ᱢᱮᱫᱟᱢ ᱮᱡᱩᱨᱤ
ᱟᱱᱱᱟ ᱢᱮᱨᱤ ᱜᱩᱭᱮᱡᱮᱞᱚᱨ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱮᱡᱩᱨᱤ [᱒] ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱢᱮᱫᱟᱢ ᱚᱡᱩᱨᱤ (1907, ᱵᱟᱝᱞᱟᱼ1998) ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱨᱟᱣᱚᱞᱯᱤᱱᱰᱤ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱥᱛᱚᱨᱟᱱ ᱮᱱᱮᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱾ [᱑] ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ, ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭ ᱚᱵᱷᱤᱱᱚᱭ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱤᱨᱤᱫ ᱨᱮᱱ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱟᱭᱴᱟᱢ ᱮᱱᱪᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱓][᱔]
| ᱢᱮᱫᱟᱢ ᱮᱡᱩᱨᱤ | |
|---|---|
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱟᱱᱱᱟ ᱢᱟᱨᱤ ᱜᱩᱭᱡᱞᱚᱨ 1907/1916 ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱩᱨᱩ, ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱤᱧᱚᱛ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛ) |
| ᱜᱩᱨ | ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱑᱙᱙᱘ |
| ᱫᱤᱥᱚᱢᱤᱭᱟᱹ | ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱤᱧᱚᱛ (᱑᱙᱐᱗/᱑᱙᱑᱖-᱑᱙᱔᱗) ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ (᱑᱙᱔᱗-᱑᱙᱙᱘) |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱰᱮᱱᱥᱚᱨ ᱟᱨ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ (ᱯᱷᱤᱞᱢ) |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ | 1934-60 |
| ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ | Sayyed Allauddin Ahmed Gelani[᱑] |
ᱦᱚᱲ ᱡᱤᱭᱚᱱ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱮᱡᱩᱨᱤ 1907 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱟᱱᱱᱟ ᱢᱮᱨᱤ ᱜᱩᱭᱤᱡᱮᱞᱚᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ (ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ 1916ᱼᱨᱮ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱝᱞᱩᱨᱩ ᱨᱮ (ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ) ᱾ [᱒] ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱵᱨᱟᱢᱵᱷᱚᱱ ᱱᱟᱨᱥ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱡᱩᱭᱤᱥ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ ᱰᱟᱞᱴᱟᱨ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱭᱳᱼᱵᱟᱵᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱮᱱᱟ ᱠᱤᱱ, ᱩᱱ ᱩᱱᱤ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱵᱮᱞᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱩᱫᱜᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱩᱨᱵᱚ ᱮᱱᱮᱡ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱮ ᱪᱮᱫ ᱢᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱾[᱑][᱒] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱫᱚ ᱨᱚᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱵᱮᱞᱮᱴ ᱟᱨ ᱯᱤᱭᱟᱱᱳ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱟᱡᱩᱨᱤᱭ ᱩᱢᱮᱨᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱡ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱵᱚᱢᱵᱮ ᱥᱮᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱛᱷᱤ ᱟᱨᱴᱥ ᱥᱟᱨᱠᱮᱞ ᱨᱮᱱ ᱦᱤᱸᱥ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱩᱨᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱵᱮᱜᱚᱢ ᱟᱛᱤᱭᱟ ᱯᱷᱟᱭᱡᱤᱼᱨᱟᱢᱤᱢᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱠᱟᱛᱷᱟᱼᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾[᱕] ᱥᱟᱶ, ᱚᱡᱩᱨᱤ ᱯᱩᱨᱵᱚ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡ ᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱜᱚᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱡᱩᱨᱤ ᱫᱚ ᱟᱛᱤᱭᱟ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱥᱮᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾[᱖][᱗] ᱮᱡᱩᱨᱤ 1998 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱨᱮ ᱜᱚᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
ᱠᱟᱹᱢᱤᱡᱤᱭᱚᱱ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱚᱡᱩᱨᱤ ᱩᱯᱚᱢᱟᱦᱟᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱚ ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱟᱜ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱳᱢᱵᱮ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱤᱨᱤᱫ ᱨᱮᱱ ᱦᱤᱸᱥ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱱᱟᱫᱤᱨᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱚᱨᱫᱮᱥᱤ ᱥᱟᱭᱤᱭᱟᱱ, ᱠᱟᱛᱟᱞᱼᱮᱼᱟᱢ, ᱫᱟ ᱵᱳᱢᱵᱮ ᱴᱚᱠᱤᱡᱽ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱚᱱᱥᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱟᱡᱩᱨᱤ 700 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭ ᱚᱵᱷᱤᱱᱚᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱯᱨᱩᱢᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱩᱨᱤᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱟᱭᱴᱟᱢ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱮᱱᱮᱡ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱠᱤᱝᱦᱟᱢ ᱯᱟᱥ ᱨᱮ ᱱᱩᱛᱚᱱᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾[᱘] ᱢᱮᱭᱟ, ᱥᱳᱱᱟᱨ ᱥᱚᱱᱥᱟᱨ ᱟᱨ ᱞᱚᱜᱱᱟ ᱵᱚᱱᱫᱷᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱵᱷᱤᱱᱚᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾[᱙][᱑]
ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱱᱚᱶᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱠᱚᱲᱟ ᱥᱟᱶᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱟᱣᱞᱯᱤᱱᱰᱤ, ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱭ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱩᱱᱤ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱰᱮᱱᱥ ᱟᱠᱮᱰᱮᱢᱤ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱟᱡᱽᱡᱩᱨᱤ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱚᱡᱩᱨᱤ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮᱦᱚᱸᱭ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱜᱮᱭ ᱚᱰᱚᱠ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱴ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱥᱮᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱮ ᱮᱢᱟᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾
ᱤᱥᱞᱟᱢᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮ, ᱚᱡᱩᱨᱤ ᱫᱚ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱠᱚᱸᱥᱤᱞ ᱚᱯᱷ ᱟᱨᱴᱥ ᱨᱮ ᱵᱳᱨᱰ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱨᱟᱪᱤ ᱨᱮ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱᱤ-ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱮᱱᱮᱡ ᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾
ᱯᱷᱤᱞᱢᱳᱯᱷᱚᱨᱤ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ ᱑.᱐ ᱑.᱑ ᱑.᱒ ᱑.᱓ ᱑.᱔ ᱑.᱕ ᱑.᱖ "Azurie". Cinemaazi (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2020-12-07.
- ↑ ᱒.᱐ ᱒.᱑ ᱒.᱒ Iyer, Usha. "The audacious and amazing Azurie, 'a League of Nations in whom every dance of the world is found'". Scroll.in (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2020-12-07.
- ↑ Rehman, I. A. (2020-11-05). "The end of spring". DAWN.COM (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2020-12-06.
- ↑ Homegrown. "How A Half-German Woman Became India's First Item Girl". homegrown.co.in (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2020-12-06.
- ↑ WMC-Pakistan (2014-11-22). "THE CITY'S UNSUNG WOMEN ARE ITS REAL HEROES, SAY RIGHTS ACTIVISTS". Women Media Center (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2020-12-06.
- ↑ "Azurie – Cineplot.com" (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2020-12-06.
- ↑ "Kathak dancer Adnan Jehangir performs in Italy – Business Recorder" (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2020-12-06.
- ↑ "Songs of Yore completes three years". Songs Of Yore (in ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2020-12-06.
- ↑ Kahlon, Sukhpreet. "Brilliant, dazzling Azurie, Indian cinema's first dancing star". Cinestaan. Archived from the original on 2020-11-12. Retrieved 2020-12-06.
- ↑ "With 'Veere', the Women of Mumbai Cinema Are Taking Back Their Power". The Wire. Retrieved 2020-12-06.
- ↑ "Suresh Complete Movies List from 2009 to 1935". www.bollywoodmdb.com. Retrieved 2020-12-06.[permanent dead link]
- ↑ "Search Results". eresources.nlb.gov.sg. Retrieved 2020-12-06.
- ↑ admin. "The end of spring". IBC ENGLISH | latest News (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Archived from the original on 5 November 2020. Retrieved 2020-12-06.