱠᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱨᱮ, ᱢᱨᱩ ᱫᱚ ᱢ.ᱠ.ᱡ (ᱢᱩᱛᱟᱹᱱ-ᱠᱟᱱᱣᱟᱹ-ᱡᱚᱛᱚᱥ) ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ (ᱮᱵᱚᱨᱥᱳᱞ ᱑᱙᱙᱖)

ᱮᱞᱠᱷᱟ

ᱨᱟᱥᱮᱞ (᱒᱐᱐᱙:᱑᱕᱙) ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱨᱩ ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱠᱚ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ᱾

1. ᱞᱚᱠ
2. ᱯᱨᱮ
3. ᱥᱟᱢ
4. ᱛᱞᱮ
5. ᱛᱱᱜᱟ
6. ᱴᱨᱚᱠ
7. ᱨᱤᱱᱤᱛ
8. ᱨᱤᱭᱚᱛ
9. ᱛᱟᱠᱳ
10. ᱦᱳᱢᱳᱰ

ᱪᱤᱠᱤ

ᱢᱨᱩ Mru ᱢᱨᱳ, ᱠᱨᱟᱢᱟ
ᱞᱮᱠᱟᱱ	alphabet
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ	ᱢᱨᱩ
ᱭᱩᱱᱤᱠᱳᱰ ᱥᱤᱢᱟᱹ	U+16A40–U+16A6F

ᱢᱨᱩ ᱪᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ, ᱢᱮᱥᱤᱭᱟᱱᱤᱠ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱞᱟᱭ ᱢᱩᱨᱚᱝ (ᱢᱟᱱᱞᱮ ᱢᱨᱳ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱲᱟᱭᱚᱜᱼᱟ) ᱫᱚ ᱠᱨᱟᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱨᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱥᱮᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱴᱳᱱ ᱢᱟᱨᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾

ᱢᱨᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱤᱱ ᱟᱨ ᱢᱨᱩ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱭᱩᱱᱤᱠᱳᱰ

ᱢᱨᱩ ᱪᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱭᱩᱱᱤᱠᱳᱰ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱨᱮ ᱒᱐᱑᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱱ ᱨᱮ ᱗.᱐ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱞᱤᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ।

ᱢᱨᱩ ᱪᱤᱠᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱭᱩᱱᱤᱠᱠᱰ ᱵᱽᱞᱚᱠ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱨᱳ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, U+16A40 U+16A6F:

ᱢᱨᱳ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱭᱩᱱᱤᱠᱳᱰ ᱠᱚᱱᱥᱳᱰᱤᱭᱟᱢ ᱪᱟᱨᱴ (PDF)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

U+16A4x

𖩀

𖩁

𖩂

𖩃

𖩄

𖩅

𖩆

𖩇

𖩈

𖩉

𖩊

𖩋

𖩌

𖩍

𖩎

𖩏

U+16A5x

𖩐

𖩑

𖩒

𖩓

𖩔

𖩕

𖩖

𖩗

𖩘

𖩙

𖩚

𖩛

𖩜

𖩝

𖩞

U+16A6x

𖩠

𖩡

𖩢

𖩣

𖩤

𖩥

𖩦

𖩧

𖩨

𖩩

𖩮

𖩯

ᱱᱳᱴ ᱠᱚ ᱑.^ As of Unicode version ᱒.^ Grey areas indicate non-assigned code points

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

• Clifton, John M. 2009. "Orthography development as an ongoing collaborative process: lessons from Bangladesh". 1st International Conference on Language Documentation and Conservation (ICLDC)
• Mru word list (Luce 1985)
• Mru word list (Matisoff 1987)
• https://aksharamukha.appspot.com/describe/Mro Many languages able translate to Mro language.
• https://keymanweb.com/?_ga=2.244017925.1829076129.1590300131-764973306.1590300131 Used to example for Mro keyboard font.