ᱪᱟᱢᱵᱮᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱪᱟᱢᱵᱮᱞᱤ (ᱛᱟᱠᱨᱤ: 𑚏𑚢𑚶𑚠𑚣𑚭𑚥𑚯 ) ᱫᱚ ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱢᱵᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
| Chambeali | |
|---|---|
| 𑚏𑚢𑚶𑚠𑚣𑚭𑚥𑚯, चम्बयाली cambayālī | |
 The word "Chambeali" written in Devanagari script | |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | Chamba |
| ᱮᱞᱟᱠᱟ | Himachal Pradesh |
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ | Expression error: ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱚᱜᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ "᱒".e24 |
| Dialects |
|
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ | Takri, Devanagari |
| ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ | |
| ISO 639-3 | cdh |
| ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | cham1307[᱑] |
| ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮ Chambeali language ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱢᱤᱫ ᱛᱷᱚᱠ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ |
ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱪᱟᱢᱵᱮᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱤᱱᱫᱳᱼᱟᱨᱡᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢᱼᱯᱟᱪᱮ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱪᱮ-ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱱᱰᱮᱞᱤ (᱘᱓%) ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱩᱞ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱡᱟᱜᱟᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱ
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱥᱮ ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱟᱨ ᱰᱳᱜᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱱᱮᱥᱚᱱᱥ ᱮᱡᱩᱠᱮᱥᱚᱱ, ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱳᱨᱜᱟᱱᱤᱡᱮᱥᱚᱱ (ᱭᱩᱱᱮᱥᱠᱳ) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱜᱷᱚᱴᱚᱠ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱟᱭᱢᱟ ᱪᱟᱢᱵᱮᱞᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱪᱟᱢᱵᱮᱞᱤ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱠᱚ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱜᱚᱲᱚᱭ ᱧᱟᱢᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟ ᱾
ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ 'ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ (ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞᱤ) ' ᱫᱚ ᱥᱚᱢᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱘ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱒᱐᱑᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱯᱨᱚᱥᱛᱟᱵᱽ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ, ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱟᱨ ᱰᱳᱜᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱾
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱨᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ:
ᱵᱟᱱᱥᱭᱟᱨᱤ
ᱵᱟᱱᱥᱵᱟᱨᱤ
ᱜᱟᱰᱤ ᱪᱟᱢᱵᱮᱲᱤ
ᱪᱤᱠᱤ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱛᱟᱠᱨᱤ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱴᱟᱠᱨᱤ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱢᱵᱮᱞᱤ ᱵᱷᱟᱨᱥᱟᱱ ᱫᱚ ᱭᱩᱱᱤᱠᱳᱰ ᱨᱮ ᱴᱟᱠᱨᱤ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱴᱟᱱᱰᱟᱨᱰ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚᱰ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱺᱫᱤ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ :
| 𑚏𑚢𑚶𑚠𑚣𑚭𑚥𑚯 | चम्बयाली | Transliteration (ITRANS) | English |
|---|---|---|---|
| 𑚏𑚳𑚙𑚤 | चैतर | chaitara | March-April |
| 𑚠𑚨𑚭𑚸 | बसाख | basAkha | April-May |
| 𑚑𑚳𑚕 | जैठ | jaiTha | May-June |
| 𑚩𑚭𑚖 | हाड | hADa | June-July |
| 𑚨𑚵𑚘 | सौण | sauNa | July-August |
| 𑚡𑚭𑚛𑚶𑚤𑚴 | भाद्रो | bhAdro | August-September |
| 𑚨𑚱𑚑 | सूज | sUja | September-October |
| 𑚊𑚭𑚙𑚮 | काति | kAti | October-November |
| 𑚢𑚍𑚳𑚤 | मघैर | maghaira | November-December |
| 𑚞𑚴𑚩 | पोह | poha | December-January |
| 𑚢𑚭𑚍 | माघ | mAgha | January-February |
| 𑚟𑚵𑚌𑚘 | फौगण | phaugaNa | February-March |
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Chambeali". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
{{cite book}}: Unknown parameter|chapterurl=ignored (help)