ᱢᱩᱡᱟᱯᱷᱯᱷᱟᱨᱟᱵᱟᱫᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ

ᱢᱩᱡᱟᱯᱷᱯᱷᱟᱨᱟᱵᱟᱫᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ (مُظفّر آباد, Muzaffarabad District) ᱫᱚ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟ ᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱡᱟᱫᱽ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱷᱮᱞᱚᱢ ᱟᱨ ᱱᱤᱞᱚᱢ ᱜᱟᱰᱟ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱤᱨ ᱵᱩᱨᱩ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱮᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱮᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱯᱣᱟᱨᱟ ᱨᱟ ᱵᱟᱨᱟᱢᱩᱞᱞᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱮᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱱᱤᱞᱚᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱵᱟᱜᱷ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟᱜᱩᱴ ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱑,᱖᱔᱒ ᱜᱟᱺᱴ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱾ ᱢᱩᱡᱟᱯᱷᱯᱷᱟᱨᱟᱵᱟᱫᱽ ᱥᱤᱴᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱰᱽ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱢᱩᱡᱟᱯᱷᱯᱷᱟᱨᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱷᱚᱸᱰ (Division) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱰᱮᱢᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ (demography)ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

᱒᱐᱑᱗ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱖᱕᱐,᱓᱗᱐ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱑]

ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱦᱟᱲᱤ (Pahari/Pothwari) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱪᱷᱤᱵᱷᱟᱞᱤ[᱒] ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱯᱳᱧᱪᱤ[᱓] ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱦᱤᱱᱫᱽᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱔] ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲᱮᱫ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱦᱤᱸᱫᱽᱠᱚ ᱟᱨ ᱯᱟᱪᱮ ᱦᱤᱱᱫᱽᱠᱚ[᱕] ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱨᱚᱲ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱷᱮᱯᱮᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱵᱟᱜᱷ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱢᱩᱬ ᱯᱟᱦᱟᱲᱤ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱢᱩᱨᱤ ᱛᱚᱦᱥᱤᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱾

{{^|

Another language spoken in the district is Gujari. The local dialect is closely related to the Gujari varieties spoken in Hazara (83–88% similarity in basic vocabulary) and the rest of Azad Kashmir (79–86%).[᱖] Kashmiri is spoken in the city of Muzaffarabad. It is distinct from, although still intelligible with, the Kashmiri of the Neelam Valley to the north.[᱗] Other languages spoken include Urdu, Shina and Balti.[ᱥᱟᱹᱠᱭᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ]

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

  1. "Census 2017: AJK population rises to over 4m". The Nation (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2017-09-01.
  2. Grierson 1919, p. 505.
  3. Abbasi 2010, p. 104.
  4. Lothers & Lothers 2010, pp. 26, 80.
  5. Lothers & Lothers 2010, pp. 80, 108.
  6. Hallberg & O'Leary 1992, pp. 107, 111–12. For comparison, the shared basic vocabulary with the dialects spoken in the northernmost districts of Khyber Pakhtunkhwa and Gilgit, is between 71–74%, with the Hindko of Balakot: 80% and with Urdu: 57%.
  7. Akhtar & Rehman 2007, p. 70.